@ Tomoyo
Mais comme mon don des titres est inexistant... je ne peux rien de soumettre de créatif, ça resterait du niveau "l'épouvantablement jolie Maya" ou des trucs du genre...
Mais tu peux retourner le problème en mettant cloportes ou blattes ou autre 
Blatte, ça fait un peu trop scientifique. En plus ça fait un mot compliqué avant même que l'histoire ait commencé. ??? Et puis pour cloporte, mon intégrité de pseudo-biologiste m'interdit formellement d'appeler un cafard "cloporte".

"l'épouvantablement jolie Maya" c'est mignon et c'est au niveau du texte qui suit donc....
@ Menthe
Mais non, t'as pas fichu le bazar ! Ce serait pas drôle si personne ne critiquait, quoi... En plus c'est marrant parce que c'est pas les mots que tu relèves qui me semblaient les plus compliqués. (A ce stade du débat, je ne vois plus qu'une seule solution : me mettre au kidnapping d'enfants pour leur lire le texte.

)
- Ils réduisaient les apparitions de leur fille au strict minimum : ils se montraient le moins possible avec leur fille
- Maya était tétanisée : Maya était paralysée d'effroi (euh, c'est encore plus compliqué, non ?) ou par la peur
- Elle pensait que ses révélations fâcheraient terriblement Gaspard : elle pensait que Gaspard serait fâché en découvrant la vérité.
Mais encore une fois, c'est bien pour pinailler, j'ai beaucoup aimé de ce texte. Je n'avais pas compris le coup de la conjonctivite aux cinq oeils : chouette ! bonjour la note de gouttes pour les yeux.
Le titre : "Belle des saigneurs" ? Ah, non, c'est pour les enfants : "La belle et les monstres" ? ou "Monstresse et jolie" ?...
"ils se montraient le moins possible avec leur fille" adoptée!
Par contre pour les deux autres propositions, je trouve aussi la deuxième carrément plus compliquée que ce qu'il y a déjà. Et "serait fâché" ça m'embête parce qu'avec un verbe d'état, sa colère a tout de suite l'air beaucoup moins redoutable...
J'adore "Belle des saigneurs", ça donne envie d'écrire une histoire rien que pour pouvoir utiliser ce titre.
"la belle et les monstres" ça fait passer d'un dessin animé à un autre, mais pour l'instant c'est mon préféré.
Décidément, il faut que j'arrange au plus vite cette histoire de conjonctivite "aux cinq oeils". Peut-être "Joe avait des conjonctivites a tous ses yeux".
@ Taiga :
c'est une belle histoire.
Tu la préférerais avec quelques pustules en plus?
J'essayerais de faire une V2 en incorporant les scènes coupées, sans bâcler la fin. Par contre je ne suis pas sûre de réussir à régler ce problème de registre de langue flottant...
@ Tagada : A ta santé!