[Nienna]

J'ai rien pondu depuis des lustres. J'ai ce pseudo-poème-en-prose qui traîne depuis septembre. J'en suis pas vraiment satisfaite. En même temps mon "objectif", si objectif il y avait, était seulement de retranscrire des sensations ressenties au cours de mon voyage à Istanbul d'il y a un an à peu près. Très beau voyage qui m'a pas mal marquée, je me rends compte, pour ses sensations, son dépaysement, sa culture. Du coup j'ai voulu écrire un petit truc, comme ça, pour le plaisir.
Bref, ça vaut ce que ça vaut, la chose qui m'a plu c'est qu'en l'écrivant je me suis replongée dans mes souvenirs, mes photos...peut-être qu'il ne vous parlera pas parce que vous ne visualiserez pas assez, dommage, mais j'ai eu du mal à expliciter. Y a des passages bif, bof, pas très élégants mais j'arrive plus à dire en ce moment et puis vous retrouverez certaines phrases reprises d'autres de mes textes, c'est volontaire, pas par flemme, par envie simplement de réutiliser ces phrases.
Je bloque dessus, je bloque tout court ces derniers temps, j'arrive pas à faire mieux alors je le soumets à vos regards affûtés qui m'aideront je pense.  

Bonne lecture quand même ; )

PS : les lieux, en italique, je ne suis plus sûre de leurs noms en fait...mais j'arrive plus à retrouver mon plan d'Istanbul détaillé donc j'ai envoyé bouler le nom des lieux et j'ai fait avec mes souvenirs. Ils changeront donc peut-être, si je retrouve ce fameux plan...désolée par avance, c'est pas très réglo.
 

..........

Istanbul

Sa beauté a surgi comme un éclat d’obus dans le cœur.

       J’étais dans mon adolescence. J’avais seulement seize ans, et l’ardeur néophyte, sans cesse renouvelée, d’un horizon toujours plus affûté auquel j’irai m’écorcher – et le corps, et l’esprit – et saigner, un peu.
Du sang de l’expérience, qui s’égrène comme du sable dans la main, se coince dans les stries de mon existence, trace son chemin. Un chemin de sang vers la lucidité, cette grandeur de l’âme, ce voyage sans retour.  
       J’étais dans mon adolescence, temps où rien ne me satisfaisait suffisamment, quand j’ai un jour pris la route vers Istanbul, cette belle voilée.

Et j’ai vu.
J’ai appris.
J’ai aimé.

       Istanbul, et ses mille et mille mosquées qui s’élèvent de l’humus urbain comme de gigantesques champignons. Ses minarets, aux airs tragiques, qui pointent, droits, vers le ciel, en déchirent les nues à la recherche d’un Dieu absent.
       Et j’ai parcouru des rues étroites, calfeutrées d’odeurs épicées, grimpant jusque vers un ciel cramoisi. Des rues sans noms aux visages multiples : l’ombre d’étoffes colorées, suspendues à fleur des toits, vacillaient au vent du Bosphore, en léchaient les murs délabrés. Des voix fiévreuses s’agrippaient à moi, m’alléchaient les tympans de leurs mots exotiques. Et j’aimais ça, et j’en redemandais. Istanbul, la belle voilée à l’idiome ensorceleur me contait son histoire.
       D’un entrechat, je gravissais alors un escalier éreinté et disparaissais dans le dédale des caravansérails – galeries d’ateliers moites à l’odeur suffocante, poumons d’Istanbul, où les artisans, à l’ombre des regards, sculptaient l’or et le cuivre.
Je passais ma route guidée par un chat claudicant, jusqu’à dénicher l’escalier salvateur qui me recracherait sur les toits de la ville, à la lumière et aux tourbillons de la vie stambouliote.
 
       Là-haut, si haut sur les caravansérails, dont les toits aux coupoles percées se bombent orgueilleusement aux quatre vents, Istanbul m’ouvrait son cœur et sa mémoire.

       Face à moi, par-delà le Bosphore, pulsait l’Istanbul juvénile, occidental et consumériste, où des géants tout d’acier et de verre me volaient l’horizon.
Sous mes pieds, l’Istanbul archaïque s’étendait, un brin écaillé, beau comme la main chiffonnée d’un vieillard.
       Les deux visages d’Istanbul, transpercés par les eaux du Bosphore, rattachés par le pont Atatürk, artère organique gorgée de vie, reliant le cœur à la mémoire, la mémoire au cœur, diluant les temps et les âges.

