Quelques notes au fur et à mesure :
"En cette aube de XIXe siècle"
"aube du", non ?
"Maheu pensa un instant à sa femme et sa fille. Il se devait d'y aller pour leur permettre de vivre. Même dans ces conditions misérables. Il fut extirpé de ses pensées"
pensa/pensées : la répétition dérange un peu.
"la porte de la cabine coulissa dans un bruit strident."
Il me semble qu'il y a une meilleure formule à trouver mais j'ai du mal à pointer le doigt dessus. Ce "bruit" suivi d'un adjectif décrivant un bruit me dérange.
Des fautes d'ortho, la plus grosse : "froid d'en le dos".
"le déchirement des câbles d'acier qui se brisent, sous les coups déchainés de la mer"
Virgule discutable. Et "Déchirement (...) qui se brisent" est un peu redondant.
"Lorsque l'eau glacée accosta son cou"
Ok c'est pointilleux, mais j'ai du mal à mêler le mouvement que j'associe à "accoster" avec de l'eau qui monte.
Dans le même paragraphe, tu utilises deux fois "il sentit" pour décrire un ressenti. Une piste serait d'essayer de faire ça sans pour être plus direct.
"voilà comment se figuraient les égouts pour les trois hommes."
Usage maladroit de "figurer", le sujet devrait être "les trois hommes" plutôt que "les égoûts", non ?
"Après plusieurs longue minutes de recherche intensive, Maheu avait fini par trouver ce qu'il recherchait."
Répétition, d'autant que "cherchait" serait plus naturel.
Pour info, voilà quelque chose que j'avais noté et qui s'est avéré idiot :
" Ils sont même pas fichus de nous donner le minimum d'informations ! On est obligé de tout trouver par nous même !"
Il faudrait donner plus d'informations pour rendre ça vraisemblable je trouve. Ils sont juste pris pour la journée et jeter dans les égoûts en espérant qu'ils s'en sortent ? Je ne suis pas sûr de comprendre.
De manière générale, le texte souffre un peu du fait que tous ces leviers et boutons restent assez abstraits. La deuxième partie dans son ensemble est la plus faible parce qu'elle tourne un peu à la comédie et casse l'ambiance.
... La preuve que le twist a bien marché. Je me suis vraiment fait eu.
La seule critique que j'aurais à faire dessus, c'est que le fait que ça soit steampunk je l'ai surtout appris en survolant le sujet, pas dans le texte lui-même où il y a matière à le rendre plus explicite un peu plus tôt. Avoir l'intuition que c'est steampunk est nécessaire pour accepter le twist.