[Eliote]

Il s'agit d'un texte que j'avais écrit sur un coup de tête il y a un ou deux ans. C'est une histoire toute  simple, faite pour être racontée à des enfants et rappeler quelques souvenirs aux plus grands  . C'est pas vraiment mon style habituel mais je me suis pas mal amusée à l'écrire.



Jamina est une petite fille aux joues roses et aux beaux cheveux roux. Lorsqu'elle sourit, on dirait qu'un million de petits soleils l'illuminent. Jamina a sept ans et demi. Ce qu'elle préfère par-dessus tout, c'est essayer d'attraper les grands papillons multicolores du jardin quand il fait bon et ramasser les galets sur la vieille plage.
 C'est une plage comme toutes les autres, avec la mer bien bleue et très salée, et son sable fin doux comme une  plume quand il est sec et clair. Jamina, elle, aime plus le sable sec: quand il est mouillé, il devient tout poisseux et moins agréable à prendre entre les doigts. Sur cette plage, il y a quelque chose de très spécial et elle est la seule à le savoir. Un trésor. Un magnifique trésor rien qu'à elle. Il ne faut surtout pas le répéter aux grandes personnes, sinon elles pourraient venir le lui voler. Et la petite fille ne veut surtout pas que ça arrive. A la maison, quand maman achète des glaces pour Jamina, sa grande soeur Maria se débrouille toujours pour les manger avant. Maman dit que Maria ne sait pas partager. Une fois, pour la punir, Jamina lui a fait une "coupe spéciale Barbie" pendant qu'elle dormait. Comme pour les cheveux de ses poupées! Mais Maria s'était mise très en colère. Jamina avait eu tellement peur qu'elle s'était enfermée dans les cabinets pendant trois heures. Maman les avait punies toutes les deux.
 " Jamina, ne coupe plus jamais les cheveux de ta soeur. Si elle a besoin de se les faire raccourcir, elle ira chez le coiffeur"
 " Et toi, montre que tu es l'aînée. Je ne veux plus que tu fasses peur à ta petite soeur"
 Personnellement, maman, Jamina trouve qu'elle en fait un peu trop. Elle n'est pas si petite que ça! Et puis elle est moins bête que Maria. Maria est obsédée par les garçons. Elle ne se rend pas compte que ce n'est pas très malin, un garçon. C'est paresseux, capricieux, ça pleure comme un vrai bébé quand ça se fait mal avec un ballon et ça a les cheveux courts. Vraiment, Maria, elle est quand même bizarre d'aimer les garçons. Le seul garçon malin que Jamina connaît, c'est Chris, son cousin qui habite au bord de la plage. En fait, elle ment un peu quand elle dit qu'elle est la seule à savoir que le trésor existe. C'est tout de même Chris qui le lui a montré.  D'accord, il ne l'a pas fait exprès, mais quand même... Chris, elle a du mal à croire que c'est un garçon. Il ne se moque pas quand elle parle de ses poupées (des fois, il joue même avec elle, mais il dit que si elle le répète, il décapitera ses Barbie), il est gentil à peu près tout le temps, plus que Maria, il n'a pas du tout peur dans le noir et même si ses cheveux lui arrivent "ras la crête" comme dit maman, il a une petite boucle d'oreille en forme d'anneau. Jamina aime beaucoup son cousin Chris. Pour lui faire plaisir, elle joue parfois avec lui aux voitures de course. Chris à quatre mois de plus qu'elle. La première fois qu'il l'a emmenée voir la plage, il savait déjà nager. D'ailleurs, il sait tout faire. Quand elle lui demande s'il est vraiment sûr d'être un garçon, il éclate de rire.
 " Et toi, tu es sure d'être une fille?"
 Evidemment qu'elle en est sure! C'est lorsqu'il pose des questions bêtes comme celle-là que Jamina se rend compte que c'est bien un garçon.
Pour en revenir au trésor, c'est Chris qui l'a trouvé le premier. Ils marchaient sur la plage et tout d'un coup il a pris une autre direction.
 " Où tu vas?"
 " J'ai découvert un truc pas mal l'autre jour"
 Pas mal! Un truc pas mal! Il avait de ces façons de parler d'un trésor! Un truc pas mal!