       Rassasiée de cette vision, je suis alors redescendue glaner dans les rues et les bazars : d’un sourire accrocheur on m’offrait des loukoums – de pistaches et de roses, d’un geste entraîné on me tentait à des céramiques aux mille et une couleurs, d’un souffle sucré on m’invitait au narghilé ou au thé. Mais, pressée, essorée par la foule fervente, j’ai fini par me dégager de son étreinte et me suis enfuie un peu plus loin.
       Comme un gamin, j’ai pourchassé les pigeons poussiéreux de la place centrale. Envolés dans l’appel ambulant d’un vendeur de pommes en accordéon. Appel sitôt recouvert par la voix langoureuse de l’imam pour l’ultime prière de la journée.
       Alors, un épi de maïs grillé et un künefe pour collation, je me suis allongée, comme un vagabond, dans le parc Sultanahmet et j’ai fermé les paupières, ai écouté bruisser la ville dans la nuit enlaçante.

       J’étais dans mon adolescence, quand je pris conscience qu’un voyage est un exil travesti, un arrachement de soi vers l’autre, un déracinement plus ou moins délibéré vers une terre que l’on pense, un temps, plus fertile.

Istanbul, la belle voilée m’a aveuglée.

...............

[si vous avez des questions par rapport à des lieux, des mots, des trucs que vous captez pas, ou visualisez pas, n'hésitez surtout pas à demander !   ]

[ernya]

J'aime beaucoup beaucoup beaucoup tout le début.
C'est vraiment très bien écrit : il y a le rythme qu'il faut, les sonorités qu'il faut.
Par contre après je trouve ça un peu moins bien, on quitte un peu la poésie des premières lignes; ça devient peut-être un peu plus descriptif. Comment dire ? Au début on a un rythme, une émotion, une poésie. Après ça devient plus un décor digne d'un début de roman ou quelque chose comme ça, du coup, j'ai un peu "décroché", ce qui fait que la fin me laisse un peu insatisfaite, même si j'aime bien les derniers mots, c'est juste que comme pour moi le milieu fait "roman" arriver comme ça à la fin, ça fait bizarre.

Mais dans l'ensemble j'ai bien aimé quand même surtout que le début vaut vraiment le coup

[Nienna]

Hop ! Merci d'avoir lu et commenté...et apprécié 

Juste une petite question : quand tu dis aimé le début, ça correspond à quoi pour toi le début ? manière de savoir si on est sur le même début. 

Au début on a un rythme, une émotion, une poésie. Après ça devient plus un décor digne d'un début de roman ou quelque chose comme ça

D'accord avec toi. D'ailleurs quand je disais dans l'intro que j'étais pas satisfaite du texte c'est essentiellement par rapport à cette partie, plutôt bif, bof niveau poétique. Avec des mots trop "précis", trop géographiques ou "formels" chais pas comment dire. Mais enfin pas assez poétiques. Je pense que c'est dû au fait que j'ai voulu que ça soit le plus réaliste possible, comme dans mes souvenirs, mais du coup j'en ai oublié, par moment, la poésie. Faudrait que je revois le passage. Mais je savais avant de poster que cette partie était plus lourde que l'autre mais j'arrive pas trop en ce moment à remanier tout ça...

Contente quand même que le début t'ai accroché.
 

[ernya]

hum, disons jusqu'à "j'ai aimé" pour le début vraiment top
après les lignes suivantes vont quand même, hein ?
c'est plus des choses comme "rassasiée de cette vision" qui font plus roman que poésie, tu vois ?
"dégager de son étreinte" etc, des formules romanesques qui cherchent la précision alors que le début fait plus course folle, un peu comme dans Aube de Rimbaud
après comme tu dis, ça se veut peut-être un peu trop précis et donc ça perd de sa poéticité
mais ça tient vraiment du détail, je veux dire, niveau réécriture, j'pense pas qu'il soit nécessaire de vraiment réécrire, ce serait plutôt ôter/remplacer certaines formulations trop "romanesques", désolée, je sais pas trop comment le dire

d'ailleurs, question un peu hors-sujet : t'aimes Rimbaud ? parce que je trouve que tes textes m'y font penser

[Nienna]

Ouais, ouais je vois ce que tu veux dire. C'est rendre certaines phrases/tournures/ (etc) plus fluides, plus "légères" poétiquement.

