Alors, Antidote...
On peut régler son niveau d'exigence pour affiner la correction selon ce qu'on en attend.
1° ça propose une correction orthographique grammaticale qui ouvre le texte dans une nouvelle fenêtre, on sort du classique fil du texte du correc automatique de word et donc on rentre dans quelque chose de plus poussé.
- Chaque faute relevée a une "bulle" qui explique précisément la règle, on sait pourquoi on corrige ou non et on refait pas la même erreur la fois suivante !
-Les risques d'erreur sont aussi pointés : en gros, ça nous propose de vérifier un mot peut-être juste mais à haut risque de confusion.
-ça repère aussi les erreurs de langage (malgré que, etc ), les pléonasmes, les mots très soutenus ou très familiers...
-ça corrige aussi la forme : le logiciel propose des virgules quand elles manquent, vérifie les espaces sécables ou insécables, si les tirets de dialogues sont bien des cadratins... (toujours en notant les règles pour qu'on juge par nous même et se les approprie)
Quand on fait 150 fois la même faute, il y a un bouton "corriger toutes les occurrences"

2° ça pousse au delà, toujours dans cette fenêtre à part, on peut sélectionner ce qu'on veut voir apparaitre dans notre texte :
- les répétitions
-les phrases longues
- mais aussi les négatives, les passives, les sans verbe, les participiales.
3° ça fait des statistiques qui font pleurer :
-combien de fois chaque mots du plus nombreux au moins et catégorisés en nom, verbe, adjectif, etc.
"ou comment découvrir qu'on utilise 80 fois "complétement" et seulement 3 fois "totalement"... des indices pour améliorer son texte ? non!!!!!

je crois qu'il y a beaucoup d'autres fonctionnalité mais je suis pas encore une pro. en tout cas, c'est balaise... même si côté répétitions, ça met un coup au moral et à l'ego ! attention ça met aussi en évidence des cas erronés, heureusement pour nous ! c'est d'ailleurs le point négatif, on passe beaucoup de temps à dire "ignorer" (on peut en ignorer plusieurs d'un coup quand c'est la même non-erreur) ou à vérifier deux terme qui finalement peuvent rester. C'est le prix d'une relecture très fine toutefois et qui ne laisse vraiment pas passer grand chose...
Il me semble que d'autres utilisent Antidote, donc ils compléteront peut-être par ce que j'ai pu oublié ou ne connais pas
