[bbry9nou]

On a repensé à Pablo, Rayan avait envie de se faire une ronde cette nuit près du périph. Ça faisait un mois que je ne l'avais pas vu, alors pour faire plaisir à M’sieur Rayan, on a donc fait un p'tit tour du Kremlin-Bicêtre, tels des vigilantes affrontant le froid qui colle aux miches à nos daronnes. Et d’un coup, sans prévenir, pendant la balade nocturne, Ryan l’a évoqué, presque invoqué. Il a dû se prendre un coup de nostalgie celui-là en repensant au bon vieux temps qui ne l’était pas tant que ça. M’enfin, c’est vrai qu’on était jeunes et qu’on avait un peu plus d'espoir, on était surtout plus baisables en somme. Et du coups on s'est dit que ça serait peut-être cool de le revoir, notre bon vieux Pablo. J’avoue c’est vrai que cette idée, sur le coup, ça m’a fait du bien, mais il doit sûrement être crevé. Remarque a chaque fois que je me dis ça on finit toujours par le recroiser.

“Pablo”, c'est un peu le nom qui s'est imposé à lui dans notre crâne d'Américains-mentaux biberonnés aux Strong-Man reaganiens et autres De Palma. Il était argentin ou colombien, de ce que j'en avais compris, nous parlait souvent de son amour pour la « cocaína ». Il avait une vie sexuelle tarifée, liée à l'échange ou à l'acquisition de drogue, vers Pigalle et La Chapelle.

Apparemment juste en face des rabatteuses de strip-club bourbiers, les hommes migrants assis sur les bancs jalonnant le boulevard de Clichy seraient des prostitués pour vieillards , c'est Rayan qui me l'a dit — moi qui croyais naïvement que ces personnages hétéroclites sortaient tout droit d'un Klapisch. Et non ,une balle dans la tête de mon innocence, une. J'ai réalisé qu'il y avait sûrement autour de moi tout un monde devant lequel je passe et que je ne soupçonnais pas.

Après, Pigalle, c'est un quartier plutôt particulier, : tiens-toi bien, une fois, j'étais coiffé en vrac et, dès 11h du sbah, un vieux rockeur complètement torché qui avait dû connaître sa période de gloire à l'époque des blousons noirs m'a dit, sans raison aucune : « Tu auras beau faire ce que tu veux, tu n'arriveras jamais à la cheville d'Elvis Presley ». Sans déconner.

Pablo il boitait, il était passé par les béquilles pour finalement finir en fauteuil roulant qu'il avait sans aucun doute volé à l'hôpital de Bicêtre c’était l’énigme du sphinx à lui tout seul ; d’ailleurs pour la faire courte niveau croyance, on était à peu près sur la spiritualité de Beni dans La Momie.

La classique histoire du réfugié politique qui tourne mal sous l’influence et les tentations du vilain Occident. Dans notre univers mental, celui qu’on se raconte pour fuir la réalité, c'était un peu une sorte de pirate, le pirate des bus de nuit. Moi, il m'avait appelé Archibald, apparemment je lui rappelais un aviateur de petit coucou des Andes qu'il aurait connu. Il m'a dit ça une nuit où je traînais, comme d'habitude, avec Rayan. On l'a croisé dans un Noctilien pour changer, et on a décidé de lui donner un coup de main. Sympa, non ? Donc j'ai poussé son fauteuil tout cabossé jusqu'à sa planque.

C'était une de ces petites maisonnettes en chantier entre Villejuif, Cachan et le Kremlin, 4 Chemins que ça s'appelle, pas loin de chez Monsieur Celini, un des anciens de la Dream Team, la célèbre équipe de braqueur des nineteens, derrière le lycée  Darius Milhaud là où Bilel à planter Sofian pour une histoire de gonzesse et de sœur dans le dîn et juste à l'angle de ce cabinet de chirurgie esthétique clandestin tenu par la triade. Ça avait fait grand bruit, cette histoire, lors du démantèlement de ces bouchers du dimanche. C’est de là qu’ils nous les sortaient toutes leurs Frankensteins qu’on voyait en chicha. Tout ce quartier résidentiel calme et excentré, plein de vieilles bâtisses, avait été racheté et rénové pour des drôles de types d'Europe de l'Est. Va savoir ce qu'ils trafiquent, ceux-là, encore.