Et oui, j'aime beaucoup Rimbaud. C'est, je pense, en tout cas pour l'instant, l'un de mes poètes préféré. Même si je comprends pas toujours ses poèmes, je trouve son style, sa poésie très puissante, très belle. Mais si ça ressort dans mes textes, c'est sûrement plus inconscient qu'autre chose.

Sinon pour le début c'était bon, on parlait du même début. 

[Zephyr]

Cela faisait un moment que je n'avait pas commenté un texte...Je corrige cette erreur tout de suite !

J'ai vraiment bien aimé ton texte. J'adore les texte comme le tien qui parlent de voyages, d'ailleurs, de terres lointaines... Tu crée magnifiquement bien l'atmosphère que l'ont retrouver certainement dans la ville (je ne peut pas juger plus, je n'y suis jamais aller). Habituellement, je n'aime pas trop les poèmes en prose, mais je trouve que ce genre de poème s'accorde bien avec le thème du voyage.

Mais comme Ernya, le milieu fait un peu "roman", mais ce n'est pas réellement grave. C'est juste que cela modifie notre lecture et on oublie le côté poème.

Mais malgré ça, ton texte est vraiment joli, évocateur et envoutant.

[Matt]

Sa beauté a surgi comme un éclat d’obus dans le cœur.

Joli ! 

J’avais seulement seize ans, et l’ardeur néophyte, sans cesse renouvelée, d’un horizon toujours plus affûté auquel j’irai m’écorcher – et le corps, et l’esprit – et saigner, un peu.

Je trouve la phrase vraiment longue et mal ordonnée à cause de tous les "et" qui reprennent le "et l'ardeur néophyte" (je sais pas comment expliquer le problème au mieux mais disons que pour la lecture, ta phrase, comme ça, à l'orale ça passe pas trop...)

Istanbul, et ses mille et mille mosquées qui s’élèvent de l’humus urbain comme de gigantesques champignons.

Bravo pour l'image !

Ses minarets, aux airs tragiques, qui pointent, droits, vers le ciel, en déchirent les nues à la recherche d’un Dieu pourtant absent.

J'aime pas trop le "pourtant".
 
Pour le reste du texte je n'ai rien relevé de particulier. Tu dis bien les choses et nous offres un beau voyage ! 

Pour finir sinon, je suis un peu d'accord avec les autres, vers le milieu on a un lexique poétique assez absent, c'est plus de la narration, donc on pourrait effectivement penser que l'on a plus affaire à un roman devant nous, mais malgré ça je trouve que c'est quand même poétique. (juste revoir le lexique)

Bonne continuation !

[Nienna]

Je réponds en mélangeant vos commentaires, ça m'est plus pratique.

J’avais seulement seize ans, et l’ardeur néophyte, sans cesse renouvelée, d’un horizon toujours plus affûté auquel j’irai m’écorcher – et le corps, et l’esprit – et saigner, un peu.

Je trouve la phrase vraiment longue et mal ordonnée à cause de tous les "et" qui reprennent le "et l'ardeur néophyte" (je sais pas comment expliquer le problème au mieux mais disons que pour la lecture, ta phrase, comme ça, à l'orale ça passe pas trop...)

Moi j'aime bien les "et"...
Plus sérieux, je vois ce que tu veux dire mais, j'aime bien alors je pense pas modifier.

Ses minarets, aux airs tragiques, qui pointent, droits, vers le ciel, en déchirent les nues à la recherche d’un Dieu pourtant absent.

J'aime pas trop le "pourtant".

C'est l'idée d'un Dieu pourtant absent ou juste le mot "pourtant" ? Si c'est juste le mot, je peux peut-être remplacer par : cependant ? Toutefois ? quoique c'est pas top non plus.
 

Tu dis bien les choses et nous offres un beau voyage ! 

Mais malgré ça, ton texte est vraiment joli, évocateur et envoutant.

Alors tant mieux, c'était mon but. 

Mais comme Ernya, le milieu fait un peu "roman", mais ce n'est pas réellement grave. C'est juste que cela modifie notre lecture et on oublie le côté poème.

vers le milieu on a un lexique poétique assez absent, c'est plus de la narration, donc on pourrait effectivement penser que l'on a plus affaire à un roman devant nous, mais malgré ça je trouve que c'est quand même poétique. (juste revoir le lexique)

Ok, je prends note. Je vais essayer d'améliorer ce texte, enfin la partie en question, ces prochains temps.