 Il a continué de marcher au moins dix minutes. Elle s'était amusée à sauter dans les empreintes des pieds de son cousin sur le sable. Et puis d'un coup, boum!
 Elle s'était cognée contre Chris. Ils étaient tombés à la renverse et Jamina s'était retrouvée à goûter le sable. Berk!
 " Regarde ça" qu'il a ordonné.
 Jamina a levé son joli museau couvert de sable et a ouvert grand les yeux. Ils étaient devant un trou.
 " Mais non! Pas un trou, une grotte!"
 Parce qu'il y avait une différence?
 " Une grotte, c'est un gros trou" a déclaré Jamina.
 Il a haussé les épaules, l'air de dire "mais oui, c'est ça..."
 Chris a voulu qu'ils entrent à l'intérieur de la grotte. C'est un spécialiste en grotte. Il lui a dit que c'est parce que son papa est spéléo-machinchose. Enfin, un truc comme ça.
 A l'intérieur, il faisait tout noir. Chris n'avait peut-être pas peur du noir, mais elle, si! Mais elle n'avait pas voulu l'avouer. Elle aurait eu l'air d'une froussarde. Au bout du compte, il s'est aperçu qu'elle claquait des dents et a cru qu'elle avait froid. Si ses dents jouaient des castagnettes, ce n'était pas à cause du froid mais de la peur. Mais elle ne le lui avait pas fait remarquer! Il lui donnait lui-même une bonne raison de sortir, et sans avouer qu'elle était terrifiée.
 Ils étaient revenus quelques jours plus tard. Cette fois, Chris avait pensé à prendre des lampes de poche. Le résultat, c'était qu'elle arrivait à voir et ses pieds et les stalactites. Ce qui lui évitait de faire des bonds de dix mètres quand une goutte d'eau tombait d'une des stalactites en question pour lui atterrir sur la tête. C'était aussi que maintenant, Chris pouvait voir son visage et se rendre compte que sa cousine était terrorisée. Tout au fond de la grotte, qui n'était pas si grande que ça en fait, ils ont trouvé un petit coffret couvert de mousse. Ou plutôt, Chris s'est assis sur le petit coffret couvert de mousse. Puis il a découvert que quelque chose lui mouillait le derrière et a bondi comme un ressort! Jamina n'avait jamais autant ri depuis la "coupe spéciale Barbie". Elle a voulu ouvrir le coffret. Mais à force de ne pas réussir, ils ont fini par perdre patience et la petite fille a jeté le coffret. Lequel s'est ouvert. Chris a dirigé la lumière de sa lampe sur le coffret et ils ont découvert des dizaines de pierres précieuses toutes plus jolies les unes que les autres. Sauf que Chris a précisé que ce n'étaient pas des pierres précieuses mais des cailloux. De simples cailloux. Jamina s'en fichait. Avec toutes leurs couleurs (bleu, vert, rose, jaune...), eh bien ces cailloux, ils ressemblaient à des pierres précieuses. Elle a décidé qu'ils étaient même plus jolis. Elle était toute contente. C'était comme la caverne de la petite sirène dans le dessin animé. Elle était comme la petite sirène! Et la grotte, c'était "sa caverne aux merveilles".
 Depuis, Chris aide sa cousine à ramasser d'autres galets colorés pour leur caverne aux merveilles. Jamina emporte tout ce qu'elle trouve joli. Contrairement à son cousin, qui ne prend que les plus beaux cailloux! Dans la caverne, il y a aussi des coquillages, les colliers de perles de Jamina et le petit coffret qu'elle a décidé de repeindre en rose. D'ailleurs, ils ne savent toujours pas d'où il vient, ce coffret. Jamina pense que c'est le trésor d'une belle sirène qu'un vilain pirate aurait volé et aurait caché pour qu'elle ne le récupère pas. Avec un peu d'imagination, on peut croire qu'elle a raison. Elle dit aussi que maintenant la sirène est rassurée parce qu'elle a trouvé son trésor et qu'elle en prendra bien soin. Chris rigole quand il pense à l'âge qu'elle doit avoir, maintenant, sa sirène. Mais même s'il n'y croit pas du tout, il ne le dit pas à sa cousine. Elle a l'air si contente que ça gâcherait tout. Et puis, peut-être qu'elle a vraiment quelque chose de magique, leur caverne aux merveilles?
 Mais chut! Il faut que ça reste secret.

