[WiiStars]

Une nouvelle que j'aime bien, une des rares écrites au présent ! Régalez-vous !

Souvenirs manquants

[ernya]

mdr!
alors écoute, ça va être un peu long et je vais peut-être paser pour une idiote, parce que j'ai trouvé plein de trucs bizarres, mais peut-être que ce sont des expressions québécoises, dans ce cas, dez

Parlant d’ici…
"Parlons", serait peut-être mieux, nan ? ou alors "en parlant d'ici"

et je me dirige vers celle-ci pour l’ouvrir et peut-être me souvenir où je suis.
la fin est un peu lourde, et puis s'il va vers uen porte fermée, c'est forcément pour l'ourir, non ?
donc pas besoin de la précision, je pense

     Quelqu’un m’a embarré ici.
lol, je conanis pas ce verbe, mais c'est marrant je trouve, je le vois enfermé comme les portes des châteaux, xD

 J’ouvre la commode pour peut-être me souvenir de quelque chose,
idem que tout à l'heure, c'est un peu lourd

 je relaxe.
hum, on dit "se relaxer", non ?

Je fouille dans ma tête pour essayer de me souvenir de quoi que ça soit, je m’aperçois que je ne me souviens
ça fait un peu répétition tous ces "souvenir"

À force de fouiller, il n’y a qu’une seul chose qui me revient en tête,
seule/ revienne

     Après je-ne-sais-pas comment d’heures passées (je n’ai pas l’heure)
mdr, pas mal la parenthèse

Je marche à travers la pièce, en marchant tout près du lit,
répétition

 mais je m’en fou,
manque un "s", je pense

J’empoigne la poignée et je soulève la lourde trappe.
c'est fait exprès ?
un peu trop gros là quand même


          -Chéri, tout va bien ?
-Oh... tu dors... bonne nuit... ajoute-elle.
nop, pas de nouveau tiret, même ligne

      Rassuré que la porte s’est refermée,
se soit

          J’ose m’approcher de la porte, je colle mon oreille sur la surface en bois pour n’étendre
qu’une télévision qui scintille.
entendre
scintille ?
ça s'entend un scintillement ?

     -Aller, chérie, fais moi sortir d’ici… j’ai… j’ai faim tiens !
-Chérie, mon amour en sucre… t’es là ? ajoutai-je pour faire dire que je suis gentil et je le suis aussi !
pareil que tout à l'heure
     

     Je cours à fond de train
quoi ? connais pas comme expression

à travers la pièce et je sors de la chambre en trombe.
en trombe de la chambre, plutôt

 Devant moi se dresse un couloir qui tourne à droite au bout, j’effectue le trajet pendant que derrière moi la dame est à ma poursuite.
lourd
"Devant.... je cours, la dame à ma poursuite", un truc comme ça


     -Arrête toi crétin ! Tu vas… TU VAS LE PAYEEEEERRR !! rage-t-elle.
rugie ou enrage
exclamations

Je capote ! C’est une cannibale !!
mdr! je capote ?
un seul point d'exclamation

-…ont finit empilés dans une trappe sous le lit de la chambre !!
fini, un seul point d'exclamation

. Oui, je le sais et je l’ai découvert.
découverte, non ?

-Connasse  !! Cannibale !! Tueuse !! Enculée !! Salope !! renchéris-je.
lol, un seul point d'exclamation suffira


     Elle perd ses moyens et explose de rage !
lol, c'est plutôt,lui, je crois

j’empoigne une lampe puis je lui casse sur la tête.
je la lui

-…tassez-vous !
qué ?



pfiou!

alors, lol, ça m'a bien fait rire
si tu corrige les quelques mladresses, ça ira encore meiux
et puis, il y a un peu trop de points d'exclamations, en fait, il y a beaucoup d'endroits où tu n'es pas obligé d'en mettre, ton récit reste poignant sans
donc voilà, c'est pas mal, revoir un peu la formultation et les points d'exclamations, quoi!

ah et le passage sur le docteur est pas mal amené

[WiiStars]

j'ai trouvé plein de trucs bizarres, mais peut-être que ce sont des expressions québécoises

Effectivement, je ne pensais pas vraiment poster ce texte sur un forum français.

s'il va vers une porte fermée, c'est forcément pour l'ourir, non ?  

