Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

11 novembre 2026 à 14:11:58
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes courts (Modérateur: Claudius) » [Revers de la plume] Le sable-temps

Auteur Sujet: [Revers de la plume] Le sable-temps  (Lu 5385 fois)

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 633
  • Perdu
    • Page Deviant Art
[Revers de la plume] Le sable-temps
« le: 09 novembre 2010 à 18:59:13 »
EDIT : Une V2 est disponible (oui, déjà XD), mais dans la mesure où elle est très différente de la V1, ben, je vous laisse choisir laquelle vous voulez lire, en fait.

Que je ne participe pas au Nano ne veut pas dire que je n'écris pas. Redonnons vie à ce forum laissé pour un mois à l'abandon.

Ceci est un revers de la plume car ceci est une écriture automatique. Très étrange. Je sais que les personnes à qui j'ai fait lire on pas compris grand chose, j'ai essayé de le reprendre un petit peu. Mais globalement, c'est pratiquement que du premier jet écrit sans trop réfléchir. Parce que j'avais très envie d'écrire, mais aucune idée. Enfin, si, j'en ai plein, mais j'ai déjà essayé de les écrire et j'étais pas content. Au moins, en partant sans idée, je suis sûr de pas la massacrer, même si ça vaut pas grand chose  :mrgreen:

Bref, bonne lecture, j'espère.


Le sable-temps


   Un désert, du sable à perte de vue. Ciel noir, terre ocre, la lumière à ceux qui la foulent. Perdu dans ce désert, un palais des ombres, dans ce palais une chambre, dans cette chambre un être. Il s'éveille au rythme du doux frottement des grains les uns contre les autres. Sablier géant qui berce cette âme solitaire. Elle est perdue, où est-elle ? Ce n'est pas sa demeure, ça ne l'a jamais été. Elle se lève, elle écarte les tentures rouges du lit à baldaquin, elle s'approche de la fenêtre. Elle voit.

   Le sable, sous ses yeux, se meut. Vivant. Mort. Comment savoir ? Il est là, c'est tout, et il bouge, et il respire, et sa musique emplit l'air, et sa lumière noircit le ciel. Il bouge, mais demeure, immuable, éternel.

   La créature tend les mains, elle le veut, ce sable chaud, elle le veut pour elle. Elle tend ses mains, ses mains de brumes noires, qui n'ont plus rien d'humain. Elle n'est plus qu'ombre, sombre silhouette détachée de son corps et de sa terre. C'est à la lumière du sable qu'elle existe, et cette lumière, elle en est avide. Par la fenêtre, Ombre s'étend soudain, s'allonge et s'allonge encore, peu à peu recouvre ce sol qui lui offre la vie. Il n'y a qu'eux.

   Des pas dans le sable, sous le ciel noir, sur la lumière. Elle les entend depuis son antre. Quelqu'un brise la musique, change le rythme des grains s'entre-choquant, non, non, Ombre ne peut l'accepter ! Elle s'élance, elle jaillit, elle l'entoure et l'intrus choit. Sans connaissance ou sans vie, peu importe. Ombre est contente. Puis la colère et la jalousie passée, elle devient curieuse. Ombre le connait, cet étranger vêtu de rouge. Les souvenirs affluent et s'en vont aussitôt. Ombre ne se rappelle pas. Que s'est-il passé avant le ciel noir, avant le sable et sa lueur, avant le château où elle est devenue Ombre ?

   Ainsi étalé, il fait peine à voir, l'étranger. Une tache de sang sur le sable d'or. Une fêlure dans le sablier, une blessure dans le temps. Les grains s'accrochent à sa veste, ne veulent pas le lâcher. Ombre est jalouse aussi, puis elle s'aperçoit qu'elle est couverte de sable, de pied en cape. Une idée lui vient. Peut-être que le sable les aime tous les deux. Elle aussi, elle peut aimer l'étranger. Frères de sables ? Si on leur taillait les veines, peut-être que le même or en coulerait.

