Note: Pendant cinq mois, j'ai étudié le français. J'utilise souvent la technologie d'assistance pour écrire des messages électroniques (j'ai utilisé Google translate pour cette partie de mon article). Cependant, j'ai décidé de commencer à utiliser le vocabulaire français pour écrire des messages originaux. Actuellement, je prends une cours de français 1 et je travaille avec un tuteur pour deux heures par semaine sur le vocabulaire et la compréhension de la lecture. Pourtant, j'aimerais pratiquer mon écriture en français en utilisant ce forum. Donc, tout feedbeck que vous proposez sur mon gramme actuel aidera à comprendre la structure correcte des phrases en français. Des exemples d'une meilleure utilisation de la grammaire et des commentaires / commentaires sont les bienvenus. Ce qui suit est un courrier électronique que j'ai écrit à un professeur de français qui m'a enseigné pendant le semestre d'hiver:
Comment ca va? J'espere tout es bien. Ca l'ete, j'ai travaille avac le francais tuteur. Nous travaille sur ma vocabulaire, lecture comprehension, et mots prononciation. Ma le francais vocabulaire a amelliore. J'ai appris deux cent nouveu mots. Je peux lire facile un livre de l'deuxieme annee maintenant avec comprehension.
Maintenant, je connais comment a compter en le francais. Je peux compter a cent, donner mon telephone numbero en francais, et ecrire mon les numeros en francais (spell numbers 1-100).
Je suis travaille sur ma grammaire, ecrire, et parle. Ce n'est pas parfait mais vient. Je ecrire ca email sur moi meme. Alors, j'espere vous comprendre ma massage.
J'espere vous prendre plaisir votre l'ete. Bonne journee!
Sincerement,
Robin
