[kymme_14]

De son cœur mort se fane
La plus douce de toutes ces âmes
Perdues, plongées dans cet océan
Noir de peines, rouge de haines
À l'affut de toutes ces larmes
Coulant à flot sur la nuit
Pleine d'allusions perdues.
Sourit, sourit ! Il regarde
Au-delà nos heures étendues
Dans les bras des épouses
Nues sous la couette de suie.
Son souffle à lui s'égare, se meurt
Pour atteindre l'apparence
Meurtrie des mots prononcés à l'enfer.
Oh oui, il sait faire pleurer lamentablement
Le plus grand des poètes affaiblis
Par ses propres maux mal nourrit.
Ce mal, ce mal...
Comment cruel est-il donc ?
Pourquoi ses rêves empoisonnent
Nos lèvres d'un fort goût de fer
Qui nous glace le sang
Au plus profond de nos cris ?
Oh oui, dis-moi, dis-moi pourquoi?

[Matt]

Sourit, sourit ! Il regarde

J'ai un peu de mal avec le "sourit, sourit". Tu parles à quelqu'un ?

Oh oui, il sait faire pleurer lamentablement
Le plus grand des poètes affaiblis
Par ses propres maux mal nourrit.

C'est assez long. Il faudrait alléger ce passage.

Comment cruel est-il donc ?

Diable, on peut dire ça ? Puis l'enchaînement avec "Pourquoi" au vers suivant fait vraiment bizarre.

Oh oui, dis-moi, dis-moi pourquoi?

Espace avant le "?"

----------

J'ai pas bien saisi où tu voulais en venir dans ce texte. Tu pourrais m'éclairer ? Je comprends pas bien à qui tu t'adresses. Sinon j'ai pas trop accroché, désolé. 

[kymme_14]

J'ai pas bien saisi où tu voulais en venir dans ce texte. Tu pourrais m'éclairer ? Je comprends pas bien à qui tu t'adresses. Sinon j'ai pas trop accroché, désolé.  

C'est pas grave Pour ce qui est du ''thème'' si on peut apeller cela comme ça, parle du mal en tant que tel... À chacun sa propre image .. À vrai dire, en faisant mon poème, je ne savais même pas où je m'en allais lol. La plupart de mes poèmes sont ''improvisés''   . Mais bon, après avoir relu mon poème, (peut-être que je lis trop de livre sur le sujet haha) je me suis rendu compte que ça fitait bien avec les vampires (oui, je sais, dit comme ça, c'est... laid XD). Mais après tout, c'est une sorte de mal.. Mais je ne pensais pas à ça avant d'écrire ceci. Juste par rapport à la première phrase ''De son cœur mort se fane'', on pourrait prendre ça comme si on parlait d'un vampire.. Enfin, c'est ma vision à moi.

J'ai un peu de mal avec le "sourit, sourit". Tu parles à quelqu'un ?

À vrai dire, il s'applique aux lecteurs.

Espace avant le "?"

Eum, peut-être que je me trompes, mais je sais qu'en partant, la règle de l'espace entre le dernier mot et les points d'interrogations (ou encore d'exclamations) pour le français européen est bien là, mais pour le français canadien, ce n'est pas le cas.

[ernya]

n'oublie pas l'index

De son cœur mort se fane
La plus douce de toutes ces âmes

hum, j'aurais dit de "toutes les âmes", enfin utiliser le possessif (son) puis le démonstratif (ces), je trouve ça bizarre, et ça fait beaucoup de e (douce-de-toutes)

À l'affut de toutes ces larmes

je viens d'apprendre que cette orthographe date de 1990, c'est fou, j'ai toujours écrit "affût", bref.
question : à quoi se rapportent tous les démonstratifs ? comme son nom l'indique un démonstratif sert à montrer or ici tu ne nous montres rien me semble-t-il...

Sourit, sourit

si c'est une adresse, c'est un "tu" donc souriS

Il regarde
Au-delà nos heures étendues
Dans les bras des épouses
Nues sous la couette de suie.

pas compris la syntaxe
déjà il me semble qu'on regarde au-delà DE quelque chose et ensuite il regarde quoi ?

Son souffle à lui s'égare, se meurt
Pour atteindre l'apparence
Meurtrie des mots prononcés à l'enfer.

l'apparence meurtrie des mots prononcés à l'enfer.
Traduction ?

Oh oui, il sait faire pleurer lamentablement
Le plus grand des poètes affaiblis
Par ses propres maux mal nourrit.

redenouveau pas compris
déjà c'est "il nourrit mal" ou "il est mal nourri" ? et ensuite ya un bug syntaxique quelque part, je pige pas le "nourrit" en fait

Comment cruel est-il donc ?

qu'est-ce que ça veut dire ?
quelque chose comme : "Comment ! est-il donc cruel ?" ou quelque chose comme "en quoi est-il donc cruel ?"

Pourquoi ses rêves empoisonnent
Nos lèvres d'un fort goût de fer
Qui nous glace le sang
Au plus profond de nos cris ?

empoisonnent-ils ?
et sinon si tu pouvais m'expliquer ce que tu veux dire...

Bon, pas mal de points nébuleux pour moi, ce qui m'empêche de rentrer dans le poème. Pourtant j'aime bien le vers 4, mais je comprends pas vraiment le tout, ce que tu veux dire. Et ce plus à cause de la syntaxe qu'une image qui m'échappe, me semble-t-il. Mais je compte sur toi pour éclairer ma lanterne vacillante en cette heure tardive.