    Ombre le traîne au palais. Ils ramènent du sable avec eux. Ombre est inquiète, le sable s'agglutine de plus en plus autour de l'étranger. Ses cheveux blanchissent au fur et à mesure. Ils arrivent bientôt au château, c'est chez elle, maintenant, chez eux, et l'étranger est tout froissé. On ne le voit presque plus sous le sable. Lorsqu'ils passent la porte, il est dans un cocon couleur de lumière.

   Le sable bouge et crisse, Ombre ne connaît pas le silence. Elle l'écoute longtemps, jusqu'à ce que l'étranger bouge. Il s'éveille et s'étend brisant la carapace, puis il rejoint Ombre sur le balcon. Elle n'est plus seule, lui aussi est une ombre, à présent. Et le temps chante toujours. Un peu moins fort depuis qu'ils sont revenus. Mais ce n'était que quelques grains.

   Un pas, de nouveau. Un étranger. Ombre et Ombre repartent. Ils vont accueillir leur compagnon, le ramener au château dans sa coquille de sable qu'il aura volé au désert.

   D'autres viendront, prendront leur part de temps. Un jour, ils écouteront peut-être le silence.
« Modifié: 09 novembre 2010 à 23:35:14 par Rain »
Perdu

Hors ligne ernya

  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 7 673
  • Ex-dragonne
    • Page perso
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #1 le: 09 novembre 2010 à 20:48:59 »
Citer
Sable et désert, bien souvent, vont de pair.
j'aime pas trop cette première phrase : 1/ à cause de rime désert/ pair et 2/ ça fait exposé et non fiction

Citer
Le ciel est noir, la terre est ocre, la lumière à ceux qui la foulent.
syntaxiquement je bloque sur la dernière partie de ta phrase
et j'aurais peut-être mieux aimé "Ciel noir, terre ocre, la lumière..."


 
Citer
Le sable, sous ses yeux, se meut. Vivant. Mort. Comment savoir ? Il est là, c'est tout, et il bouge, et il respire, et sa musique empli l'air, et sa lumière noircit le ciel. Il bouge, mais demeure, immuable, éternel.
emplit

   
Citer
Elle les entends depuis son antre.
entend


 
Citer
D'autres viendront, prendront leur part de temps. Un jour, ils écouteront peut-être le silence.
la fin est énigmatique

J'aime bien l'idée des gens qui se transforment en sable (c'est plus sympa que la poussière  :mrgreen:), maintenant je trouve que c'est pas assez abouti. J'aurais bien aimé soit quelque chose de plus long, soit quelque chose de plus court, de plus ramassé, de plus imagé.
"Je crois qu'il est de mon devoir de laisser les gens en meilleur état que je ne les ai trouvés"
Kennit, Les Aventuriers de la Mer, Robin Hobb.

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 633
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #2 le: 09 novembre 2010 à 21:06:04 »
Fautes corrigées !

Citer
Le ciel est noir, la terre est ocre, la lumière à ceux qui la foulent.
syntaxiquement je bloque sur la dernière partie de ta phrase
et j'aurais peut-être mieux aimé "Ciel noir, terre ocre, la lumière..."
Je sais plus ce que je voulais dire XD Sans doute pas grand chose, j'étais en phase "écris le premier truc qui te passe par la tête" et ça sonnait bien.

Citer
D'autres viendront, prendront leur part de temps. Un jour, ils écouteront peut-être le silence.
la fin est énigmatique

Zut. C'est ce qui est censé faire qu'on comprend de quoi il retourne. Je veux dire, y'a deux ou trois détails, ici et là, qui avec la conclusion, devrait amener à comprendre ce qui se passe. Si on a pas compris, j'ai loupé mon coup XD



Merci pour la lecture. Comme je pensais, y'a encore du boulot.
Perdu

Hors ligne Pillango

  • Plumelette
  • Messages: 18
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #3 le: 09 novembre 2010 à 21:51:32 »
Pour ma part j'ai beaucoup accroché à ton texte, j'étais vraiment prise dedans. Je le trouve très poétique. J'aime beaucoup cette phrase :
Citer
Une fêlure dans le sablier, une blessure dans le temps.