Pablo, ce soir-là, il nous a filé une salade Sodebo … même pas pour nous remercier de l’avoir poussé jusqu’à son trou. Non, il nous l’avait passée avant que je propose, juste parce qu’il n’en voulait pas. De base, je ne voulais pas accepter, mais il a insisté : il allait la jeter sinon.

Ça nous a fait tout bizarre de recevoir de la bouffe d'un gars comme lui. Je veux dire, c'est pratiquement un clochard. Accepter de la bouffe de sa part, même en admettant qu'il n'en veuille pas, qu'est-ce que ça fait de nous, tout ça ?

Le 14 juillet 2016, il n'avait pas encore son fauteuil roulant. On l'a trouvé vers Place Monge. Pablo avait volé une palette de Heineken à un restaurant et nous invitait à nous bourrer la gueule tout en nous racontant ses trucs et astuces pour amadouer les flics qui l'arrêtaient pour mendicité. Il adorait faire son show — c'était vraiment une putain de soirée.

Il avait le regard du gars qui avait fui un pays en guerre civile, ou peut-être bien que c'est nous qui lui avions imaginé un passé d’archétype romantique ; c'était, si ça se trouve, juste un pauvre gars avec un accent latino rigolo.

Il était très amusant et riait fort , il avait le sourire simplet et l'insulte facile. Quand on rentrait dans le 47 ou le N22, on ne pouvait pas le louper : au fond du bus, en train de beugler, explosé à l'Amsterdamer, ses exploits sexuels à Pigalle avec des prostituées subsahariennes en échange de la 'galette' — c'est comme ça qu'on appelle le crack dans le nord de Paris. Il était triquard par plein de chauffeurs.

J'avoue que ça me foutrait un peu les glandes si j'apprenais que n'importe quel quidam avait une espèce de relation privilégiée avec lui. J'espère juste qu'il charmait pas tous les galériens du coin avec ses bouffonneries. De toute façon, c'était hors de question, c'était notre Pablo, rien qu'à Rayan et moi.

La dernière fois que je l'ai vu, c'était le 24 juin 2018. J'étais jeune, musclé, fringant, et l'été m'avait pris sous son aile. Je l’ai croisé : il avait un marcel blanc plein de taches de crasse et le froc au niveau des genoux, et le monde entier s’était accordé pour faire semblant de croire qu’il portait un baggy. Il venait de se faire tèj d’un bus sur l’avenue de Fontainebleau, celle qui donne directement sur la route des vacances. Moi, j'allais visiter le Père-Lachaise avec Aihan, ma copine de l’époque, une Chinoise un peu hippie, fan de techno allemande, qui s'envoyait des fusées de pure, trois fois filtrées, dans la gueule toute la journée.

"Yan moa tju zyé, Yan shen cham." Ça veut dire : "La laine vient du mouton." C'est elle qui m'a appris ça. Y a pas à dire, ils sont forts en proverbes, les Chinois. Merci le Tao et Confucius.

Au vu de la situation, je ne pouvais pas trop m’attarder sur Pablo : cette histoire de vieux sans-abris latino, Aihan, ça l’aurait rapidement gonflée. Mais notre couple a quand même eu droit à sa bénédiction. J’en ai aussi profité pour prendre une jolie photo de nous trois en selfie, vu que la journée s’annonçait belle. Je me suis dit : 'Pourquoi pas.' Et ben, j’ai bien fait : parce que quand je la regarde, cette photo, on a l’air drôlement heureux tous les trois. Pour être tout à fait honnête, je ne suis pas certain que Pablo m’ait reconnu ce jour-là. À vrai dire, je ne suis pas certain non plus qu’il ait jamais su qui j’étais.