[Leia Tortoise]

Je trouve qu'à partir du moment où ils rentrent dans la grotte, il y a une grosse différence de style, on perd pas mal le ton enfantin qui est vraiment bien fait et sympa au début...
Et puis ça finit un peu en nous laissant sur notre faim, en fait.
Mais dans l'ensemble, c'est pas mal, et j'aime vraiment le début 

[ernya]

Je plussoie totalement Leia.
C'est vraiment bien au début, ce style enfantin, mais après ça perd son charme, et c'est dommage vu que le texte repose sur "ce gros trou"
par exemple, "stalactites", quand tu es petit, tu ne le dis pas, trop compliqué
ou alors tu n'as qu'à changer le mot comme quand on disait "pestacle" au lieu de "spectacle"

pardon, pardon, je m'égare


sinon c'est mignon tout plein et c'est vrai que ça rapelle quelques petits trucs, mais tu pourrais aller plus loin

[Eliote]

Je comprends votre point de vue; il arrive que je bloque en reprenant un texte après un temps d'arrêt. Un moment ça marche, un autre un peu moins...c'est comme ça 

Pour les stalactites, c'est assez dur de trouver une alternative, même si c'est vrai que c'est un mot compliqué pour un enfant. J'aurais été obligée de faire une espèce de longue tournure de phrase pour quelque chose qui était au final tout simple et déjà défini, j'ai préféré laissé comme ça.

Voilà^^

[Kailiana]

 Personnellement, maman, Jamina trouve qu'elle en fait un peu trop.
-> formulation très étrange

C'était aussi que maintenant,
-> pas français


Sinon, j'aime bien ! Le ton enfantin est très frais, ça se lit tout seul. Mais ... elle est où, la fin ? Je m'attendais à "quelque chose". Là, je reste sur ma faim, j'attendais davantage. Pour moi, c'est juste un début de texte. La fin serait à refaire, histoire de répondre aux attentes que suscite le début  Du coup, le texte se lit bien, mais "c'est tout". C'est dommage.

[Plume d'argent]

J'ai bien aimé!
J'ai même eu l'impression que c'était une voix de petite fille qui racontait l'histoire 
C'est fluide, léger, agréable à la lecture!^^

[Eliote]

Bon déjà, merci pour vos réponses et -donc- avis.

Kailiana: Oui, je sais que ces formulations sont en effet étranges, mais l'une comme l'autre, c'est fait exprès. En fait, je voulais que cette histoire passe sur le ton d'un enfant. C'est pour cela que j'ai eu des tournures assez inhabituelles, orales, avec la maladresse de paroles d'enfants. Ce n'est peut-être pas français, mais nos "je kiffe grave de trop lol" ne le sont pas plus  (si j'en fais un peu trop tu me le dis)

Hum...dans ma tête la fin signifie "quelque chose", mais bon, en même temps moi je la connaissais dès le début, donc c'est sûr que le regard est différent! Je voulais faire en sorte de passer un mini message: Celui qu'avec un regard d'enfant, n'importe quelle petite chose "normale" de la vie quotidienne prend soudain une part de magie. C'est peut-être parce que j'ai insisté sur ce côté important au début que ça t'a déçue.

La fin serait à refaire, histoire de répondre aux attentes que suscite le début  Du coup, le texte se lit bien, mais "c'est tout". C'est dommage.

Nyaah nooon...La flemme. Et puis je me suis déjà expliquée sur ce point  Je trouve que même si ce n'est pas extraordinaire dans le sens où on s'y attendrait, ça correspond bien à ce que je voulais. Alors...non

Plume D'argent: Contente que ça t'ait plu.
C'était l'impression que je voulais donner, alors tant mieux.

