Eh ben moi j'aime pas la paperasse, et j'ai été servie ces derniers mois :
Petit guide à l'attention des expats qui aiment pas les papiersPour poser les bases : je vis depuis un peu plus d'un an à Barcelone, je me suis jamais vraiment occupée de dire que j'y étais, pour la plupart des trucs je suis toujours considérée comme habitant chez mes parents à Paris.
Bref, j'ai été embauchée comme auxiliaire administrative. J'ai attendu 2 mois qu'on rédige mon contrat, et pour qu'il soit valide, il fallait que je fasse mon "Numéro d'Identification d'Étranger" (NIE). Pour faire son NIE, il faut prendre rdv à l'oficina de extranjería par internet. On se connecte sur le site, on essaie d'entrer son numéro d'identité comme on peut parce que le site considère que le numéro de la carte d'identité française est trop long et on finit par avoir trois propositions de rdv deux semaines plus tard. Le truc c'est qu'il faut se connecter le lundi matin vers 9h, après tous les rdv sont pris et il faut attendre la semaine suivante. Bref, j'arrive à choper un rdv, je me rends à l'oficina avec mon contrat, et là on me dit :
" Ah bah, non votre contrat il peut pas vous servir à faire votre NIE. Il faut qu'il soit enregistré au service public."
- Et il faut quoi pour l'enregistrer ? que je demande.
- Ben, votre NIE."
Je suis ravie. On m'apprend ensuite qu'une lettre de mon employeur suffit, sauf que mon employeur, il y croit pas. Il me faut donc attendre un mois avant de l'avoir. Entre temps, je prends des vacances, je pars en Serbie, je rentre à Barcelone et je me fais voler mon portefeuille avec carte d'identité, carte vital, permis de conduire, carte bleue etc.
Petit détour par le commissariat pour faire ma déclaration de vol, premier aller au consulat pour avoir une déclaration de vol traduite en français. On m'apprend que je peux quand même traverser la frontière en bus, c'est déjà ça.
N'ayant peur de rien, je retourne quand même à l'oficina de extranjería, ayant une entière confiance en la feuille du consulat et en le sourire du charmant jeune homme qui me l'avait remise. On regarde mes papiers, on me dit que non.
"Non, ça vaut pas. Il faudrait un papier du consulat qui dit qu'ils vont vous faire une nouvelle carte."
Pour faire une nouvelle carte au consulat, il faut, en plus de tous les papiers normaux, faire son inscription consulaire. Pour faire son inscription consulaire, il faut avoir fait son "empadronamiento" c'est-à-dire être allé avec un papier de son proprio à la mairie de Barcelone pour dire qu'on y habite en vrai. Bien. J'avoue qu'à ce point de l'histoire je craquais un peu (ce que j'ai pas dit, c'est qu'avant la première visite à l'oficina de extranjería que je vous ai raconté, il y en a eu deux autres où je me suis fait gentiment rembarrée parce qu'il me manquait des papiers) (deux autres rdv donc au moins deux autres lundi à rafraichir la page web pour choper un horaire, tout ça tout ça), heureusement qu'un nouvel aller au consulat me permet de revoir le charmant jeune homme qui me dit que le plus simple dans cette situation c'est de me faire faire un passeport et que ça va aller, ça va aller.
Je tanne donc mon propriétaire pour avoir ledit papier. Il me le laisse la semaine suivante. C'est pas l'adresse de notre maison, bon, je dis rien, on verra bien. Hop, un matin je passe par la mairie (oui parce que le plus drôle c'est que toutes ces administrations dont je vous parle depuis le début n'ouvrent que de 9h à 13h alors que je travaille tous les jours de 9h à 14h) (sans contrat valable, donc, toujours). Là on me dit que c'est pas possible parce que la date du papier de mon proprio est trop ancienne (septembre 2014, tu m'étonnes). J'en profite pour demander si ça pose problème si j'ai que la photocopie de ma carte d'identité et le papier du consulat, on me dit que oui (je me demande toujours quelle est l'utilité du papier du consulat) mais que par contre, je peux remplir ce papier de procuration et demander à quelqu'un qui a une carte d'identié de revenir à ma place avec la photocopie de ma carte et le papier de mon proprio bien daté (les voies de la logique administrative sont impénétrables). Mon proprio me donne un nouveau papier (toujours avec une adresse qui n'est pas la mienne), ma coloc italienne accepte de faire le truc à ma place, une semaine plus tard, j'ai mon empadronamiento.