Moi, je pense que plus long, il perdrait de sa valeur. La fin apporte une ouverture, un peu comme l'escalier qui n'en finit pas : je veux dire, si on voit la fin de l'escalier, il n'y a plus de place pour l'imagination, si on ne la voit pas et qu'on a gravit juste le nombre de marches suffisant pour se faire une idée des choses, l'imagination peut faire le reste... Bon, je digresse et je suis pas très claire. Tout ça pour dire que niveau longueur, je n'ai pas été gênée.

Citer
La créature tend des mains
Je dirais plutôt "la créature tend les mains"...
"Le monde avait disparu dans les ténèbres d'une parenthèse effrayante."
Jean-Marie Blàs de Roblès

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 633
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #4 le: 09 novembre 2010 à 22:00:07 »
J'ai déjà commencé une version alternative  :D Enfin, je garderai les deux, de toute façon, je vais essayer de la finir tout à l'heure. Elle est différente par contre  :mrgreen:

Bref. Merci Pillango ! Content que ça t'ait plu !

"La créature tend les mains" : à vrai dire, c'est ce que j'avais mis au début, et puis je me suis dit que c'était pas évident qu'elle soit humaine. Mais si ça coule mieux, je peux remettre "les".
Perdu

Hors ligne Pillango

  • Plumelette
  • Messages: 18
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #5 le: 09 novembre 2010 à 22:49:29 »
Citer
je me suis dit que c'était pas évident qu'elle soit humaine
Oui, j'ai pensé que c'était pour ça que tu avais mis "des", mais du coup ça donne l'impression que ces mains sortent de nulle part, qu'elles ne lui appartiennent pas..
"Le monde avait disparu dans les ténèbres d'une parenthèse effrayante."
Jean-Marie Blàs de Roblès

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 633
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #6 le: 09 novembre 2010 à 22:56:26 »
Va pour "les", alors. Merci !

Edit : Bon, j'ai effectivement terminé la deuxième version, et elle est effectivement assez différente. Et pourtant, sans doute toujours aussi confuse ou maladroite. Bonne lecture !


Le sable-temps

   Autrefois, le monde était comme un immense sablier, où le temps était enfermé sous la forme d'un désert de sable dansant et bruissant. Le ciel était noir, la terre était ocre, et la lumière surgissait du sable-temps comme une source impétueuse.
   Il était un château, perdu dans ce désert. Un immense château de pierres aussi sombres que le ciel. Il possédait bien des couloirs, bien des salles aussi grandes que des villes, et s'élevait plus haut qu'aucun autre palais jamais construit.
   Il y avait, au centre de ce château, une chambre. Et dans cette chambre reposait un être, qui s'éveillait doucement au chant du sable-temps. Il ne savait ni où il se trouvait, ni même ce qu'il était – à vrai dire, il ne s'en souciait guère. Seule le préoccupait la mélodie qui l'avait tiré de son sommeil.
   Il la suivit donc du mieux qu'il put dans le labyrinthe qui le cernait, jusqu'à trouver la sortie. Aveuglé par la lumière, il resta longuement dans l'obscurité rassurante du château. Mais la curiosité prit bientôt le pas sur la terreur. Il s'avança prudemment, un pied après l'autre, il tendit une main pour l'attraper, mais la lumière lui échappa.
   C'était la première fois qu'il voyait sa main devant lui. Aussi noire que le ciel, aussi insaisissable que les ombres du château. L'être prit peur, il craignait de se dissiper dans le désert. Mais bien vite, il comprit qu'il n'existait pas dans les ténèbres – il se fondait en elles, il n'était qu'une ombre parmi les ombres. Il se mit à désirer la lumière. Il voulait être, il voulait vivre pour lui-même, avoir une identité. Il se lança dans le désert, se laissa engloutir par le temps qui l'entourait, s'ouvrit à la musique qui le submergeait.
   Il était seul, désormais, et la lueur du sable-temps était sienne.

