[Cam]

Bonjour, je vous présente une rédaction à faire pour le collège (niveau 3ème) sur le thème "Raconter une anectodte à partir d'un ou deux objets obligatoires en relatant un souvenir d'enfance en une trentaine de lignes (si il y en a plus, mais que cela est bien écrit, ce n'est pas grave). J'ai choisit en l'occurence un ourson et une plaque de rue "La rue des lilas".


P.S : Je sais qu'étant nouvelle, j'aurai dû poster plus de messages avant de poster un texte, mais la rédaction est pour Lundi 06(oui, je sais je m'y prends en retard ), je voulais donc avoir un avis avant cette échéance. Néanmoins, je posterai bientôt un nouveau sujet dans la catégorie "coin lecture" -> "roman".

Merci pour vos commentaires.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

« Comme la vie est singulière, changeante ! Comme il faut peu de choses pour vous perdre ou vous sauver ! »

Guy de Maupassant, "La parure"


Les visages sont flous, le décor abstrait, comme envahis par la brume. Seule ressurgit de mes pensées la rue des Lilas, celle où j’ai grandi entourée de maisons lézardées et de pavés irréguliers. Cette voie au doux nom floral m’apparaissait comme un asile où régnait la sécurité, l’insouciance ou tout simplement le bonheur. Enfin, jusqu’à ce jour de novembre ou de décembre, je ne me rappelle plus, mes réminiscences s’arrêtent à certains détails. Plus tôt dans l’après-midi, profitant de quelques percées lumineuses dans l’armada nuageuse, je jouais devant la maison avec Luke, mon meilleur ami. Je dois vous expliquer que Luke n’est pas quelqu’un comme les autres. Il possède un magnifique pelage brun, agrémenté d'un nœud de papillon bleu dont il n'était pas peu fier, ce qui tend à accentuer son narcissisme naturel, et deux billes vertes en guise d’yeux. C'est, entre autres, un ourson en peluche qui m'accompagne depuis l'âge de trois ans.
Nous nous amusions donc à compter les passants qui flânaient au gré du mercure printannier, lorsque ma mère m'appela pour goûter. Alléchée par l'odeur des pâtisseries, j'installai confortablement Luke face à la rue au moyen de couvertures avant de me précipiter à l'intérieur. C'était son passe-temps favori : regarder les gens passer et les étudier pour imagnier ce qu'était leurs vies. Un desdits  passants, visiblement de nature curieuse, et intrigués par mon ourson décida de l'approcher. Il souriait comme un enfant devant l'ourson si bien paré, ne se souciant plus du monde extérieur. 
Il ne vit pas même la voiture qui fondit sur lui, le propulsant quelques mètres plus loin comme s'il n'avait été qu'une vulgaire poupée de chiffon. Je remarquai à peine la pluie fine qui s'était mise à tomber, lorsque de la fenêtre de la cuisine, je vis tout cela, horrifiée, un croissant à la main. J'hurlai avant de me précipiter dans la rue des Lilas pour prendre Luke dans mes bras et me tournai vers l'amas de vêtements et de membres qui s'offrait à mes yeux.
A présent, la pluie ruisselait sur ma peau, comme le sang sur la sienne.
Je finis par me détourner et partis me cacher dans ma chambre pour tenter d'oublier tout cela.
Aujourd'hui encore, lorsque je regarde Luke, le crissement des pneus résonne encore dans ma tête et l'image du malheureux s'y fait de plus en plus présente.

[Ekas]