Nah, il aurait pu aller coller son oreille à la porte, ou l'enfoncer, ou glisser sa main sous la porte.

Quelqu’un m’a embarré ici.
lol, je connais pas ce verbe

Le verbe embarrer, enfermer, si t'aimes mieux, on emploie souvent ça au Québec.

ça s'entend un scintillement ?

Si, si ! Fais un test stp, ouvre ta télé et mets la sur le mode TV/VIDEO (le mode qu'on utilise pour jouer à des jeux-vidéos) et laisse le comme ça. Tu vas entendre un petit scillement, ferme la télé et tu verras la différence ! ::

Je capote ! C’est une cannibale !!
mdr! je capote ?

Verbe typiquement québécois Ça veut dire disons euuuh, s'énerver tout en ne pas voulant y croire.

-…tassez-vous !

synonyme : écartez-vous !


merci d'avoir lu ! 

[ernya]

mouip, mais un scintillement, c'est pas ça
j'ai pris le dico, hein
"éclat intermittant"
donc ça se voit, ça s'entend pas
c'est autre chose comme mot alors...
je vois pas, si ça me vient, je poste^^

[Kailiana]

Ils dorment peut-être encore et si je les réveillerais, ils me tueraient peut-être… ?

j'aime pas trop la formulation

Je me recouche sur le lit, je pose mes mains derrière ma tête et je relaxe. Je fouille dans ma tête pour essayer de me souvenir de quoi que ça soit

répétition tête ; quoi que CE soit

Après je-ne-sais-pas comment d’heures passées

combien et pas comment

Je marche à travers la pièce, en marchant tout près du lit,

sous le lit, je viens de voir quelque chose d’étrange. Il y a une sorte de poignée. Comme s’il y avait une trappe sous le lit. Je me relève et je bascule le lit dans le fond de la pièce

quand je suis en direction vers mon lit,

pas très français

Elle brandit son arme devant moi puis prend élan :

son élan

Elle tombe sur la petite table du salon et la casse, j’empoigne une lampe puis je lui casse

Après avoir sorti à l’extérieur

être sorti

Bon euuuuuuuuuh alors.
Y'a pas mal de répétitions, puis des expressions que je trouve bizarres, je t'ai citées les plus grosses du début mais bon si c'est québécois tant pis 
Sinon j'aime bien jusqu'au moment où le mec sort de la maison. Là j'ai l'impression que ça part en délire complet et j'ai eu du mal à apprécier  Déjà pour els souvenirs, ça serait pas mal de les mettre en italique. Et ensuite... ben, franchement, à partir du moment où il est dehors, et surtout de quand la femme se blesse, j'ai trouvé que c'était un peu (beaucoup) gros. C'est dommage car le début m'intriguait beaucoup, j'avais envie de savoir ce qui se passait. Mais la suite m'a déçue 

Bref, pas mal, mais les explications décevantes par rapport à mes attentes du début. Et niveau style, je sais pas si ce sont des maladresses ou du québécois (jpense qu'il y a les deux en fait, mais c'est pas facile de les différencier pour moi  )

[WiiStars]

merci quand même d'avoir lu !

[Verasoie]

J'ai lu

J'ai bien aimé les expressions québecquoises  ("barré" pour "fermé" etc). Elles gênent pas la lecture et je les aime bien en général

La scène où il se lève du lit pour s'enfuir de la chambre, je la trouve plutôt bancale. D'abord il se remet sur le lit "pour faire comme si de rien n'était" alors qu'il vient de frapper à la porte... Sinon, quand il fait mine de l'embrasser, on sait pas encore s'il est couché ou debout, enfin on avait l'impression qu'il était couché, mais du coup c'est difficile à imaginer... bref, à relire et à réécrire plus précisément je pense

-Connasse  !! Cannibale !! Tueuse !! Enculée !! Salope !! renchéris-je.

MDR cette réplique. XD

Encore une remarque : tu as utilisé deux fois (mdr on dirait que je parle d'un jocker de jeu télévisé) "j'ai deux choix", une fois pour la laisser mourir ou la sauver, deuxième fois pour appeler des secours ou la ranimer. Je trouve que ça fait bizarre, une fois c'est assez, mais deux...

Enfin voilà pour les remarques j'ai bien aimé sinon.