[Sahelle]

Voici mon premier texte, surement bourré de fautes de débutant, donc n'hésitez pas à les relever.  Je ne suis pas très sur que je vais garder ce titre là.
Samedi 4 février, hôpital St Elisabeth, 5ième étage, chambre 513.
Julien se réveille.  Perdu, il regarde autour de lui.  Ou est-il ?
Peu importe.  En sécurité à première vue. Un hôpital sans doute.  La fatigue, présente en force, l'empêche de penser. 
Il sombre dans un délire plein de rêves.  De rêves ? Ou de souvenirs ?

- Il neige ! s'exclama Jonathan.
Julien soupira, c'était le troisième participant qui le remarquait.  Les deux autres n'avaient fait que quelques allusions discrètes, mais la discrétion ne faisait pas partie intégrante de la personnalité de son nouveau chef.  Bah, il était le troisième, il suivait au moins un peu les débats.

Stephane se retourna vers la fenêtre.  La neige qui teombait en abondance, commençait à recouvrir le rebord de la fenêtre.
- Ah oui, et elle tient.
Laurent, tout excité:
- Cela promet.  C'est bien parti !

Adulescents se dit Julien, ces adultes ne sont jamais vraiment sortis de l'adolescence. 
Il n'y avait plus autour de lui les directeurs des départements informatique, ressources humaines, business.  Non, il était entouré d'enfants fascinés par la neige.
- Le plan prévu ...
Peine perdue, ils ne l'écoutaient plus. 
Ah c'est bien étrange, ce manque de vision d'ensemble, d'attention et de concentration. A se demander comment ce gros animal, appelé humanité, a pu survivre et se développer ainsi. 
Il fallut deux à trois minutes pour qu'ils reprirent leurs esprits.  Alors seulement Julien continua :
- Donc, ce plan de licenciement permettra ...

Les yeux se rouvrent péniblement.  Toujours la chambre. A coté de son lit, une infirmière. Elle note quelque chose sur une feuille .
Epuisé, accablé.  Le cerveau refuse d'aller plus loin.  Le noir revient.

Située au centre ville, la société lui loue un garage dans un parking à quelques minutes de marche et parcours le chemin vers son parking.  Le soulagement du vendredi soir se fait sentir.
La neige recouvre déjà les rues. Les voitures s'entassent en des immenses pointillés qui soulignent les artères de la ville.
Quel manque de coordination ! Entre ceux qui roulent à 15 kilomètres heure et ceux qui désirent rouler encore plus vite que d'habitude, cela n'ira jamais ! 
Suivant son chemin, il passe devant plusieurs restaurants, magasins, différents cafés ou autre galeries d'Art. 
Et Art&Lia. 
La maison l'avait toujours fasciné.  Peinte d'un rouge-brun d'Argile avec différentes enluminures blanche, elle ressort de la ville comme un ilot de verdure au milieu du désert. 
Art&Lia, Table d'hôte et galerie d'Art est indiqué sur les vitres, tout un concept.
Cependant, il y a quelques semaines, le contenu avait été jeté sur la rue. Art&Lia n'avait visiblement pas supporté la crise.
Aujourd'hui c'est différent, le lieu est ouvert ! Une lumière chaleureuse filtre par ses vitres embuées, jouée à la guitare, une mélodie étouffée attire Julien vers l'endroit.
Il n'hésite pas, il entre.  De toute façon, avec cette neige, c'est cela ou passer une heure dans sa voiture. 

L'endroit est così, découpé en plusieurs alcoves, composées de banquettes de cuir posées autour d'une table. 
Dans l'une d'elles, un groupe de cinq personnes discutent et animent cette partie du bar.  A part eux, quelques rares clients sont présents, sirotant leur verre.  Au fond de l'établissement, une estrade sur laquelle une femme joue une ballade à la guitare.

Julien prend un tabouret au bar. A peine assis, une serveuse dépose un verre devant lui.  Elle est belle, une jeune fille aux longs cheveux blonds, clairs et lisses, elle doit avoir dans les 25 ans.  Elle lui sourit:
- Cocktail maison de bienvenue.  Offert par la maison.