Bonjour Cam

Les visages sont flous, le décor abstrait, comme envahit (envahis) par la brume. Seule resurgit (ressurgit) la rue des Lilas, celle où j’ai grandi entouré de maisons lézardée (lézardées) et de pavés irréguliers. Cette voie au doux nom floral m’apparaissait comme un asile où régnait la sécurité, l’insouciance ou tout simplement le bonheur. Enfin, jusqu’à ce jour de Novembre ou de Décembre, je ne me rappelle plus, mes réminiscences s’arrêtent à certains détails. Plus tôt dans l’après-midi profitant de quelques percées lumineuses dans l’armada nuageux (nuageuse), je jouais devant la maison avec Luke, mon meilleur ami. Tout d'abord, je dois vous expliquer que Luke n’est pas quelqu’un comme les autres. Il possède un magnifique pelage brun, agrémenté d'un noeud papillon bleu ( plutôt "le cou arborant un noeud papillon bleu ") le rendant un rien narcissique, et deux billes vertes en guise d’yeux. C'est, entre autres, un ourson en peluche qui m'accompagne depuis l'âge de trois ans.
Nous nous amusions donc à compter les passants qui flanaient au gré du mercure ( l'expression "flaner au gré du mercure" est un peu étrange, difficile à cerner, on ne comprend pas ce que cela veut dire, il serait plus judicieux de préciser si les températures sont douces ou fraîches ), lorsque ma mère m'appela pour goûter. Alléchée ( Alléché) par l'odeur des patisseries, je quittai precipitemment ( précipitemment ) Luke, bien qu'ayant pris soin de l'installer confortablement au moyen de couvertures face à la rue. C'était son passe-temps favori : regarder les gens passer et les étudier pour connaître leurs vies ( on ne connait pas la vie des gens en les regardant passer !, il faudrait à mon avis changer ça ! ). Un de ces lesdit ( Je ne connais pas le mot "lesdit" et je ne l'ai pas trouvé dans le dictionnaire ! )passants, visiblement de nature curieuse, et intrigués ( intrigué)par mon ourson décida de l'approcher. Il souriait comme enfant devant l'ourson si bien paré, ne se souciant plus du monde extérieur. 
A titre d'exemple, ( il faudrait enlever "A titre d'exemple", ce n'est pas un exemple, c'est mal approprié, c'est un évènement ) il ne vit même pas la voiture qui, faisant une embardée, fondit sur lui le propulsant quelques mètres plus loin comme s'il n'avait été qu'une vulgaire poupée de chiffon. Je remarquai à peine la pluis (pluie) fine qui s'était mise à tomber, lorsque de la fenêtre de la cuisine, je vis tout cela, horifiée (horrifié), un croissant à la main. J'hurlai avant de me précipiter dans la rue des Lilas pour ramasser Luke et me tournai  vers l'amas de vêtements et de membres qui s'offrait à mes yeux, paralysée ( paralysé) par l'effroi.
A présent, la pluie ruissellait sur ma peau, comme le sang sur la sienne.
Je finis par me détourner et partis me cacher dans ma chambre pour tenter d'oublier tout cela.
Aujourd'hui, quand j'écris ces lignes, le bruit de crissement des pneus résonne encore dans ma tête et l'image du malheureux s'y fait de plus en plus présente.

FIN

Voilà pour l'orthographe et quelques maladresses. Pour la forme, c'est un assez bon niveau d'écriture pour un élève de troisième, l'idée est sympa ça passe pour un devoir de français, mais c'est un peu trop plat pour être un bon texte ! ( je suis parti du principe que tu étais un garçon pour certains participes passés, je me suis trompé ?)

Amicalement

[Ekas]

J'ai réédité mon commentaire, je t'avais mis des fautes où il n'y en avais pas ! Désolé ! Et attention aux participes passées, si tu es une fille il faut mettre des "e" !

[El_ChiCo]

Hello,

Un dernier détail pour l'orthographe : il n'est pas utile de mettre une majuscule aux noms des mois.
Et pour la question du "lesdit", c'est en fait la contraction de l'article "les" avec le participe passé de "dire". Et dans ce cas, cela s'accorde : lesdits.
Par contre, il faut changer un peu la phrase car elle n'est pas forcément bienvenue…
"Un de ces lesdits passants" pourra par exemple être avantageusement remplacé par "un desdits passants"
Cela évite une répétition de l'article.

[Cam]

Merci beaucoup pour tous vos conseils, j'ai corrigé les fautes.

Ekas, je suis une fille !

[Ekas]

Bonsoir Cam,

J'ai relu ton texte corrigé et il passe vraiment bien ! J'ai été un peu sec dans mon premier commentaire, mais c'est un bon niveau d'écriture, fluide, agréable à lire. Je maintiens" qu'à titre d'exemple" est malapproprié, mais à part ça c'est très bien, tu vas avoir une très bonne note !

[ernya]

« Comme la vie est singulière, changeante ! Comme il faut peu de choses pour vous perdre ou vous sauver ! »

Guy de Maupassant, "La parure"

je pige pas trop l'intérêt de mettre cette citation.  ???

Les visages sont flous, le décor abstrait, comme envahis par la brume.

comme première phrase, c'est assez étrange. Je pense que ça serait mieux que tu prennes le temps de poser le décor. Là, on voit absolument pas de quoi tu parles.