Plus tard, j’ai rejoint Aihan au Vietnam pour les vacances de fin d'année, en espérant m'exiler en Asie dans un avenir proche. Puis il y a eu le COVID, qui a bousillé mes plans… Mon papi de l'Algérie est parti. C’est vrai que depuis le monde est vraiment parti en couille.

On n’en fait plus des comme Pablo, et en réalité je crois surtout qu'il me manque. Enfin, c’est l’insouciance qu’il représente qui me manque. Tiens, je mettrais bien une annonce sur Wanted Paris. Comme ça, j'amènerais Rayan à nos retrouvailles, je lui apporterais une bouteille de vin, un Bordeaux ou un Rioja bas de gamme, ou qui sait, s’il a arrêté de boire, une boîte de chocolats au cas où. Je prévois, et oui, j'espère toujours le meilleur chez l'humain, je suis un grand philanthrope au fond.

Rayan s'amuse à rêver que le gars serait enfin tombé sur un bon coup, qu'il se serait repris, qu'il aurait pété le million de façon totalement saugrenue et improbable, une sorte de Monsieur Chang dans Community ou Roger dans American Dad plein de facéties et qu'en vertu de notre pure et sincère camaraderie il aurait partagé avec nous... mais oui, bien sûr, Rayan.

A mon humble avis, c'est encore une excuse pour ne pas se sortir le doigt du cul et rêver que ça lui tombe tout cuit dans le bec.

Mais bon, notre Pablo il est sûrement crevé à l’heure qu’il est. Je ne suis pas sûr que le foie ait bien pris d'être intoxiqué dès 9h du matin, vu le personnage, c’était pas le genre à mettre un préservatif, et son rapport aux drogues était... Je crois que le mot qui convient le mieux est « complet ».

À part Rayan et moi, y a-t-il encore quelqu’un d’autre qui s’inquiète ou qui pense encore à lui ?

Dans le plus pessimiste de mes scénarios, il y est resté... sur la table d'opération lors de l'amputation ratée de sa jambe, son organisme ne l'a pas supporté.

Moi qui me suis laissé imaginer qu'il me donnerait la carte de son trésor, son butin volé aux narcos, comme ça gratos.

[Samarcande]

Salut bbry9nou,

Pas facile de commenter un texte comme le tien, sans aucun contexte.
Bon j'ai eu du mal à suivre : il y  beaucoup de personnages, des noms de lieu,  des tas de références, un démarrage "in medias res". Je pourrais espérer y comprendre un peu plus plus s'il y avait une suite.
Si c'est juste un texte court, je trouve ça un peu dense.

Quelques commentaires de plus au fil de l'eau. Ce n'est que mon avis perso et tu peux ne pas en tenir compte si tu ne les retiens pas pertinents.

J'ai repensé à Pablo cette nuit, Yanis avait envie de se faire une ronde cette nuit près du périph. Ça fait un mois que je ne l'avais pas vu, alors on s'est fait un p'tit tour du Kremlin-Bicêtre, tels des vigilantes affrontant le froid qui colle aux miches à nos daronnes. On s'était dit que ça serait peut-être cool de le revoir. C'est vrai que cette idée, sur le coup, m'a fait du bien, mais il doit sûrement être crevé.

C'est pas clair moi si le narratur n'a pas vu Yanis ou Pablo depuis un mois. En gras je t'ai mis les pronoms que je n'ai pas compris.
être crevé (= fatigué) ou avoir crevé (=être mort)?

Il avait une vie sexuelle tarifée en échange ou acquisition de drogue vers Pigalle et la Chapelle.

Pas sure que en échange ou acquisition de drogue soit correct grammaticalement.

Ça, ça m'a collé une claque, mon pote, mais une de celles qui te remettent le cerveau dans le bon sens. J'ai réalisé qu'il y avait sûrement autour de moi tout un monde devant lequel je passe et que je ne soupçonnais pas.