Le noir revint.  Avec lui, la conscience de respirer difficilement.  De transpirer aussi.  Avec ce poids sur la poitrine, ce poids sur sa conscience.  La chute reprends de plus belle, une chute dans un abîme noir.  Et la lumière qui revient....

- Vous venez d'ouvrir ?
- Oui, c'est notre premier jour, nous avons racheté l'endroit le mois dernier.

Le regard de Julien se pose sur la décoration composée de différents symboles présents au murs, ils lui rappellent la symbolique utilisée dans la série Charmed mais aménagés avec suffisamment de gout pour en retirer leur coté kitch.  En fait l'ensemble, la déco, la musique, et même la serveuse se complètent, ils forment un tout, une consistance, tel un monde à part mais à deux pas de chez vous.
La chanteuse entame une autre ballade à la mélodie familière, seule la langue lui était inconnue.
Julien se retourne vers la serveuse.
- Six heures.  C'est pas un peu tôt pour un concert ?
- Oh ce n'est pas vraiment un concert, c'est plutôt ma soeur qui s'entraine à la guitare.
- Elle chante dans quelle langue ?
- En Gaelic.  Elle est étudiante en archéologie, cette ballade allie ici ses deux passions: l'histoire celtique et la musique, cette chanson date de 70 ans avant notre ère.

Cet endroit est comme un cocon, s'y poser s'y arrêter commence à faire un bien fou à Julien, cela fait des années qu'il n'était plus entré dans un café, enfin, pas pour y boire un verre comme ce soir, sans but précis.  Il ne désire plus rentrer chez lui. Son verre vide, il se tourne vers la serveuse.
- La même chose s'il vous plait !
La serveuse tourne la tête vers l'autre bout du bar.  Dans la pénombre, se trouve un homme, symbolisant la force à lui tout seul, il devait bien faire deux mètres de haut et un mètre de large.  Comment ne l'avait-il pas vu avant ? L'homme fit un hoche la tête.  La serveuse le ressert.
- C'est pour la maison.
- Vous allez pas faire beaucoup d'affaires ainsi.
- Oh, c'est pour le premier jour ! Demain vous paierez vos consommations.

La douleur, l'oppression revint.  Quelques bruits aussi.  Deux voix féminines:
- Tu crois qu'il s'en remettra ? On lui a donné une double dose !
- Regardes, ses constantes remontent un petit peu.  Il s'en remettra.
- Une double dose ! Ce n'était pas nécessaire !
- Tu oublies qu'ils ne sont pas facile à réveiller !  Et puis celui-ci a des pouvoirs de guérison, il se soignera bien lui-même.  Regarde, son corps semble reprendre le dessus…

L'épaisseur du noir revint .  Impossible de mettre une pensée devant l'autre.  Ne pas lutter, juste se laisser retomber… dans l'abîme.

Son verre vide, Julien regarde sa montre, il est déjà 19h30.  Il se tourne vers la serveuse.
- Je vais vous laisser.  Je vous souhaite bonne chance dans votre entreprise.
- Merci à vous, rentrez doucement ! Cela glisse dehors.

Julien passe la porte, la lache, laissant le ressort refermer la porte. Clac.  Bruit net, sec, celui d'un minerai qui se fends.  Ou d'une vitre.
Un écho dans son corps répond, le sentiment qu'il se brise en deux. Sensation folle, mais non, il est en entier.
Groggy, il se retourne, prêt à trouver la vitre de la porte fendue.  De fait, une fente barre la porte vitrée de haut en bas.
Il reste la dans l'incompréhension. La vitre est fendue mais la porte elle-même n'a plus le même aspect.  Une porte à la peinture émaillée, délabrée, une vitre visiblement fendue depuis plusieurs semaines, laisse entrevoir l'intérieur du cafe, un endroit triste, vide, sans lumière ni musique, juste un endroit abandonné s'ouvrant devant lui.
Le sol se rapproche, le choc du le trottoir éteint la lumière.  Il ne reste que la nuit.