En tout cas, merci à vous deux d'avoir lu et commenté !

[Kailiana]

Moi ça me fait un peu penser au rythme de certains textes loredanien  (juste quelques uns, jsais plus trop lesquels, bref)

Pas grand chose à dire sur le détail, c'est très bien écrit. Par contre je le vois pas trop comme un poème mais plutôt comme le récit très bien écrit d'un poète/écrivain qui voulait faire un récit de voyage - ce que c'est, en fait 
J'ai beaucoup aimé l'ambiance, ça donne envie d'y être, de "sentir" la ville comme tu l'as sentie.

       Istanbul, et ses mille et mille mosquées qui s’élèvent de l’humus urbain comme de gigantesques champignons. Ses minarets, aux airs tragiques, qui pointent, droits, vers le ciel, en déchirent les nues à la recherche d’un Dieu pourtant absent.
       Et j’ai parcouru des rues étroites, calfeutrées d’odeurs épicées, grimpant jusque vers un ciel cramoisi. Des rues sans noms aux visages multiples : l’ombre d’étoffes colorées, suspendues à fleur des toits, vacillaient au vent du Bosphore, en léchaient les murs délabrés. Des voix fiévreuses s’agrippaient à moi, m’alléchaient les tympans de leurs mots exotiques. Et j’aimais ça, et j’en redemandais. Istanbul, la belle voilée à l’idiome ensorceleuse me contait son histoire.
       D’un entrechat, je gravissais alors un escalier éreinté et disparaissais dans le dédale des caravansérails – galeries d’ateliers moites à l’odeur suffocante, poumons d’Istanbul, où les artisans, à l’ombre des regards, sculptaient l’or et le cuivre.
Je passais ma route guidée par un chat claudicant, jusqu’à dénicher l’escalier salvateur qui me recracherait sur les toits de la ville, à la lumière et aux tourbillons de la vie stambouliote.

Ce passage est vraiment sublime, bien écrit et très évocateur.

       Face à moi, par-delà le Bosphore, pulsait l’Istanbul juvénile, occidental et consumériste, où des géants tout d’acier et de verre me volaient l’horizon.
Sous mes pieds, l’Istanbul archaïque s’étendait, un brin écaillé, beau comme la main chiffonnée d’un vieillard.
       Les deux visages d’Istanbul, transpercés par les eaux du Bosphore, rattachés par le pont Atatürk, artère organique gorgée de vie, reliant le cœur à la mémoire, la mémoire au cœur, diluant les temps et les âges.

ici j'iame moins (plus descriptif)

La suite j'aime à nouveau.

Sinon t'écris bien quoi  Tu as réussi à retranscrire une ambiance, malgré certains passages qui "font redescendre sur terre"

[Matt]

C'est l'idée d'un Dieu pourtant absent ou juste le mot "pourtant" ? Si c'est juste le mot, je peux peut-être remplacer par : cependant ? Toutefois ? quoique c'est pas top non plus.

Disons que "Dieu absent" sans le "pourtant" rendrait quelque chose de mieux, mais bon c'est juste un avis personnel ! je n'ai peut-être pas bien saisi exactement ce que tu voulais dire.

Bonne soirée !

[Menthe]

Je suis souvent de passage éclair sur le forum, jetant un coup d'oeil furtif de temps à autres aux écrits qui me semblent les plus accrocheurs (entendons-nous bien : tous les écrits le sont, mais certains... plus que d'autres ?).
Ton poème en prose, voyage initiatique aux senteurs de "la belle voilée", m'avait déjà attirée, mais je n'avais pas vraiment pris le temps de le lire.
Voilà qui est fait. Je peux alors te livrer mes impressions.

Merci ! Oui, que dire d'autre ? J'ai aimé t'accompagner dans ton cheminement à travers les ruelles, foulant cette poussière multicolore que tu nous fait découvrir mot après mot. Ton vocabulaire est simple mais sincère, et les quelques mots exotiques qui viennent parsemer la lecture sont la touche qu'il faut pour nous immerger totalement.
Vraiment, pendant quelques instants, j'ai quitté Paris pour me retrouver sur un toit bien loin d'ici, à regarder l'horizon étrange de cette ville inconnue, mais aperçue, grâce à toi.