   Il y eut un changement dans le murmure du sable. Une infime variation de rythme. Un crissement, à intervalles irréguliers, qui n'était pas là auparavant. Intrigué, l'être s'approcha et découvrit un homme, qui titubait dans le sable-temps. Que faisait-il ici ? lui demandait l'être. Venait-il lui voler sa lumière ?
   Devant l'absence de réponse, l'être se mit en colère, et l'assaillit soudain. L'homme ne résista pas longtemps, et s'effondra sans connaissance. Etait-il mort ou bien simplement évanoui ? Au fond, peu importait à l'être. Il avait vaincu son adversaire. Il dansa un moment autour de lui puis, la jalousie passée, s'arrêta pour l'examiner. Cet étranger, vêtu de rouge, il l'avait déjà vu – lui, ou l'un de ses semblables. Mais les souvenirs se dissipaient aussi vite qu'ils affluaient. Las de ce jeu, il les écarta de son esprit, et revint à l'homme.
   Il faisait peine à voir, ainsi étalé sur le sol. Comme une tache de sang sur l'ocre du sable. Une blessure au temps. Une fêlure du sablier. Les grains du sable-temps s'accrochaient à sa veste et ne voulaient plus le lâcher. Quand l'être essayait de l'épousseter, il en arrivait toujours plus. Peut-être que le sable-temps aimait l'homme, finalement. L'être pourrait partager sa lumière, après tout. Peut-être étaient-ils frères de sable ? Si on leur taillait les veines, l'être était sûr que le même or lumineux en coulerait.
   Il traîna son nouveau frère jusqu'au château. Il y avait des lits, là-bas, l'homme pourrait se reposer. Mais chemin faisant, il s'aperçut que le sable-temps se collait de plus en plus à l'inconscient, et ne voulait plus le lâcher. Les cheveux de l'homme, eux, blanchissaient au fur et à mesure que les grains s'agglutinaient autour de lui, et sa peau se froissait. L'être accéléra, il n'avait plus peur des ténèbres du château, il voulait sauver son frère que le sable recouvrait inexorablement. Lorsqu'ils passèrent la porte, l'homme était enveloppé dans un cocon couleur de lumière, que l'ombre étouffa.
   Sur le seuil du désert, plongé dans l'obscurité, l'être écoutait le sable qui bougeait, qui crissait. Il ne connaissait pas le silence. Il écoutait, simplement, jusqu'à ce que son nouveau frère se réveille enfin. Cela ne tarda pas. Bientôt, il brisa sa carapace, et rejoignit l'être sur le pas de la porte. A présent, lui aussi se fondait dans les ténèbres. Il n'avait plus de couleur. Et le temps chantait toujours. Moins fort, semblait-il à l'être, il manquait du sable. Mais ce n'étaient que quelques grains.

   Il y eut d'autres pas, plus tard. D'autres étrangers, d'autres hommes et d'autres femmes, qui devinrent autant de frères et sœurs que l'être allait chercher dans le désert. Et tous ramenaient un peu du sable-temps dans le château. Le temps s'écoule, son murmure devient de plus en plus imperceptible, sa lumière de plus en plus faible.
   Un jour, l'être écoutera peut-être le silence. Ou peut-être disparaîtra-t-il avec la dernière note de musique, emporté par la dernière goutte de lumière hors du sablier du monde.
« Modifié: 09 novembre 2010 à 23:32:16 par Rain »
Perdu

Verasoie

  • Invité
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #7 le: 09 novembre 2010 à 23:48:18 »
Lu les deux versions !

