Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

26 Mai 2026 à 19:46:30
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Encore plus loin dans l'écriture ! » Textes non francophones » Rising room

Auteur Sujet: Rising room  (Lu 2925 fois)

Hors ligne Dot Quote

  • Équipe Mammouth - Maquette
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 6 174
  • ?
Rising room
« le: 27 Octobre 2012 à 01:41:20 »
Petit essai en anglais plutôt approximatif.

Two fingers pointed to the sky
You're licking your cephalic flesh

Meanwhile you've tried to create your world
Your words were sealing your mind

Finished dirtiness across the human being
Your voice's singing out of tune

Cause it burn holy bloodsheds
Wounds in the ground of the god eater

Don't follow your brain, mad monkey
Just provocate it, just hit his fucking barriers

Maybe you'll find what you gotta do
Maybe ghosts will swallow you before

But as you hold your mighty tool
Never they'll catch the anger doomed
.

Jon Ho

  • Invité
Re : Rising room
« Réponse #1 le: 30 Octobre 2012 à 10:50:23 »
Sounds like a metal song... Love it.
Dark ;)

Hors ligne loana90

  • Calliopéen
  • Messages: 429
Re : Rising room
« Réponse #2 le: 30 Octobre 2012 à 11:00:20 »
Pareil,  j'entends du Neurosis dans ce texte !

Jon Ho

  • Invité
Re : Rising room
« Réponse #3 le: 30 Octobre 2012 à 11:12:01 »
Wai Neurosis.
Moi ça m'a fait penser à la chanson Freezing moon de Mayhem que Vader reprend admirablement :
http://www.youtube.com/watch?v=iETTEmVgBtw

Hors ligne loana90

  • Calliopéen
  • Messages: 429
Re : Rising room
« Réponse #4 le: 30 Octobre 2012 à 11:26:54 »
yeah !!  ;D

Hors ligne Dot Quote

  • Équipe Mammouth - Maquette
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 6 174
  • ?
Re : Rising room
« Réponse #5 le: 30 Octobre 2012 à 16:51:23 »
Fuck yeah, merci bien =)

Vader héhé, quel groupe inaudible en concert (mais God is dead est vraiment saisissante 8D)
Mince alors, Jon, as-tu fais cette remarque parce que tu sais que j'écoute du métal, ou est-ce vraiment le seul style où on peut rencontrer des gens qui lèchent des cerveaux en pointant deux doigts au ciel ?

En tout cas, pour l'écrit y'avait du Krux dans l'ambiance (si je devais mettre de la musique dessus), et pas mal de Manson pour le côté lyrics en tu dépressif...
.

Jon Ho

  • Invité
Re : Rising room
« Réponse #6 le: 30 Octobre 2012 à 16:55:35 »
Non j'ai dis ça comme je l'aurais dis à n'importe qui, pas parce que je sais que t'écoute du métal.
Ca m'aurait fait penser à Portishead ou Mr Scruff je te l'aurais dis aussi.
Et je pense que c'est un style de zik qui implique une bonne connaissance des instruments et du son en général.

Hors ligne Dot Quote

  • Équipe Mammouth - Maquette
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 6 174
  • ?
Re : Rising room
« Réponse #7 le: 31 Octobre 2012 à 03:30:09 »
Arf, effectivement, et sans vouloir te blesser, c'est un trait qu'on retrouve nettement moins dans le mouvement punk.
Ceci dit pour les paroles, le metal est un style, et je m'en rends compte, qui a tout de même ses clichés thématiques... en même temps ce serait difficile niveau crédibilité de porter des pics et du facepainting en chantant des comptines sur les edelweiss un matin de printemps...
Quoique, on trouve quand même, comme partout, de jolies intentions dans quelques rares pistes anecdotiques du monde metalleux...

Tentative de paraitre plus nounours que leur réputation leur donne, ou rattrapage forcé de l'anticonformisme puissance quatre de cette catégorie d'artistes ? (je pars du principe que toute forme d'art est anticonformiste, mais je considère quand même qu'on peut décerner la palme à toutes les bêtes noires)
.

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.495 secondes avec 23 requêtes.