[May-lys]

Ta première question est surprenante car je réfléchissais à changer le titre  ! 
Je souhaite garder ce mélange réel et fiction  mais est-ce que le titre colle à l'histoire ? je sais plus 
Qu'en penses-tu ?

Les névroses d'une menteuse ...
Les divagations d'une enfant maltraitée ...
Les séquelles ...
Causes et conséquences ...   J'aime bien 

[Ned Leztneik]

Pour le titre, voyons ...

"vrai mensonge ou fausse vérité" ?
"réalité mensongère ou mensonge réaliste" ?
"la fausse réalité de (nom du personnage) ou le mensonge vrai" ?

[May-lys]

J'aime bien

"vrai mensonge ou fausse vérité" ?

Et pourquoi pas

"Réalité d'un vrai mensonge "

[Ned Leztneik]

C'est toi qui vois.

[ernya]

Euh y a pas besoin de préciser dans le titre que le texte sera un mélange de fiction et de vrai, je pense...
Enfin, jsais pas, la plupart des oeuvres littéraires jouent sur cette frontière poreuse entre réalité et fiction...

Occupe-toi de ce que tu veux dire/ faire, laisse au lecteur le soin de "commenter" ton texte. 

[Meilhac]

pourquoi pas un titre genre
"mensonges"
"le vrai et le faux"

les titres envisagés sont hyper explicatifs, presque "pédagogiques", ça ne va pas dans le sens de l'élégance, de la légèreté, de la poésie, qui peuvent être des qualités intéressantes pour un titre

Occupe-toi de ce que tu veux dire/ faire, laisse au lecteur le soin de "commenter" ton texte. 

+ 1000 

[May-lys]

les titres envisagés sont hyper explicatifs, presque "pédagogiques", ça ne va pas dans le sens de l'élégance, de la légèreté, de la poésie, qui peuvent être des qualités intéressantes pour un titre

+ 1000 

Ah non mon récit n'a pas la prétention d'être "pedagogique" ! surtout pas     Même si certains passages sont difficiles c'est un sourire et le côté positif que je veux(j'aimerai) qui se dégage.

Euh y a pas besoin de préciser dans le titre que le texte sera un mélange de fiction et de vrai, je pense...
Enfin, jsais pas, la plupart des oeuvres littéraires jouent sur cette frontière poreuse entre réalité et fiction...

Occupe-toi de ce que tu veux dire/ faire, laisse au lecteur le soin de "commenter" ton texte. 

Ben alors pourquoi pas un titre qui veut rien dire, le lecteur choisira sa version

"Récit imaginaire d'une autobiographie" ?   

[Ned Leztneik]

Ben, la vraie-fausse bio de ...

Ca fait tout de suite polar, ça, qui n'a pas pensé passeport ? 

[May-lys]

Et pourquoi pas

"Des cris dans le silence" ?   
Au lecteur de découvrir l'histoire ...

[Meilhac]

Et pourquoi pas

"Des cris dans le silence" ?   
Au lecteur de découvrir l'histoire ...

Yep c'est mieux que la plupart des autres proposés avant

Mais à mon avis à vue de nez y a encore moyen de trouver mieux

"des cris dans le silence", euh ce serait au sens concret ? (il y a dans ton histoire un ou des moment(s) où, dans une ambiance particulièrement silencieuse, quelqu'un.e pousse des cris?)
ou au sens métaphorique? mais alors si c'est seulement une métaphore, ce serait quoi, le silence ?

en fait, avec cette opposition cri/silence, on n'est pas très loin du cliché (prêcher dans le désert, coup de tonnerre dans ciel serein, etc.); donc à la rigueur pourquoi pas mais il faut que ça fasse écho (c'est le cas de le dire :--)) avec quelque chose d'un peu précis.

si ça ne fait pas écho à quelque chose d'un peu précis, alors ça vaut le coup je pense de chercher quelque chose de moins cliché et/ou plus sobre.
(des trucs du genre "mensonges", "le vrai et le faux", etc., ça pourrait être des pistes par exemple)
 

[May-lys]

Merci beaucoup Meilhac pour ton aide, c'est très agréable.  En tout cas vous m'avez tous apporté un instant de réflexion  très constructif.


"Des cris dans le silence" parle bien de l'histoire, c'est un côté imagé.
Les cris de la petite fille qui semblent ne pas être entendus, et une référence aussi aux nuits dans l'hôpital psy.

Une autre idée
"Tous coupables", la mère qui laisse son enfant, la nourrice qui maltraite, le mari qui ferme les yeux, l'école qui ne réagit pas, les voisins qui laissent faire ... et qui conduit à la déchéance de la petite.
C'est à la fois très vague quand on ne connaît pas l'histoire et très précis plus on lit le récit.
Ce titre fait penser un peu à un polar ... Pour mon texte j'arrive de moins en moins à le situer dans une catégorie 

[Ned Leztneik]

Chic tu as inventé un nouveau genre 

[May-lys]

  te moques pas Ned !
Quel genre, je sais pas ?

[Aphone]

Au risque de compliquer le débat, j'aimais bien la mention "Menteuse névrosée". Après, il est vrai que le terme "autobiographie" desservait ce que tu semblais développer dans le roman. Tribulations d'une menteuse névrosée ? Ou Névrose mensongère ?

[May-lys]

Merci Aphone, je vais finir par donner comme titre :
"sans titre" 
Par contre c'est sûr que "autobiographie" n'y sera pas !   ce n'est pas la direction de mon récit.
Trouver le titre va se révéler plus difficile que d'écrire !!!