[Syane]

je vais pas redire ce qui a déjà été dit. non je ne vais pas

J'ai aimé parce que pendant quelques secondes j'ai de nouveau eu 6 ans. Et ça c'est bien.
alors peut-être que ya deux trois trucs qui pourraient être différents. mais franchement... m'en fiche passque le crésor il hypra giga cool d'abord. na. :-)

[Eliote]

Loool merci Syane.

[Zacharielle]

C'est mignon tout plein  ça me rappelle ce que j'écrivais quand j'avais 8-9 ans  les chasses aux trésors c'était mon kiff. Merci pour ce petit vent de fraîcheur (par ailleurs, contrairement aux autres, j'ai préféré le ton de la suite plutôt que celui du tout début)

[Eliote]

Je reviens juste vite fait pour dire: merci Zach   

Ouaip j'ai un peu cet âge-là dans ma tête. Bah, ça prouve que les goûts et les couleurs...

Bises et a+

[Milora]

" Regarde ça" qu'il a ordonné.

Je trouve que la formulation ne fait pas très enfantin, mais juste maladroit ; c'est le genre de formule qu'on attribue dans les clichés aux paysans mal dégrossis... Enfin ref, j'ai trouvé que ça détonnait un peu par rapport au reste...

Si ses dents jouaient des castagnettes, ce n'était pas à cause du froid mais de la peur.

Je chipote vraiment, mais j'ai trouvé que la phrase était superflue : tu viens de dire la même chose une ligne au-dessus

C'était aussi que maintenant,
-> pas français

Pour moi c'est français, enfin, c'est du français oral. Faut mettre l'intonnation pour comprendre.

En bref... j'aime J'ai aussi senti une différence de style, mais elle ne m'a pas choquée : je préfère peut-être le style du début (la suite fait un peu plus "je prends le style d'une enfant", ça coule moins naturellement), mais j'aime bien la suite aussi. Peut-petre qu'en remplaçant le plus-que-parfait par du passé-composé, ça coulerait mieux ?
Quant à la fin... moi je l'aime bien comme elle est  : c'est un texte tout simple, tout mignon Il y a des passages qui m'ont fait rire
Quant à la stalagtite, ça ne m'a pas gênée du tout, parce que 1) y a pas 36 façons d'appeler ça, et 2) on nous avait appris ça en classe découverte, et à l'âge de l'héroïne ou à peine plus, je connaissais le mot (même si je confondais toujours avec les stalagmites)

[Gros Lo]

Mouip. Mais c'est dommage que ce soit un texte qui s'adresse juste aux enfants. Tu aurais pu faire quelque chose de double, alors que là le style vire parfois à l'enfantin/puéril. C'est dommage

mais ça reste une bonne histoire à raconter aux enfants. Je regrette juste que le public concerné ne soit pas plus large

[Milora]

Lo, tu as déjà perdu ton âme d'enfant ! En relisant ce texte, à part vers le milieu où ça fait un tout petit peu tarte à l'a crème, j'ai passé un très agréable moment. Qu'importe s'il n'y a pas de double lecture ? Ce texte n'est pas une histoire puérile, il n'est pas juste un récit sans intérêt, comme il peut y en avoir. Il est plein de fraîcheur (et c'est pas si facile de prendre un style enfantin ! Si je t'avais pas déjà asséné un horrible défi, je saurais ce qui me reste à faire, Lo ! ). En plus, je crois que les histoires destinées aux petits enfants n'ont pas à adopter ce genre de style. Non, à mon avis, tout le monde peut l'apprécier, cette Caverne aux merveilles...

[Gros Lo]

prendre un style enfantin ! Si je t'avais pas déjà asséné un horrible défi, je saurais ce qui me reste à faire

raté : j'ai déjà essayé

Je suis complètement d'accord : un bon style enfantin, c'est très agréable à lire. J'ai juste regretté que ça vire de temps à autres au puéril... mais c'est une jolie histoire, certes !