Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

25 Août 2026 à 15:53:41
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Encore plus loin dans l'écriture ! » Textes non francophones » [jeu] Soirée Dico (à l'international)

Auteur Sujet: [jeu] Soirée Dico (à l'international)  (Lu 548 fois)

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
[jeu] Soirée Dico (à l'international)
« le: 10 Août 2026 à 15:55:52 »
Des joueurs.
Un dictionnaire.
Bilingue.

On décide d'un jour, d'une heure, d'une langue et on se retrouve pour une Soirée Dico à l'international.

Sur la base de la Soirée Dico, elle-même empruntée à l'idée de jeu initiée par pehache.

Le but du jeu : écrire un texte en dix minutes avec trois mots imposés par un dictionnaire.

Avertissement : par défaut, tous les textes sont susceptibles d'être soumis à la mention "contenu explicite". Les auteurs pourront écrire selon leur inspiration donc pourront écrire des textes pouvant heurter la sensibilité.

Les règles du jeu :
  • quelqu'un sort le Dico et annonce le nombre de pages ;
  • les autres joueurs donnent trois numéros ;
  • avec les trois mots imposés, chacun écrit un texte en dix minutes ;
  • on poste les proses, on commente celles des copains ;

Les règles du Maître du Dico :
  • NE PAS OUBLIER de donner la plage de pages aux autres joueurs ;
  • pas de noms propres !
  • on choisit le premier mot en haut de page ; en cas de répétition d'un mot, on peut choisir le dernier mot de la page et, dans ce cas, on donne le dernier mot pour les trois pages (à adapter, fonction du mot choisi en première page) ;

Bon jeu !
« Modifié: 10 Août 2026 à 16:02:01 par Luna Psylle »
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

Hors ligne recycleur

  • Tabellion
  • Messages: 27
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #1 le: 10 Août 2026 à 21:13:26 »
nice idea
« Modifié: 11 Août 2026 à 20:22:56 par recycleur »

Hors ligne rigolote

  • Troubadour
  • Messages: 349
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #2 le: 17 Août 2026 à 16:06:44 »
Je propose un dico anglais, vendredi soir 20h30

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #3 le: 17 Août 2026 à 17:19:25 »
Salut,

Si je peux, j'en suis. 20h30 peut être un peu short, mais au besoin, je prends le train en cours de route.

Une bonne journée,
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

Hors ligne Aionia Apektasis

  • Calliopéen
  • Messages: 558
  • Un poisson m'a avalé, venez me chercher svp...
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #4 le: 19 Août 2026 à 18:54:14 »
Vas-y pour vendredi soir 20h30.
Punaise, ça fait si longtemps que j'ai pas écrit en anglais, ça va être fendard  :D :D :D
L'Éternel dit à Satan : "D'où viens-tu ?"
Et Satan répondit à l'Éternel : "De par le monde et de m'y promener."
Job, 1.7

Hors ligne rigolote

  • Troubadour
  • Messages: 349
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #5 le: 21 Août 2026 à 20:24:22 »
Bonsoir,  ^^

Alors j’ai un dico anglais-français qui va de 303 à 610

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #6 le: 21 Août 2026 à 21:04:51 »
pardon, j'ai eu un resto surprise pour mon anniversaire, je couche mon loulou et j'arrive :)

527
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

Hors ligne rigolote

  • Troubadour
  • Messages: 349
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #7 le: 21 Août 2026 à 21:11:53 »
Il n’y a que toi et moi pour le moment ..
Il manque au moins un joueur pour commencer

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #8 le: 21 Août 2026 à 21:13:02 »
choisis deux pages au hasard, ça fera trois mots ;)
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

Hors ligne rigolote

  • Troubadour
  • Messages: 349
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #9 le: 21 Août 2026 à 21:17:14 »
527 - rodeo (rodéo)
422 - hand (main)
468 -  miserly (avare)

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #10 le: 21 Août 2026 à 21:27:58 »
The Tevinter mages encircled me. Their smiles were terrifying. Just when I sensed Fen, my beloved dagger, into my hand, hided behind my back, I heard: Harellin succeeded to lead wild horses next to us. I stretched my harms out. The rodeo begun, but the proud and miserly mages were, definitely, far behind us.
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

Hors ligne rigolote

  • Troubadour
  • Messages: 349
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #11 le: 21 Août 2026 à 21:34:24 »
Rodeo
Hand
 miserly

I had never seen a rodeo before. Jason convinced me it would be fun to watch men wriggling around on a crazy animal, and even though I had doubts about it I decided to go along.
Once we were there I took a seat far away from the scene but Jason took my hand and walked me to the front row. I was a bit scared at first with all the people yelling but finally got used to it. I could smell the hairy beast and the sweat of the men from where I was sitting and needless to say, it stinks badly.
Jason, who is terribly miserly, refused to pay more than one beer that night so we had to leave after three shows. I will remember this special event all my life.

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #12 le: 21 Août 2026 à 21:37:27 »
Par contre, je reste en français pour les commentaires !

@rigolote, j'aime bien :) simple, efficace, chaque mot trouve son paragraphe ^^

C'était particulier à écrire, mais ça dérouille des muscles que je n'imaginais même pas :D

Si tu veux une seconde manche, je propose 380
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

Hors ligne rigolote

  • Troubadour
  • Messages: 349
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #13 le: 21 Août 2026 à 21:44:01 »
Le tien est simple et efficace aussi.
J’aime bien mais je suis terriblement gênée par le correcteur orthographique !

380 - distributor - (distributeur)
474 - tilt (incliner)
360 - content (satisfait)

En ligne Luna Psylle

  • Modo
  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 934
  • Luna, fille de Psylle
    • Ma page perso du Monde de l'Ecriture
Re : [jeu] Soirée Dico (à l'international)
« Réponse #14 le: 21 Août 2026 à 21:56:00 »
We released the animals next to frontier and continue by walking. At the first Nevarran village, Harellin bought some food and asked the best road to Orlaïs while I were strolling around and gleaning any information about two fugitives. I tilted my head face to a strange machine, a “magic distributor” explained the inventor, a charming young man, a little… fool. I smiled to him, like if I were listening to his surprising story about his idea. Contented by my reaction, he asked me a lot of questions, too many, when Harellin put his arm around my shoulders and asked me if I was ready to go.
« Modifié: 21 Août 2026 à 22:33:27 par Luna Psylle »
ar lath ma, vhenan
source avatar - The secrets of darkest magic, by Nipuni

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.021 secondes avec 22 requêtes.