[calekin]

Bonjour,

J'ai un petit soucis, actuellement j'écris une nouvelle. Et je me demande si je peux y faire figurer comme au théâtre le nom des protagonites, sous la forme :
-Léo
-Marie
etc... ? ça a un nom bien précis, mais je ne m'en souviens plus.

Merci.

[Milora]

Des didascalies ?

Euh, normalement, non, dans une nouvelle, tu ne mets pas le nom de ceux qui parlent. Après tu peux toujours tenter un truc un peu original (il me semble que c'est comme ça dans Jacques le fataliste, non ?), mais faudrait que ça ait une logique  par rapport à la nouvelle.

[Ambrena]

Ce n'est pas des didascalies, ça s'appelle un format de script. L'idée est originale, mais pourquoi insérer ce type de présentation dans une nouvelle ?

En fait, je suis du même avis que Milora : il vaut mieux que cela serve le récit, comme avec la Comtesse de Ségur dans Les Malheurs de Sophie/Les Vacances/Les Petites Filles Modèles, chez Diderot dans Jacques le Fataliste ou pour Queneau dans Le Vol d'Icare.

Peut-être que tu devrais les lire avant, histoire de voir ce que ça peut donner ?

[calekin]

A vrai dire, c'est que je compte participer à un concours de nouvelle, et il y a un nombre de caractères imparti, le fait de changer de format de script me permettrais de réduire un peu mon nombre de caractères en faisant des tournures plus sobre pour être conforme.

[ernya]

Ne fais pas de dialogues ?

[Rain]

Ou bien sinon, arrange toi pour qu'on sache toujours qui parle sans que tu aies besoin de préciser. Ca demande un peu de gymnastique et des dialogues pas trop long, mais c'est faisable et ce sera sans doute bien mieux apprécié par les lecteurs que du script.

[aniap]

Tu peux faire du discours indirect ou alors si tu veux faire du discours direct, veille à bien respecter les codes. Guillemets, tiraits.
Exemple:
"_ Blabla bla je suis en super week-end à Amsterdam bla bla, dit Marie.
_ Blablabla bla blabla, répondit Léo."