[Meilhac]

"nouvelles orientales", yourcenar ; "nina par hasard", michèle lesbre.

[Zacharielle]

Tiens, en parlant du Vieil homme et la mer (pas emmerdant pour un sou et puis c'est court... et moi j'ai adoré ! j'essaierai de lire un autre Hemingway à l'occasion), vous avez entendu parler de la nouvelle traduction de François Bon ? Gallimard lui a soufflé au nez parce que le texte n'était pas encore dans le domaine public en France. Une belle histoire, je pense que je vais tenter la VO, pour voir.

Sinon en ce moment, je lis Bilbo le hobbit. Oui : mieux vaut tard que jamais !

[Milora]

Sinon en ce moment, je lis Bilbo le hobbit. Oui : mieux vaut tard que jamais !

Ah oui, en effet !
Bonne lecture ! (c'est chouette de pouvoir découvrir ce livre ! Certains romans devraient avoir une fonction "effacement de la mémoire après lecture", comme ça on pourrait les relire avec la joie de la découverte à chaque fois !)
Reste pas toute seule dans ta chambre pour le chapitre avec Gollum. (Enfin moi il m'avait fait frissonner... Mais j'avais onze ans, certes )

[Zacharielle]

Ohé, ça va !
Déjà lu mais pas trembloté lol je suis trop grande.

[Verasoie]

Moi j'avais détesté Le vieil homme et la mer  OK j'avais huit ans. Mais il a fallu au moins Balzac pour me convaincre que je pouvais aimer une lecture moins que celle-là.

Cela dit, je savais pas que c'était Hemingway : ) et des souvenirs que j'ai de l'histoire, je suis sûre que je le lirais avec plaisir maintenant mdr.

[Zacharielle]

A propos du Vieil homme et la mer il y a eu un clash récemment entre Gallimard et François Bon qui proposait une nouvelle traduction alors que le texte n'était pas encore libre de droits. J'avais beaucoup aimé traduit comme c'était mais ne connaissant pas le texte original je ne sais pas du tout si la trad est bonne ou pas. VO à lire, donc !

Bref ! En ce moment je lis White Fang de Jack London et c'est pas mal. Je rattrape les classiques que je n'ai pas lu... J'aimerais bien tenter Iron Heel aussi et Martin Eden

[Milora]

Je relis Le Seigneur des anneaux  Retour à mes 13 ans. Le style ne me paraît plus du tout aussi lourd qu'à l'époque, et je me souviens de j'avais mis des jours avant d'en arriver au vrai début de l'histoire, alors qu'en fait y a pas tellement de pages, c'est juste que je devais lire très lentement 
Par contre, je visualise maintenant Frodon comme celui du film  Alors que je le voyais pas du tout, du tout comme ça physiquement...

[Meilhac]

ra j'en ai un peu trop, et c'est un peu comme en avoir zéro :=)
Les fleurs du mal. Nouvelles orientales toujours (pas évident, le format nouvelles, décidément j'ai un peu de mal avec).
Un livre de mona ozouf dont le titre m'échappe, dans lequel je suis entré hier.

[Nagareboshi]

Je vient de finir Hernani, je suis en train de lire Candide et je doit lire "Les Cahiers de Douais" + Phèdre pour le cours de français...

[Zacharielle]

Eh bien, que du classique hihi
En ce moment, je lis, selon la place dans mon sac : Le Trône de fer, intégrale 3 et Les Valeureux d'Albert Cohen

[pehache]

Baudelaire, Yourcenar, Voltaire, Cohen, que du bonheur.
Phèdre, aïe! aïe! aïe!

Je lis Sale cabot, de Steinfest, viens d'avaler un petit Coben, et un Russel Banks.

[Malice]

De mon côté, je valse entre Le Lys dans la Vallée de notre cher Balzac et Le lit d'Aliénor de Mireille Calmel.
Deux époques très différentes, certes ! Mais deux très bons romans !

[Menthe]

MORAVAGINE de Cendrars

 

[Meilhac]

toujours sur mona ozouf ("composition française"), moyen. et j'en ai quelques-uns entamés mais pas finis, morbleu... dont un mauriac, hyper bien, que j'ai oublié chez une copine. je crois que je vais le racheter (je ne me souviens plus du titre, mais je le retrouverai :--)).

Baudelaire, Yourcenar, Voltaire, Cohen, que du bonheur.
Phèdre, aïe! aïe! aïe!

Je lis Sale cabot, de Steinfest, viens d'avaler un petit Coben, et un Russel Banks.

cohen, c'était albert ou léonard, pehache? 
voltaire, c'est chouette, à lire? et russel banks?

[Marygold]

dont un mauriac, hyper bien

ça parle de quoi, de qui ? Y'en a beaucoup de Mauriac hyper bien

Moi je suis dans Janua Vera de Jaworski (je voulais lire Gagner la guerre, mais la bibli ne l'avait pas). C'est génial, ce type sait vraiment écrire !