Côté forme, j'ai bien aimé. Certaines phrases parfois demanderaient peut-être d'être un tout petit peu revues pour les rehausser au niveau de tout l'ensemble (comme un abaissement de rythme parfois), mais ça reste assez vague, plus comme une impression qu'un véritable gêne flagrant.

Et puis, ta conclusion "J’étais dans mon adolescence, quand je pris conscience qu’un voyage est un exil travesti, un arrachement de soi vers l’autre" ...    Surtout que le thème du voyage-exil m'est particulièrement cher, vois-tu...

(juste le mot" travesti" qui me chagrine un peu, je trouve qu'il casse un peu l'harmonie de la phrase, mais c'est pas si grave, puisque l'essentiel y est !)

[Nienna]

Je réponds plus ou moins dans l'ordre (vachement utile donc comme info   )

Pas grand chose à dire sur le détail, c'est très bien écrit. Par contre je le vois pas trop comme un poème mais plutôt comme le récit très bien écrit d'un poète/écrivain qui voulait faire un récit de voyage - ce que c'est, en fait  

Merchi...pour ce qui est de la forme. En le postant, j'avais hésité à le poster dans la section "poèmes" ou "textes". Puis je me suis dit, c'est plus un poème dans le sens où il donnait à voir, à sentir, etc. et que je l'ai construit comme un poème en prose. Mais oui, ça pourrait être plus le début d'un récit de voyage. Je suis d'accord avec ça.

ici j'iame moins (plus descriptif)

C'est, avec qques autres trucs, ce que j'ai le moins réussi et que j'aime le moins. Je voulais trop dire ce qui était et j'en ai complètement oublié la poésie, j'pense. Et puis je me suis prise la tête avec ce passage, et du coup je l'ai laissé parce que j'arrivais pas à dire autrement et ça m'énervait.  

Disons que "Dieu absent" sans le "pourtant" rendrait quelque chose de mieux, mais bon c'est juste un avis personnel ! je n'ai peut-être pas bien saisi exactement ce que tu voulais dire.

Ok j'avais pas compris que tu proposais carrément d'enlever le "pourtant". Ouais, ça me plaît pas mal en fait. Du coup je vais changer. Merci pour la proposition  

J'ai beaucoup aimé l'ambiance, ça donne envie d'y être, de "sentir" la ville comme tu l'as sentie.

Vraiment, pendant quelques instants, j'ai quitté Paris pour me retrouver sur un toit bien loin d'ici, à regarder l'horizon étrange de cette ville inconnue, mais aperçue, grâce à toi.

Merci. Agréablement contente que ce texte vous ai donné ces sensations-là.

Certaines phrases parfois demanderaient peut-être d'être un tout petit peu revues pour les rehausser au niveau de tout l'ensemble (comme un abaissement de rythme parfois),

Yep, je compte revoir tout ça ces prochains temps.  

Surtout que le thème du voyage-exil m'est particulièrement cher, vois-tu...

Idem.  C'est un thème qui me plaît beaucoup. Et c'est un thème qui me donne envie d'écrire des poèmes, lol.

(juste le mot" travesti" qui me chagrine un peu, je trouve qu'il casse un peu l'harmonie de la phrase, mais c'est pas si grave, puisque l'essentiel y est !)

Hum...  :
- (...) qu'un voyage est un exil masqué ?
- (..) qu'un voyage est un exil déguisé ?
Je vais chercher si une meilleure idée me vient. Ce que j'aimais avec "travesti" c'est le côté, devenir autre, l'ambiguïté. Un travestissement c'est plus qu'un déguisement ou un masque.

'oilà. Merci d'être passé !

[Gros Lo]

Ho, premier poème posté, non ? Voilà qui se fête...

Alors :

      J’étais dans mon adolescence. J’avais seulement seize ans, et l’ardeur néophyte, sans cesse renouvelée, d’un horizon toujours plus affûté auquel j’irai m’écorcher – et le corps, et l’esprit – et saigner, un peu.

