[April]

Dans la ville du sud, amoureuse et chantante
Les nuances s'enlacent en douceur au matin —
Les éclats d'orange, vieux rose, carmin,
L'accent mélodieux de passante riante

La chaleur du midi, à petits pas, avance
Glisse sous les platanes, puis suit son cours
La nuit s'endort, laissant sa place aux nouveaux jours
En rayonnement de leur ondoyante danse

Dans le théâtre antique, en sa loge impériale,
L'empereur Auguste se met bien en avant *
Pour contempler ce soir un spectacle d'antan
Dès que la profondeur du ciel se fera pâle

De là-haut, des hauteurs des remparts de la ville
La Madone bénit l'univers tout autour
En sa grâce céleste, elle offre son amour
Sous le regard de Mère, la ville est tranquille

À l'orée du soir, l'ambiance n'est plus discrète
L’impatience va crescendo, éclate en bruit
La ville ne dormira pas jusqu’à minuit
Place à la vie, la joie, l'insouciance, la fête

Les pierres très anciennes du théâtre antique
Sont encore brûlantes à cette heure-ci
Le public du soir s'approprie le lieu ici
Il donne le vertige, ce cadre mythique

D'Orange, l'orage veut prendre sa revanche
Le spectacle commence, il triomphe, il est là
Mais ... l’orage est palpable dans l’air, au-delà **
Les Cieux lui donneront-ils ce soir carte blanche ?


***
Quelques nuances supplémentaires :

 * Dans le théâtre antique d’Orange, la statue de l’empereur Auguste occupe la grande niche centrale du mur de scène

** Les spectacles au théâtre, en plein air, peuvent être interrompus en cas de violents orages ou de fortes pluies

[Kerdrel]

bonsoir  April,

par chance le ciel d'Orange et toujours bleu
le mistral aide à chasser les nuages
j'ai aimé cette balade dans ce site antique
réputé pour son acoustique
nous en avons de très beaux qui peuvent largement rivaliser
comme celui d'Aspendos près d'Antalya pu celui de d’Éphèse
mais mon préféré c'est celui de Pamukkale célèbre aussi
pour ses eaux thermales dans l'antique cité de Hiérapolis   

[Marcel Dorcel]

C'est bien écrit et beau.
Demain , dans un dernier sursaut de lucidité de ma part, je tenterais quelques modifications qui me " semblent ", apporteraient un plus à ton texte.

Bonne soirée.

[April]

Bonsoir Kerdrel,
Merci beaucoup pour votre commentaire, et surtout pour cette belle photo, est-ce le théâtre antique de Pamukkale ?
J’ai mis dans ce texte tout mon amour pour la ville d’Orange, car j’ai un énorme privilège et le bonheur  de pouvoir participer, une fois par an, à l’un des grands spectacles au théâtre antique. C’est une très humble participation, mais elle me donne, à chaque fois, la perspective  de revenir dans cette ville magique.
J’ai vu une seule fois un spectacle arrêté à cause d’un très fort orage, il y avait beaucoup d’émotions, et du côté des artistes, et du côté de neuf mille spectateurs.
Les rimes m’ont occupées toute une journée et les césures ne sont pas parfaites, je suis tellement contente que vous ayez apprécié ce texte


Bonsoir Marcel Dorcel,
Vous me dites : “c’est bien écrit et beau” je vous remercie beaucoup pour votre appréciation qui me touche. Je suis venue sur le forum il y a un peu plus de deux mois, j’écrivais en vers libres. Grâce à ce forum je commence à apprendre les règles de versification et à les appliquer. Le chemin va être long. C’est un de mes premiers essais en alexandrins, et j’ai été plutôt contente du résultat. Vous confirmez ce ressenti et c’est important pour moi.
Je serais honorée d’appliquer vos suggestions afin d’améliorer le texte.
Bonne soirée à vous

[Marcel Dorcel]

N'étant pas un spécialiste ni connaisseur de la versification, j'ai tenté de réécrire en vers libre.

Ce n'est pas mon texte et en toute logique, je peux supprimer. Réécrire un texte est une offense à la personne qui l'a écrit . A ma façon , j'ai tenté l'improbable. Pour le dernier vers, je n'ai pas trouvé l'inspiration.