J'ai bien la deuxième phrase. "J'ai réalisé", mais je trouve que la première ça, ça m'a collé une claque. n'est pas fondamentale.
En règle générale, je trouve que le coté oral est un peu Too much et que ça t'ajoute pas mal d'expressions toutes faites qui n'ajoutent pas de valeur au texte.

Après, Pigalle, c'est un quartier très particulier, tiens-toi bien : une fois, j'étais coiffé en vrac et, dès 11h du mat', un vieux rockeur complètement torché qui avait dû connaître sa période de gloire à l'époque des blousons noirs m'a dit, sans raison aucune : « *Tu auras beau faire ce que tu veux, tu n'arriveras jamais à la cheville d'Elvis Presley* ». Sans déconner.

Là aussi, le coté oral prend le pas sur l'anecdote, qui à mon avis pourrait être mieux developpée. J'ai bien envie d'en savoir plus sur ce perso improbable rencontré par hasard.
Mais cette phrase là "Après, Pigalle, c'est un quartier très particulier, tiens-toi bien " ne donne aucune indication à mon avis. Particulier est un adjectif qui ne veut rien dire et toute la phrase me semble un peu de trop.


Pablo boitait, il est passé par les béquilles puis a fini en fauteuil roulant qu'il avait sans aucun doute volé à l'hôpital de Bicêtre ; pour la faire courte niveau croyance, on était à peu près sur la spiritualité de Beni dans *La Momie*.

Le réfugié politique qui tournait mal dans notre univers mental, c'était un peu une sorte de pirate, le pirate des bus de nuit. Moi, il m'appelait Archibald, apparemment je lui rappelais un aviateur. Il m'a dit ça quand je poussais son fauteuil pour l'amener à sa planque dans une des petites maisonnettes bâties par les Russes entre Villejuif, Cachan et le Kremlin, pas loin des anciens de la dream team. Il nous avait filé une salade Sodebo ce soir-là... Ça nous a fait tout bizarre de recevoir de la bouffe de ce type.

Pas compris grand-chose à ce passage. Il me manque les refs.

Il était drôle et bruyant. Quand on rentrait dans le 47 ou le N22, on ne pouvait pas le louper : au fond du bus, en train de bugler

beugler?

J'avoue que ça me foutrait un peu le seum si j'apprenais que n'importe quel quidam avait une relation privilégiée avec lui.

Pourquoi ? Rien dans le passage précédent n'indique une relation partioculièare entre le narrateur et Pablo.

La dernière fois que je l'ai vu, c'était le 24 juin 2018. J'étais jeune, fringant, et l'été m'avait pris sous son aile. J'allais visiter le Père-Lachaise avec mon ex, puis quelques temps plus tard je l'ai rejointe au Vietnam pour les vacances de fin d'année, puis il y a eu le COVID...

ça c'est bizarre.  le narrateur annonce la dernière fois qu'il a vu Pablo et ajoute pas mal de détails (date. été, circonstances....etc), mais ne raconte rien de cette dernière rencontre.
J'avoue que ça m'aurais interessée de le lire (d'autant plus que c'est la dernière).

On en fait plus des comme Pablo,

Là aussi c'est un peu une phrase toute faite qui n'ajoute pas grand-chose.

Si tu veux mon avis, c'est encore une excuse pour ne pas se sortir le doigt du cul et rêver que ça nous tombe dans le bec.

A qui le narreteur s'adresse-t-il ? A son lecteur ? à un autre personnage qu'on ne voit pas ?

Mais bon, , il est sûrement crevé aujourd'hui.

Pareil qu'au début: il a crevé, je crois serait plus correct.

Moi qui me suis laissé imaginer qu'il me donnerait la carte de son trésor, son butin volé aux narcos , comme ça gratos.

J'aime bien la dernière phrase pour ce qu'elle évoque de nostalgie et de rêve.