Le rythme d'hémistiches parlés est sympa (J'a/vais/seul'/ment/seiz'/ans, et/l'ar/deur/né/o/phyte, sans/cess'/re/nou/ve/lée), après j'aime pas trop ce [é] qui revient, renouvelée affuté écorcher. Je ne cite pas "et saigner", agréablement éloigné par les tirets et joliment modulé par "un peu" (vraiment, j'adore les "un peu" en fin de phrase, c'est stupide, n'importe où, dans n'importe quel texte de n'importe qui, les "un peu" finaux me font le même effet )

Du sang de l’expérience, qui s’égrène

c'est le sang qui s'égrène

comme du sable dans la main, se coince dans les stries de mon existence, trace son chemin. Un chemin de sang vers la lucidité, cette grandeur de l’âme, ce voyage sans retour.  

(surtout la 1ère phrase)

quand j’ai un jour pris la route vers Istanbul, cette belle voilée.

d'une manière générale, j'adore les décisions solennelles de prendre la route.

Et j’ai vu.
J’ai appris.
J’ai aimé.

hm. Je suis pas particulièrement enthousiaste face à genre d'effets de manche (tu me diras "tout ce que je peux te dire c'est qu'il était sincèèère" gnagna ), ou alors un brin altéré : "Et j'ai vu./Appris, aimé." mais bref.

      Istanbul, et ses mille et mille mosquées qui s’élèvent de l’humus urbain comme de gigantesques champignons.

c'est le pays des Schtroumpfs. Non oui non cela étant dit, donc, je n'aime pas trop les "gigantesques champignons", j'trouve que ça rend mal la verticalité de l'édifice... ça fait un peu bizarre, j'ai imaginé une mosquée spongieuse et marron. Huhu. La phrase suivante rend très bien la verticalité de la chose. Même si, ici, c'est les coupoles que tu voulais rendre ?

Ses minarets, aux airs tragiques, qui pointent, droits, vers le ciel, en déchirent les nues à la recherche d’un Dieu pourtant absent.

donc : j'aime ! mais "pourtant" m'semble de trop, enfin c'est juste une affaire de goût. C'est pas très joli, pour moi, la répétition du son [an].

      Et j’ai parcouru des rues étroites, calfeutrées d’odeurs épicées

"calfeutrées d'épices" ? sinon ça fait deux "ées", mais mes remarques ne servent à rien c'est beaucoup trop subjectif, otampourmoi...

vacillaient au vent du Bosphore

, en léchaient les murs délabrés. Des voix fiévreuses s’agrippaient à moi, m’alléchaient les tympans de leurs mots exotiques.

léchaient/alléchaient, assez proches. Je te conseillerais de garder le premier, mais je suis persuadé que tu tiens aux "tympans alléchés"

Et j’aimais ça, et j’en redemandais. Istanbul, la belle voilée à l’idiome ensorceleuse me contait son histoire.

j'aime les contes et les villes vivantes, mais c'est "ensorceleur".

poumons d’Istanbul

(ça veux dire que j'aime mais que je suis lassé de mettre le smiley-guimauve)


C'est marrant comme mot, stambouliote. Faudrait le garder sous le coude pour une comptine.
 

Appel sitôt recouvert par la voix langoureuse de l’Imam pour l’ultime prière de la journée.

pourquoi une majuscule à imam ?

      Alors, un épi de maïs grillé et un kunefe pour collation

oh mon dieu. est-ce que c'est comme le knafé arabe ? l'espèce de truc au miel dense qui a un format du socle-de-riz-d'un-sushi, et qui est couvert de fromage orange fluo ? Parce que c'est TRES RICHE QUAND MEME.

Sa beauté a surgi comme un éclat d’obus dans le cœur.

(je le mets à la fin sinon t'aurais été direct blasée)




Voilà, dans l'ensemble je préfère tes "textes courts". Y a certaines belles images mais j'ai pas réussi à trouver la musique qui emportait l'ensemble. Peut-être que c'est une... très bonne base à retravailler ? je sais pas, j'ai bien aimé hein, mais j'ai pas été crucifié de Verbe alors que c'est un texte de toi et qu'il est minuit passé, donc les paramètres étaient réunis

Et Istanbul c'est un mot et une idée qui ont du potentiel poétique, c'est sûr !

[Nienna]

Ho, premier poème posté, non ? Voilà qui se fête...

Nop. J'avais déjà posté Siempre en el horizonte, mais on peut toujours faire la fête, hein...?

après j'aime pas trop ce [é] qui revient, renouvelée affuté écorcher.

