Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

03 décembre 2020 à 08:58:36
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Encore plus loin dans l'écriture ! » Textes non francophones » A flower springs at dawn (poem)

Auteur Sujet: A flower springs at dawn (poem)  (Lu 992 fois)

Lunawen

  • Invité
A flower springs at dawn (poem)
« le: 05 juillet 2012 à 23:26:10 »
Bon okay je l'avoue il est vieux, j'ai  fais beaucoup mieux question poème (du moins en français) et je le trouve un peu lourd mais enfin je serais ravie d'avoir vos avis. En revanche j'ai essayé mais impossible de traduire ça faisait trop moche désolé ....

A flower springs at dawn
In a lovely garden
Here lying on the lawn
Is a bright young woman.

She is watching the sky
Hoping for it to shine
And a flower at dawn
Is springing on the lawn

No one is coming there
Sunshine is everywhere
A beautiful rainbow
Appears in the distance
Behind the black meadow

Birds are starting singing
Bringing life to the ground
And far from all theses sounds
In a lovely garden
Glorious the flower glow.

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.022 secondes avec 20 requêtes.