Sur son lit d’hôpital, Julien prend une grande inspiration, réagissant comme un plongeur sortant d'une apnée prolongée.  Il se sent déjà mieux, la fièvre semble être tombée et avec elle la chape de plomb qui pesait sur sa conscience.  Il regarde autour de lui, c'est bien une chambre d'hôpital.  Visiblement une chambre seule, avec tout le confort, la télévision indiquant 23h42, le téléphone, l'éternel frigo/chariot sur roulette.
Son regard est attiré par un mouvement. A peine perceptible, une mouche se ballade sur le plafond.
Puis doucement, la mouche s'étire, ondule, ces mouvements défiant toute normalité.
- Follasach !
Ce mot est sorti de sa bouche comme un réflexe.  La chose se rapproche, grandit, grouille, composée de dizaines de corps qui s'entrecroisent.  Au fur et à mesure que cela se rapproche, l'image se fait plus nette, montrant des lettres qui bougent, fusionnent et s'entrecroisent.

Un murmure se fait entendre dans la pièce.  Du coin de l'oeil, Julien voit deux femmes, assises à coté de son lit.  La première tient dans sa main gauche un long bâton, épais, idéal pour la marche, quoique légèrement tordu. Habillées de longues robes, elles sont là toutes les deux à murmurer. Ou à prier, dieu seul le sait.
Les lettres semblent avoir fini leur danse, elles se rassemblent en un texte :

Glaoigh an starling,
Starling cé leigheas
Dúisigh Diancecht
Leigheas féin Diancecht

Cette langue lui est familière, du moins dans sa prononciation. Il murmure le texte en terminant doucement sur le dernier mot, celui qui lui semble le plus important : Diancecht.  Comme un signal, les lettres recommencent leur danse.  Elles s'entassent, se croisent, fusionnent pour finir en un point lumineux, rond, ondulant comme un liquide. 
Vient la chute, la goutte dorée tombe d'un coup sur le front du malade, pour en être absorbée.

Celui-ci bouge sa jambe gauche, la faisant pendre hors du lit.  Péniblement, le reste du corps suit, bouge. Recroquevillé, il finit par se mettre debout.  Il prend le bâton, le regarde, comme s'il cherchait quelque chose.  Après un moment, le malade ferme les yeux et frappe le sol d'un coup sec.

Le bâtiment frémit.  D'une onde de bas en haut, le corps du malade se redresse.  Sa stature se renforce. Fière, elle dégage une aura particulière.  Se tournant vers les femmes:
- Que me voulez-vous?
- Le monde a changé, il court à sa perte.  L'équilibre est rompu, la guerre est imminente.  Elle seule permettra de ramener l'équilibre.
Nous avons besoin de toi.
- Vous n'avez pas toujours été les gardiennes de l'équilibre.  Mais le vent a tourné on dirait.  Vous n'êtes que deux?
- Non, Cailleach nous a rejoint ce hivers.

L'image des femmes s'estompe.
- Rejoins-nous au village, dit une des femmes avant de disparaitre entièrement.

Diancecht se mis en marche. 

[Piga]

  La fatigue, présente en force

On voit ce que tu veux dire, mais la formule est maladroite.

De rêves ? Ou de souvenirs ?

Pourquoi les deux ?

c'était le troisième participant

Participant à quoi?

,

quelques petits signes discrets

Quelques allusions discrètes

  La neige, tombant en abondance, commençait à recouvrir le rebord de la fenêtre.

La neige qui tombait en ..., commençait

Adulescents se dit Julien, ces adultes qui ne sont jamais vraiment sortis de l'adolescence.

Il me semble que je supprimerais le qui

d'assertivité

Comprends pas...

gros animal, appelé humanité, a put survivre et se développer ainsi.

Humanité ne peut répondre à gros animal: être humain.
A pu sans t

Située au centre ville, la société lui loue un garage dans un parking à

et

quelques minutes de marche et parcours le chemin vers son parking

Quelque chose ne va pas dans cette phrase

c'est cela ou passer une heure dans sa voiture.

On comprend mais c'est mal dit.

Julien se prends un tabouret au bar

A mon sens, on se prend une paire de claques mais on ne se prend pas un tabouret. Attention à l'hotographe.

décoration, composée

Pas de virgule?

- C'est pour la maison.

Tu vas me donner l'adresse de ce bar

 

ses constantes remontent un petit peu

Influence d'Urgences?

Il reste la dans l'incompréhension.