[bbry9nou]

oucou Samarcande, et merci mille fois pour ton retour, ça me fait super plaisir, de fou malade ! Ça m’aide beaucoup.

Maintenant, j’aimerais, si tu me le permets, te répondre et justifier certains de mes choix.

Pas facile de commenter un texte comme le tien, sans aucun contexte.

C'était un peu mon but de ne pas mettre de contexte pour voir si ça accrochait sans, mais je m'y suis sans doute mal pris. J'aurais dû faire comment ?

Si c'est juste un texte court, je trouve ça un peu dense.

 Alors je peux comprendre , j'aurais du le mettre dans mis long ?

C'est pas clair moi si le narratur n'a pas vu Yanis ou Pablo depuis un mois. En gras je t'ai mis les pronoms que je n'ai pas compris.
être crevé (= fatigué) ou avoir crevé (=être mort)?

Alors oui, ça se dit moins, mais oui, 'être crevé' (= être mort) aussi. Les deux se disaient avant, et à mon avis (confirme-moi), on comprend mieux les pronoms quand on a cette info .

Pas sure que en échange ou acquisition de drogue soit correct grammaticalement.

J'ai vérifié plusieurs fois ça l'est 

J'ai bien la deuxième phrase. "J'ai réalisé", mais je trouve que la première ça, ça m'a collé une claque. n'est pas fondamentale.
En règle générale, je trouve que le coté oral est un peu Too much et que ça t'ajoute pas mal d'expressions toutes faites qui n'ajoutent pas de valeur au texte.

Tu as totalement raison, je vais la retirer, celle-là. Mais j'aimerais marquer mon sentiment d'étonnement sans juste dire 'j'étais étonné'. Tu aurais une idée pour rendre ça plus imagé ou un conseil ? Je vais tenter un truc, tu me diras ce que tu en penses.

Là aussi, le coté oral prend le pas sur l'anecdote, qui à mon avis pourrait être mieux developpée. J'ai bien envie d'en savoir plus sur ce perso improbable rencontré par hasard.
Mais cette phrase là "Après, Pigalle, c'est un quartier très particulier, tiens-toi bien " ne donne aucune indication à mon avis. Particulier est un adjectif qui ne veut rien dire et toute la phrase me semble un peu de trop.

le "tiens-toi bien " c'est surtout pour introduire l'anecdote

Pas compris grand-chose à ce passage. Il me manque les refs.

la dream team  c'est une bande de braqueur qui habites ce coin là mais tu as raison j'aurais du plus décrire le quartier

beugler?

houlalala oui la boulette

Là aussi c'est un peu une phrase toute faite qui n'ajoute pas grand-chose.

tu as raison faut du contexte là

Pourquoi ? Rien dans le passage précédent n'indique une relation particulière entre le narrateur et Pablo.

j'ai pas réussi a faire comprendre que le narrateur avait une certaine tendresse vis-à-vis de Pablo ?

ça c'est bizarre.  le narrateur annonce la dernière fois qu'il a vu Pablo et ajoute pas mal de détails (date. été, circonstances....etc), mais ne raconte rien de cette dernière rencontre.
J'avoue que ça m'aurais intéressée de le lire (d'autant plus que c'est la dernière).

Tu as raison je vais développer

A qui le narreteur s'adresse-t-il ? A son lecteur ? à un autre personnage qu'on ne voit pas ?

je dirais au lecteur mais je t'avoue que je ne me suis pas posé la question

Pareil qu'au début: il a crevé, je crois serait plus correct.

promis ça se dit 

J'aime bien la dernière phrase pour ce qu'elle évoque de nostalgie et de rêve.

 

[derrierelemiroir]

Bonjour bbry9nou,

Je ne vais pas trop trop m'attarder sur les détails puisque Sam est passée avant moi 

Je suis un peu d'accord avec elle sur la difficulté de comprendre certains passages. Par exemple, moi, j'avais pas du tout compris où se déroulait toute cette histoire avant que tu mentionnes Paris. C'est peut-être pas important, à toi de décider. Chais pas pourquoi, mais dans ma tête on était aux Etats-Unis, peut-être à cause de ça:

d'Américains-mentaux biberonnés aux Strong-Man reaganiens et autres De Palma

phrase que d'ailleurs, je n'ai pas du tout comprise.