Seule ressurgit la rue des Lilas, celle où j’ai grandi entourée de maisons lézardées et de pavés irréguliers.

elle ressurgit d'où ? dans quelles circonstances ?
celle où j'ai grandi, entourée...( y avait QUE des maisons lézardées là où t'habitais ?)

Cette voie au doux nom floral m’apparaissait comme un asile où régnait la sécurité, l’insouciance ou tout simplement le bonheur.

je suis pas sûre que tu penses au terme "bonheur" quand t'es petit. C'est un truc de vieux, ça, le bonheur.

Enfin, jusqu’à ce jour de Novembre ou de Décembre, je ne me rappelle plus, mes réminiscences s’arrêtent à certains détails.

la fin de ta phrase est assez lourde et peu utile : bien sûr qu'on ne se souvient pas de tous les détails. Arrête-toi à "je ne me rappelle plus".

Plus tôt dans l’après-midi profitant de quelques percées lumineuses dans l’armada nuageuse, je jouais devant la maison avec Luke, mon meilleur ami.

manque une virgule après "après-midi"

Tout d'abord, je dois vous expliquer que Luke n’est pas quelqu’un comme les autres.

le "tout d'abord" n'a pas vraiment de sens. Vaut mieux l'enlever, je pense !

Nous nous amusions donc à compter les passants qui flanaient au gré du mercure printannier, lorsque ma mère m'appela pour goûter.

flânaient
je pige pas du tout ton histoire de mercure

Alléchée par l'odeur des pâtisseries, je quittai precipitamment Luke, bien qu'ayant pris soin de l'installer confortablement au moyen de couvertures face à la rue.

précipitamment
la fin de ta phrase me semble très hasardeuse, faudrait mieux tourner ça autrement. "Alléchée par l'odeur des pâtisseries, j'installai confortablement Luke face à la rue au moyen de couvertures avant de me précipiter à l'intérieur" ?

C'était son passe-temps favori : regarder les gens passer et les étudier pour immagnier ce qu'était leurs vies.

imaginer / étaient

Un desdits passants, visiblement de nature curieuse, et intrigués par mon ourson décida de l'approcher.

intrigué

Il souriait comme enfant devant l'ourson si bien paré, ne se souciant plus du monde extérieur. 

comme un enfant

A titre d'exemple, il ne vit même pas la voiture qui, faisant une embardée, fondit sur lui le propulsant quelques mètres plus loin comme s'il n'avait été qu'une vulgaire poupée de chiffon.

vire le "à titre d'exemple", tu fais un récit pas une dissert

Je remarquai à peine la pluie fine qui s'était mise à tomber, lorsque de la fenêtre de la cuisine, je vis tout cela, horifiée, un croissant à la main.

horrifiée

 

J'hurlai avant de me précipiter dans la rue des Lilas pour ramasser Luke et me tournai vers l'amas de vêtements et de membres qui s'offrait à mes yeux, paralysée par l'effroi.

Je hurlai
si tu te tournes, tu n'es pas paralysée 

A présent, la pluie ruissellait sur ma peau, comme le sang sur la sienne.

ruisselait

FIN

ne mets jamais ça, c'est kitsch

Je pense que c'est bien rédigé pour une élève de 3e ! Comme c'est pour demain, tu n'as plus beaucoup de temps mais je pense qu'il faudrait que tu crées un contexte. Que tu dises en quelques lignes pourquoi elle se souvient de ça. Apparemment, elle le raconte à quelqu'un. Pourquoi le raconte-t-elle ? Tu vois, placer le récit proprement dit en contexte.
Ah et vu que ta prof a l'air d'insister sur les "objets", je pense qu'il faut que t'insistes beaucoup plus sur la plaque de la rue. 

[Cam]

Merci beaucoup Ekas, je te communiquerai la note !


Merci beaucoup à toi aussi ernya !!!!
Je n'ai pas le temps de faire les modifications sur le forum ce soir, donc je les ferai demain !