Je ne saurais dire. La deuxième explique beaucoup mieux ce qui se passe que la première, mais ce qui me déplaît dedans c'est qu'elle est un peu trop "Rain". Habituellement j'adore tes contes, ne te méprends pas, mais du coup là comme je sais d'où vient l'idée à la base et ce qu'elle était, je trouve dommage que tu l'aies un peu "remise dans le rang", en fait. Elle est + racontée comme une légende et elle fait moins spontanée que l'écriture automatique.

Citer
Si on leur taillait les veines, l'être était sûr que le même or lumineux en coulerait.
Citer
Si on leur taillait les veines, peut-être que le même or en coulerait.

Je trouve que pour ce texte la narration marche pas. Après c'est mon très humble avis à chaud, hein ^ ^' mais il manque de calme pour être raconté comme ça (je vois un truc rouge, noir et ocre, c'est oppressant comme paysage, alors que la narration "légende" n'y colle pas, elle est apaisante, ça fait bleu-vert, je sais pas si tu vois ce que je veux dire ?)

Je me demande ce que ça donnerait si tu réécrivais la V2 au présent, par exemple. Je sais pas si c'est juste le passé qui m'embête ou pas.

Voilà, mon message est un peu rêche je trouve, et j'en suis désolée > <. Mais je voudrais t'encourager à continuer dans l'idée qu'avait donné l'écriture automatique en fait, j'ai l'impression, avec la V2, que tu n'es pas allé au bout...

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 633
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #8 le: 10 novembre 2010 à 00:12:54 »
Ben, je n'aime aucune des deux versions, de toute façon  :mrgreen: C'est pas un revers pour rien. La première version ne veut pas dire grand chose, la deuxième je la trouve bancale et inachevée.

Je verrai plus tard pour retravailler ça. Ou pas. Le fichier est à la poubelle et c'est un revers. Merci d'avoir lu.
Perdu

Hors ligne Ambriel

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 498
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #9 le: 12 novembre 2010 à 12:53:43 »
Ben moi j'ai lu que la première version et j'ai beaucoup aimé  :huhu: Je sais pas, on va dire qu'il m'a pas laissée indifférente  :). Et puis tu sais, l'écriture automatique n'est pas forcément une mauvaise chose. Je trouve ça cool moi, parce que/ même si ça fait parfois plus passer du ressenti qu'une histoire.
Voilà, moi j'ai vraiment aimé, ce fut un petit moment agréable avant de retourner en cours  :huhu:.
Et s'ils prenaient ta mère comme otage ou ton frère,
Dit un père béret basque à un jeune blouson d'cuir
Et si c'était ton fils qu'était couché par terre,
Le nez dans sa misère,
Répond l'jeune pour finir

- Renaud, les charognards -

Hors ligne Milora

  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 10 974
  • Championne de fautes de frappe
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #10 le: 25 février 2011 à 14:34:50 »
J'ai lu que la version 2.

Moi j'ai beaucoup aimé l'idée, l'histoire du sable mystérieux, la lumière et les ombres, l'être étrange qui ne sait rien. J'ai vachement aimé !
Par contre, j'ai été très déçue par la fin. Le texte est beaucoup trop court : on veut une explication, ou au moins une péripétie ! C'était qui cet homme ? Et les autres ? Ils parlent pas entre eux ? Qu'est-ce qu'ils font là, d'où ils viennent ? L'être est-il de la même espèce qu'eux ? pourquoi le sable-temps s'accroche à eux ?
Bref, Rain, tu vas me faire le plaisir de continuer ce texte, s'il te plait, parce que je trouve les idées qui sont dedans vachement chouette, mais le texte en lui-même est trop inabouti, sur la fin !!! Je suis frustrée. :P


Sur le détail :
Citer
Autrefois, le monde était comme un immense sablier, où le temps était enfermé sous la forme d'un désert de sable dansant et bruissant.
J'adore l'idée !

Citer
et l'assaillit soudain
Je visualise mal : il l'assomme ? C'est pas la meilleure façon de le faire parler !