Moi aussi...

- Follasach !

Il faudrait que tu expliques

Glaoigh an starling,
Starling cé leigheas
Dúisigh Diancecht
Leigheas féin Diancecht

Aura t on la traduction?

il fini [/quote
Finit

Il prends

Sans s

J'ai pas tout compris. Dommage, car retravaillé ce texte pourrait être intéressant.
Je n'ai pas corrigé toutes les fautes d'orthographes, je te laisse le plaisir de le faire toi même.
Certaines tournures de phrases doivent être revues.
En résumé, bon début, peut être un peu trop ambitieux, mais bon début.
Ce texte amène une suite avec, pour certains passages, une traduction simultanée.

[Sahelle]

Merci pour ces commentaires.  De fait, un peu ambitieux, je m'en rends compte (seulement maintenant :-) ).

Certaines tournures de phrases doivent être revues.

Pourrais-tu souligner quelques phrases à ce propos? C'est juste parce que je comprends vite quand on m'explique lentement .

[AdrienD]

Bonjour Sahelle,
attention à la concordance des temps, exemple :

Dans la pénombre, se trouve un homme, symbolisant la force à lui tout seul, il devait bien faire deux mètres de haut et un mètre de large

il doit bien faire deux mètres de haut

[Taiga]

Bonjour,

Comme ça a déjà était dit dans les commentaires précédent, fait attention à l’orthographe et à certaines tournures de phrase

J’aime bien le principe du retour à la réalité avant de sombrer de nouveau dans l’obscurité, mais ici c’est (de mon point de vue) un peu trop brusque, et je trouve ça dommage parce que ça casse un peu le rythme du texte.

Julien passe la porte, la lache, laissant le ressort refermer la porte. Clac.  Bruit net, sec, celui d'un minerai qui se fends.  Ou d'une vitre. Un écho dans son corps répond, le sentiment qu'il se brise en deux. Sensation folle, mais non, il est en entier.

A partir d’ici, j’ai décroché

Je pense que tu voulais établir une rupture entre l’illusion, de la chaleur et protection, que représente le bar, et le dur retour à la réalité. Mais je trouve la phrase un peu lourde.

Pour la fin j’ai eu un peu de mal à comprendre.  L’idée est intéressante, mais il manque un quelque chose, des explications un peu plus poussées. Les deux femmes disent à l’homme que la guerre est sur le point de débuter, et l’homme n’est même pas surpris, c’est comme s’il était déjà au courant.

Le lecteur peut interpréter le texte de plusieurs façons, vu que cette rupture donne plusieurs scénarios possibles, mais il manque peut-être une information qui pourrait rendre la fin de ce texte un peu plus cohérente.

Mais d’une manière général, l’idée est assez bonne et le début accroche, c’est la fin qui laisse un peu dubitatif.

[malfaou]

Bonjour,

Ah voilà un texte comme je les aime, qui fait un peu travailler le lecteur pour comprendre ce qui se passe. J'ai bien aimé l'alternance des flashback et des tentatives de réveil en début de texte : passages courts, choisis on ne sait comment par le cerveau embrumé qui lutte pour se réveiller, comme des battements de paupière.
Bien aimé aussi l'ambiance du café, même si je trouve que préciser que la déco ressemble à Charmed en moins kitsch ne te dispensait pas forcément de nous en dire un peu plus.
J'ai vraiment adoré la sortie du bar, le bruit du verre qui se brise en même temps que l'illusion, ce passage là est le plus fort de tout le texte,  je trouve.

Par contre sur la fin, un peu déroutée par le changement de point de vue. On passage du je à la 3e personne du singulier un peu trop brusquement du coup je ne sais plus trop qui est qui.  Il manque un peu de contexte et d'explications pour qu'on comprenne mieux les dialogues. Peut-être que grâce à la goutte dorée qui lui tombe sur le front ton personnage se réveille avec la connaissance infuse des enjeux de cette guerre, mais pas ton lecteur

Bref, merci pour un bon moment de lecture, à polir encore un ptit peu à mon avis...

[Sahelle]

Merci pour vos commentaires.  Je vais retravailler ce texte (et en adapter la fin), je posterai le résultat à la suite de ce fil.