Voilà:

Dans cette ville du sud, amoureuse et chantante
Les nuances s'enlacent dans la  douceur du  matin
Les éclats d'oranges, de vieux rose, de carmin,
L'accent mélodieux de cette passante riante

La chaleur du midi, à petits pas, avance
Glisse sous les platanes, puis suit son cours
La nuit s'endort, laissant sa place aux nouveaux jours
En rayonnement de leur ondoyante danse ( Magnifique ! )

Dans le théâtre antique, en sa loge impériale,
L'empereur Auguste se met devant
Et contemple ce soir les spectacles d'antan
Tandis que la profondeur du ciel se fait pâle

De là-haut, des hauteurs des remparts de la ville
La Madone bénit l'univers tout autour
En sa grâce céleste, elle offre son amour
Sous le regard de cette vieille Mère, la ville semble tranquille

À l'orée du soir, l'ambiance se fait plus discrète
L’impatience va crescendo, éclate en un rut
La ville ne dormira pas jusqu’à minuit
Place à l'amour du soir, à la joie, à l'insouciance, à la fête
Place au décor

Les pierres souveraines du théâtre antique
Sont encore brûlantes à cette heure-ci
Elles brillent de leurs feux
Le public du soir s'approprie le lieu de la mythologie
Il donne le vertige
Pâmoison de nos désirs
 
D'Orange, l'orage prendra sa revanche
Le spectacle commencera là
Ou le début prend fin
L'orage est palpable dans l’air,
Et dans l'au-delà
"Les Cieux lui donneront-ils ce soir carte blanche ?"

[April]

Au contraire, j’aime beaucoup votre version Marcel Dorcel, elle fait tourner la tête, merci !


Je vous laisse regarder la première version - "le premier jet" en vers libres, qui a été écrite rapidement sur téléphone, sous l’effet du moment, puis retravaillée :

Nuances d’orange

Dans cette petite ville lumineuse et chantante
Où tout chante dès le matin
Les lumières roses et orange
L’accent mélodieux des passants
Vieilles fontaines, cafés sous les platanes
La chaleur qui avance doucement
Pour à midi être couronnée reine

L'Empereur Auguste s’installe confortablement
Dans sa loge royale, au-dessus de la scène
Pour contempler  le grand spectacle de ce soir

La Madone, elle aussi, regarde la scène
D’en-haut, des hauteurs des remparts
Bienveillante, dans sa céleste blancheur
Les artistes la verront pendant le spectacle
Lui demanderont bénédiction

A l’approche du soir, la ville sait très bien
Qu’elle ne s’endormira pas jusqu’à tard
Les cafés sont à nouveau remplis
Ça sent la lavande et le pastis

Du Théâtre antique les pierres anciennes
Sont brûlantes à cette heure-là
Le public arrive et s’installe déjà
Les rangs des nobles, des marchands
Des non-citoyens — tout est mélangé
tout est plein, impatient
Les bénévoles, épuisés par le va-et-vient
Veillent sur des spectateurs mal assis
Les coussins sont les bienvenus

Le spectacle va commencer, il vibre déjà
Se précipitant avant l'orage d’été sur Orange
Qui lui aussi vibre en s’approchant
Il est déjà palpable dans l’air électrique du sud

Le Ciel nous épargnera-t-il  ce soir?

[Pierre95]

Bonjour,

J'aime beaucoup ce poème.
C’est un texte très atmosphérique qui rend un bel hommage à la ville d'Orange.
La structure est solide et l'intention poétique est claire.

Pierre

[Marcel Dorcel]

Au contraire , c'est un immense bonheur que vous me faites. Un honneur même .
Pour ne pas polluer le poème, je vais bosser et dès demain, je vous enverrai par MP, des modifications et je vous dirai.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

[April]

Merci beaucoup, Pierre, pour votre lecture et votre commentaire 

Je me suis beaucoup attachée à la ville d’Orange, où j’ai la chance de revenir régulièrement.

Il y a déjà l'impatience d’y être à nouveau - ce poème en porte l’écho.

Cela me fera plaisir de lire vos poèmes



Bonjour Marcel Dorcel, 

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.