C'est con mais moi j'aimais bien. Du coup je comptais pas modifier ce passage. Mais vous êtes plusieurs à m'en faire la remarque, alors je le garde dans un coin de ma tête et j'y réfléchirai. Mais je pense pas changer.

Du sang de l’expérience, qui s’égrène

c'est le sang qui s'égrène

lol. J'y avais pas pensé
Entre Mdeiens on finit par s' influencer mutuellement xD

quand j’ai un jour pris la route vers Istanbul, cette belle voilée.

d'une manière générale, j'adore les décisions solennelles de prendre la route.

Into the wild........ (ne nous égarons pas)

ou alors un brin altéré : "Et j'ai vu./Appris, aimé." mais bref.

Et j'ai vu./ Ai appris./Aimé. ? Mieux, bof, nase ? (j'opterais pour la 3ème proposition   )
Ouais sinon la tienne peut être pas mal en fait.  

c'est le pays des Schtroumpfs. Non oui non cela étant dit, donc, je n'aime pas trop les "gigantesques champignons", j'trouve que ça rend mal la verticalité de l'édifice... ça fait un peu bizarre, j'ai imaginé une mosquée spongieuse et marron. Huhu. La phrase suivante rend très bien la verticalité de la chose. Même si, ici, c'est les coupoles que tu voulais rendre ?

Alors. Je compte pas changer ça. (on va finir par croire que je suis obtus) Parce que, franchement, la verticalité des édifices est rendue par les minarets mais les coupoles et l'ensemble du bâtiment fait vraiment écrasé, amassé, comme des champignons. C'est un truc qui m'avait d'ailleurs pas mal surprise. Après c'est ma perception de la chose mais je tiens à cette image des champignons. En plus, les mosquées à Istanbul, ça prolifère comme des champi. On en compte environ 2500...Y en a partout, tu tournes et retournes la tête, dans ton horizon y aura toujours une mosquée. Désolée quand même pour l'image des Schtroumpfs, c'était pas mon but ^ ^  

Ses minarets, aux airs tragiques, qui pointent, droits, vers le ciel, en déchirent les nues à la recherche d’un Dieu pourtant absent.

donc : j'aime ! mais "pourtant" m'semble de trop, enfin c'est juste une affaire de goût. C'est pas très joli, pour moi, la répétition du son [an].

Matt l'avait relevé aussi. Donc corrigé, j'ai viré le "pourtant".

Et j’ai parcouru des rues étroites, calfeutrées d’odeurs épicées

"calfeutrées d'épices" ? sinon ça fait deux "ées", mais mes remarques ne servent à rien c'est beaucoup trop subjectif, otampourmoi...

Le truc c'est est-ce que si je mets "calfeutrées d'épices" ça rend l'odeur des épices ? Ou plutôt la couleur, non ? Moi je préfèrerais l'odeur. Mais enfin pour quoi pas...
(ps : les remarques même très subjectives m'aident à prendre de la distance avec mon texte, donc je suis "preneuse"   )

, en léchaient les murs délabrés. Des voix fiévreuses s’agrippaient à moi, m’alléchaient les tympans de leurs mots exotiques.

léchaient/alléchaient, assez proches. Je te conseillerais de garder le premier, mais je suis persuadé que tu tiens aux "tympans alléchés"

J'attendais que quelqu'un le relève en fait. Quand je l'ai écrit j'ai creusé ma cervelle pour trouver des mots plus éloignés mais j'ai rien trouvé alors j'ai laissé. J'étais persuadée que qqun allais le relever.   (j'aurais commenté mon texte je l'aurais relevé xD).
Et comme tu dis : je tiens au "allécher les tympans". Muarf...tu commences à trop connaître mon style

Et j’aimais ça, et j’en redemandais. Istanbul, la belle voilée à l’idiome ensorceleuse me contait son histoire.

j'aime les contes et les villes vivantes, mais c'est "ensorceleur".

Ensorceleur que t'aimes pas ? c'est ça que tu veux dire ? j'ai pas trop compris.  

C'est marrant comme mot, stambouliote. Faudrait le garder sous le coude pour une comptine.

Ouais ça fait gamin. C'est guilleret. Sinon, moi ça me fait penser à une grosse marmite de ragoût en ébullition...

Appel sitôt recouvert par la voix langoureuse de l’Imam pour l’ultime prière de la journée.

pourquoi une majuscule à imam ?