Ni une ni deux, je prends trois rdv aux consulats pour faire mon inscription consulaire, mon passeport (parce que oui, cette histoire m'aura appris que c'était toujours cool d'avoir une carte d'idendité ET un passeport au cas ou on en perde un) et ma carte d'identité. Gros big up à la madame du consulat, presque aussi charmante que le jeune homme qui m'avait fait mon premier papier mais en beaucoup moins attirante ("Édouard", si tu lis ces lignes...). Petit moment de stress quand elle découvre que l'adresse de mon empadronamiento ne correspond pas à mon adresse réelle.
"Mais c'est illégal, vous savez ? Il a dû se tromper d'adresse, non ?
- Non, non, il s'est pas trompé d'adresse."
Bref, la larmichette me monte à l'oeil, je vois le moment où on me dira que ça va pas être possible. Je dis à la madame que je sais pas quoi faire, que j'ai une location à la chambre et que si on prend pas ce papier en compte j'ai aucun moyen de prouver que je réside effectivement à Barcelone. La madame a été gentille, elle a noté l'adresse à laquelle je n'habite pas sur tous les papiers et m'a envoyé faire des photos "au format français" chez Jordi, le photographe qui doit se faire une blinde avec tous les Français du consulat en dêche de photo d'identité.
Je crache 115 euros (trop youpi), je sors de là, le charmant jeune homme du consulat me fait un sourire, la vie est belle. C'était y a deux semaines.
Aujourd'hui je suis retournée à l'oficina de extranjería, j'ai montré mon passeport tout neuf et la lettre tant attendue de ma chef, le truc a été plié en 20 minutes, j'ai encore craché 10€. J'ai ramené le petit bout de papier "NIE" à ma chef qui m'a dit "ah, mais du coup je dois en faire quoi ?". J'ai pas su si j'avais vraiment envie de rigoler ou de pleurer, mais au moins c'est fait, c'est son problème.
Bref, avec tout ça j'avais oublié que j'avais encore un permis à refaire, surtout si je comptais utiliser la caisse cet été (je me suis contentée d'envoyer une lettre avec un timbre "bonnes fêtes de fin d'année" à la LMDE pour déclarer le vol de ma carte vitale ; j'ai délégué le reste à ma maman qui s'est elle aussi fait voler son portefeuille en venant me rendre visite deux semaines après que j'ai perdu le mien). Bref, je lis des trucs sur internet, personne ne parle des Français résidant à l'étranger ou alors on dit "oui il faut appeler la préfecture qui vous a délivré le permis et ils pourront vous faire un papier". Je n'ai plus peur de rien, j'appelle. La nana se fout gentiment de ma gueule, m'explique que j'ai aucune raison de l'appeler, que j'avais qu'à me faire un permis espagnol quand je suis arrivée à Barcelone, que maintenant il me reste plus qu'à remonter sur Paris et redemander mon permis là-bas en me faisant déclarer chez mes parents, bon ben je peux rien faire pour vous, au revoir madame ("connasse", si tu lis ces lignes...). Heureusement, ma super maman part en mission à la préfecture, où on lui apprend qu'on peut effectivement envoyer un mail à telle adresse pour demander un papier qui permet d'aller se faire faire un permis espagnol sans avoir besoin de son permis français. On admire la transmission d'infos chez les employés des préfectures d'Ile de France, clap clap clap.
J'ai envoyé ledit mail hier, j'attends la réponse pour pouvoir compléter cette formidable aventure avec "comment se débattre pour obtenir un permis espagnol".
J'vous tiens au jus,
Bisous bisous, et courage à tous.
On finira par les bouffer, tous ces papiers.