Edit de Milora : j'ai fusionné tes messages pour éviter les doubles posts 

[Zacharielle]

Bonjour Cam,
Je voulais d'abord te féliciter pour ton texte, je trouve que tu t'en sors bien : la narration est fluide, il y a du rythme, tu varies le vocabulaire et les formulations, tu es bien dans le thème (enfin c'est un peu plus fort qu'une anecdote quand même mais bon, on va pas chipoter !)...
Bon il est trop tard pour ton devoir (tu nous diras comment il a été reçu !) mais je tenais quand même à passer te dire cela. Et puis faire quelques remarques dans le détail :

Enfin, jusqu’à ce jour de Novembre ou de Décembre, je ne me rappelle plus, mes réminiscences s’arrêtent à certains détails.

comme l'a précisé El Chico, on ne met pas de capitales au nom des mois en français. Ici, ça m'aurait paru plus naturel (et plus exact ?) de dire "souvenirs" que "réminiscences".

Plus tôt dans l’après-midi profitant de quelques percées lumineuses dans l’armada nuageuse

dans l'après-midi virgule
cool l'armada nuageuse !

Il possède un magnifique pelage brun, agrémenté d'un nœud de papillon bleu dont il n'était pas peu fier, ce qui tendait à accentuer son narcissisme naturel, et deux billes vertes en guise d’yeux. C'est, entre autres, un ourson en peluche qui m'accompagne depuis l'âge de trois ans.

je crois que tu ferais mieux de tout mettre au présent

Alléchée par l'odeur des pâtisseries, je quittai precipitamment Luke, bien qu'ayant pris soin de l'installer confortablement au moyen de couvertures face à la rue.

je trouve que "bien qu'ayant" est assez lourd. Tu pourrais couper la phrase après Luke et en faire une 2e pour dire qu'au préalable, tu l'avais bien sûr installé dans son fauteuil de papi ourson

Un desdits  passants, visiblement de nature curieuse, et intrigués par mon ourson décida de l'approcher. Il souriait comme un enfant devant l'ourson si bien paré, ne se souciant plus du monde extérieur. 

ce qui m'embête c'est : comment elle le sait, ta narratrice ? Elle voit ça depuis la cuisine où elle est attablée ? Si oui (ou si autre chose) il faut le préciser, sinon, on ne comprend pas bien comment elle peut savoir ça.

Il ne vit même pas la voiture qui, faisant une embardée, fondit sur lui le propulsant quelques mètres plus loin comme s'il n'avait été qu'une vulgaire poupée de chiffon.

dans le cas d'une action, je te conseillerais d'utiliser des phrases courtes ou alors non rallongées. Ici, tu peux enlever "faisant une embardée" par exemple.

Je remarquai à peine la pluie fine qui s'était mise à tomber, lorsque de la fenêtre de la cuisine

ah ! tu y as pensé. Toutefois, je pense que tu ferais mieux de préciser avant mais ce n'est peut-être que mon avis.

J'hurlai avant de me précipiter dans la rue des Lilas pour ramasser Luke

je croyais que c'était le passant qui s'était fait renverser ?

et me tournai vers l'amas de vêtements et de membres qui s'offrait à mes yeux.

un peu lourd "s'offrait à mes yeux"
Plutôt "qui gisait juste un peu plus loin" ou quelque chose dans le goût

Aujourd'hui, quand j'écris ces lignes, le crissement des pneus résonne encore dans ma tête et l'image du malheureux s'y fait de plus en plus présente.

ce serait bien que l'ourson revienne à la fin, je pense. Pour mieux marquer le lien entre l'accident et l'ourson : à chaque fois qu'elle le voit, elle pense à ce qui s'est passé ce jour là par exemple.



Voilà voilà... C'est tout pour le moment ! Continue d'écrire en tout cas ! Tu as ça dans le stylo !!

[Cam]

Merci pour ton commentaire, Zacharielle !

 

je croyais que c'était le passant qui s'était fait renverser ?

Quand je dis que je ramasse Luke, il ne s'est pas fait renverser (ou du moins il a été un peu projeté sur le côté), c'est juste pour dire que je le serre dans mes bras.

Et sinon, j'ai eu 18/20 et pour commentaire "Très bon ensemble".

[Zacharielle]

Ah d'accord mais dans le contexte, on dirait que l'ourson était par terre alors qu'il est dans ses coussins. Pourquoi pas "je pris aussitôt Luke dans mes bras" ? Je pense que ce serait plus clair Mais bon, c'est toi qui vois !
En tout cas, bravo pour ton 18, je pense que c'est mérité !
Ne t'arrête pas en si bon chemin Cam.

[Cam]

Merci beaucoup !