Hercule prenant le bus est méconnaissable.
Alexandre habite une villa restée en travaux pour cause de dettes.
Orphée est un obscur trompettiste.
Neptune est un garde-forestier qui a des ennuis conjugaux.
Hélène de Troie s'appelle Hélène Détroit, elle est secrétaire dans une agence de pub.
Andromède est assistante de laboratoire.
Ulysse n'a jamais quitté sa banlieue.
Achille boite depuis son accident de scooter, et tient une cordonnerie. Il est connu de la police.
Icare pose des panneaux solaires mais refuse toujours le harnais de sécurité.
Cassandre laisse des commentaires alarmants et racistes sur les forums de copropriété.
Antigone s’occupe des formalités funéraires dans une mairie de quartier. Elle a un goût immodéré pour le rouge à lèvres noir.
Prométhée vend des briquets à l’unité derrière la gare.
Œdipe anime un club de mots croisés et évite soigneusement les questions qui fâchent – il rêve toutes les nuits de rapports intimes avec sa psy beaucoup plus âgée que lui.
Thésée s’est perdu dans les couloirs d’un grand centre commercial et n’a que difficilement trouvé la sortie malgré les indications d’Ariane.
Artémis surveille les espaces naturels sensibles et violente les campeurs sauvages qui n’obtempèrent pas.
Sisyphe conduit une benne à gravats entre la carrière et la décharge.
Hector est agent de sécurité dans un parking souterrain, il angoisse toujours avant de prendre son service (et ce malgré son courage légendaire).
Le Sphinx tient une permanence d’orientation scolaire, mais ce n’est plus lui qui pose les questions.
Charon contrôle les billets sur un célèbre ferry, son physique apoplectique et son peu d’amabilité nuisent à son avancement.
Pandore travaille au service des objets trouvés et continue d’ouvrir ce qu’on lui confie, à ses risques et périls.
Zeus est un dealer qui ne plaisante pas, rusé, vindicatif, et grand amateur de femmes (qui le lui rendent bien).
La face de la Gorgone s'est figée en gargouille.