Parce que je croyais que des titres/statuts comme ça falait une majuscule...

Alors, un épi de maïs grillé et un kunefe pour collation

oh mon dieu. est-ce que c'est comme le knafé arabe ? l'espèce de truc au miel dense qui a un format du socle-de-riz-d'un-sushi, et qui est couvert de fromage orange fluo ? Parce que c'est TRES RICHE QUAND MEME.

Euh, non je crois pas...Le künefe (d'ailleurs j'avais fait une faute) c'est "un dessert aux cheveux d'anges, fourré de fromage fondu" (merci le Routard). Et c'est un délice, mais vraiment, vraiment...

Sa beauté a surgi comme un éclat d’obus dans le cœur.

(je le mets à la fin sinon t'aurais été direct blasée)

J'étais sûre que tu relèverais cette phrase avec de la guimauve, hé, hé.  

Peut-être que c'est une... très bonne base à retravailler ?

Je vais essayer de m'y mettre, corriger, améliorer, re-sculpter.

j'ai pas été crucifié de Verbe

xD
En plus si les paramètres étaient réunis...

Merci d'être passé !

[Gros Lo]

Ho, premier poème posté, non ? Voilà qui se fête...

Nop. J'avais déjà posté Siempre en el horizonte, mais on peut toujours faire la fête, hein...?

ah c'est vrai ! eh bien non tant pis. Range ce strapontin ridicule. (haha oui je sais ça ne veut rien dire mais je ne trouve plu le vrai mot. C'est un peu pareil. SERPENTIN voilà. Bien.)

Du sang de l’expérience, qui s’égrène

c'est le sang qui s'égrène

lol. J'y avais pas pensé
Entre Mdeiens on finit par s' influencer mutuellement xD

nous devenons cénacle

quand j’ai un jour pris la route vers Istanbul, cette belle voilée.

d'une manière générale, j'adore les décisions solennelles de prendre la route.

Into the wild........ (ne nous égarons pas)

La dernière fois, c'était il y a trois jours. Il faut que j'apprenne les paroles qui sont prononcées pendant qu'il s'amuse dans les vagues avec la post-hippie qui me fait penser à Patti Smith en moins maigre. Quelle actrice ouf, d'ailleurs, soit dit en passant. Mais les meilleurs répliques restent celles quand il mange sa pomme, haha, Superapple, "you're so... orgaaanic". Hahaha.

Bref.


Pour les champignons, c'est entendu

Et j’ai parcouru des rues étroites, calfeutrées d’odeurs épicées

"calfeutrées d'épices" ? sinon ça fait deux "ées", mais mes remarques ne servent à rien c'est beaucoup trop subjectif, otampourmoi...

Le truc c'est est-ce que si je mets "calfeutrées d'épices" ça rend l'odeur des épices ? Ou plutôt la couleur, non ? Moi je préfèrerais l'odeur. Mais enfin pour quoi pas...
(ps : les remarques même très subjectives m'aident à prendre de la distance avec mon texte, donc je suis "preneuse"  )

ok. En fait pour moi, plus c'est dense mieux c'est, et "calfeutrées d'épices"... disons que c'est quelque chose que j'aurais aimé écrire. Du coup c'est vraiment subjectif...

Et j’aimais ça, et j’en redemandais. Istanbul, la belle voilée à l’idiome ensorceleuse me contait son histoire.

j'aime les contes et les villes vivantes, mais c'est "ensorceleur".

Ensorceleur que t'aimes pas ? c'est ça que tu veux dire ? j'ai pas trop compris. 

non je disais juste (mal) que "idiome" c'est masculin.

Appel sitôt recouvert par la voix langoureuse de l’Imam pour l’ultime prière de la journée.

pourquoi une majuscule à imam ?

Parce que je croyais que des titres/statuts comme ça fallait une majuscule...

ben, certes le Président et le Pape, mais l'évêque et le prêtre, donc l'imam, je pense.?

Euh, non je crois pas...Le künefe (d'ailleurs j'avais fait une faute) c'est "un dessert aux cheveux d'anges, fourré de fromage fondu" (merci le Routard). Et c'est un délice, mais vraiment, vraiment...

ouais ouais ben si si j'crois bien que c'est ce à quoi j'pense. Arf.


voilà voilà.