Citer
Devant l'absence de réponse, l'être se mit en colère, et l'assaillit soudain. L'homme ne résista pas longtemps, et s'effondra sans connaissance. Etait-il mort ou bien simplement évanoui ? Au fond, peu importait à l'être. Il avait vaincu son adversaire. Il dansa un moment autour de lui puis, la jalousie passée, s'arrêta pour l'examiner. Cet étranger, vêtu de rouge, il l'avait déjà vu – lui, ou l'un de ses semblables. Mais les souvenirs se dissipaient aussi vite qu'ils affluaient. Las de ce jeu, il les écarta de son esprit, et revint à l'homme.
   Il faisait peine à voir, ainsi étalé sur le sol. Comme une tache de sang sur l'ocre du sable.
Attention, ceci n'est pas un commentaire mais juste un délire personnel : ce passage me fait trop penser à Perceval (celui de Chrétien de Troyes, pas celui de Kaamelott), quand il vainc le chevalier pour lui piquer son armure, et après avec le sang sur la neige xD
Euh, fin du délire personnel, je reprends le texte.

Citer
Moins fort, semblait-il à l'être, il manquait du sable.
J'ai pas compris la phrase.

Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

Hors ligne Kailiana

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 801
  • Lial' | Calamar placide
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #11 le: 18 avril 2011 à 17:48:26 »
Lu la deuxième version. J'fais un commentaire rapide vu que je sais pas si tu comptes le retravailler après tout ce temps.

J'ai beaucoup aimé l'ambiance. L'idée est prometteuse. Par contre... Et alors ? Il est où, le début d'explication ? :s
J'étais vraiment très frustrée à la fin. Tu parviens à intriguer, à bien poser l'ambiance et le décor... mais tu n'en fais rien ensuite. C'est juste une idée, la description d'un décor, et je trouve que c'est tout. Ou alors il manque une vraie fin.
Si la réalité dépasse la fiction, c'est parce que la réalité n'est en rien tenue à la vraisemblance.
Mark Twain

La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Einstein

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 633
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #12 le: 23 avril 2011 à 00:11:30 »
Nan, je pense pas y retoucher, j'étais vraiment dans un état trop particulier quand j'ai écrit ce texte. Enfin, surtout pour la première version, en fait. Mais, ouais, non, je sais que c'est facile comme argument, mais j'ai vraiment, vraiment pas envie de me replonger dans cet état d'esprit.

Mais merci d'être passée ^^ Donner une explication, c'était pas franchement le but. C'était l'ambiance le but. Si elle est là, ça marche bien. Peut-être vaguement une histoire. Si on pousse à l'extrême, on a le royaume des morts, et c'est tout. J'ai pas envie de l'exploiter. Ne serait-ce que parce que je saurai pas quoi en faire.
Perdu

Hors ligne Plume d'argent

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 157
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #13 le: 23 avril 2011 à 18:46:02 »
Ai lu les deux.

Je préfère le premier pour son rythme et sa poésie alors que le second perd de la musicalité.

Il y a une part de mystère qu'on arrive pas à voir dans les deux, l'idée est bien chouette et c'est dommage de ne pas l'exploiter.

Hors ligne Kathya

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 271
    • Page perso
Re : [Revers de la plume] Le sable-temps
« Réponse #14 le: 20 juillet 2011 à 13:43:20 »
La première version est plus chantante et plus onirique, tandis que la seconde donne une ambiance plus perturbante et une image plus claire (notamment pour ce qui est du sablier).

En tout cas, je trouve presque injuste qu'il soit placé en revers, l'idée est très sympa ! ^^
"Je suis la serveuse du bar Chez Régis ! Ou un leprechaun maléfique barrant l'entrée d'un escalier imaginaire..."

Et puis la Nuit seule.
Et rien d'autre, et plus rien de plus.

Avant l'hiver, Léa Silhol

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.016 secondes avec 18 requêtes.