C'est arrivé souvent, tout au long du texte, que l'accumulation de références m'empêchent de comprendre le sens des phrases.

Une ou deux fois, comme Sam, le langage oral m'a un peu sortie du contexte. Comme ic:

ça me foutrait un peu le seum

Il venait de se faire tèj d’un bus

Le verlan, je crois, que je trouve de trop dans un texte au langage déjà très oral.

Pour être tout à fait honnête, je ne suis  pas certain que Pablo m’ait reconnu ce jour-là. À vrai dire, je ne suis pas certain non plus qu’il ait jamais su qui j’étais.

ça, j'ai beaucoup aimé, par contre. Cette pensée qui en dit long sur l'état de Pablo à chacune de leurs rencontres, et qui en dit aussi long sur cette affection singulière que le narrateur éprouve pour lui.

En général, j'ai quand même aimé le souffle du texte, le style oral, qui pourrait être plus mesuré, mais qui accroche parce que très vivant. Comme a dit Sam, pour un texte court sorti de son context, c'est peut-être un peu trop en terme de références, ça perd le lecteur. Mais ce n'est en tout cas pas un texte dépourvu d'intérêt pour moi.

[bbry9nou]

Salut derrierelemiroir ,

Merci pour tes retours j'en ai besoin je débute a peine et j'ai vraiment de savoir si je vais dans la bonne direction

Je ne vais pas trop trop m'attarder sur les détails puisque Sam est passée avant moi 

j'ai d'ailleurs beaucoup apprécié son retour et j'ai pris en compte ses remarques

d'Américains-mentaux biberonnés aux Strong-Man reaganiens et autres De Palma

Le terme "..."-mental est une sorte d'insulte récente issue de la culture meme et shitpost d'internet , c'est une façon de souligné les biais et les influence , souvent utilisé dans les clashs de militants politique .

Comme a dit Sam, pour un texte court sorti de son context, c'est peut-être un peu trop en terme de références, ça perd le lecteur

alors ouai je suis un peu d'accord mais je sais pas trop comment rajouter plus de contexte , j'avoue que je suis preneur en conseil, je vais rajouter un ou 2 trucs tu me diras

Le verlan, je crois, que je trouve de trop dans un texte au langage déjà très oral.

tu as raison je vais retirer " seum"

[derrierelemiroir]

Coucou !

alors ouai je suis un peu d'accord mais je sais pas trop comment rajouter plus de contexte , j'avoue que je suis preneur en conseil, je vais rajouter un ou 2 trucs tu me diras

Alors je pense qu'il y a plusieurs manière de faire, tout dépend vraiment de ton but, avec ce texte. Si tu ne voulais vraiment que travailler ce passage court, tu pourrais, pour aider tes lectrices et lecteurs, décrire le contexte en spoiler, pour qu'iel ne soient pas complètement perdues. Tu pourrais aussi décrire ton but, pour qu'on sache comment t'aider au mieux. Si, en revanche, ton but est d'imbriquer ce texte dans un texte plus long, tu peux aussi le dire. Libre à toi, vraiment.

[bbry9nou]

Coucou !

alors ouai je suis un peu d'accord mais je sais pas trop comment rajouter plus de contexte , j'avoue que je suis preneur en conseil, je vais rajouter un ou 2 trucs tu me diras

Alors je pense qu'il y a plusieurs manière de faire, tout dépend vraiment de ton but, avec ce texte. Si tu ne voulais vraiment que travailler ce passage court, tu pourrais, pour aider tes lectrices et lecteurs, décrire le contexte en spoiler, pour qu'iel ne soient pas complètement perdues. Tu pourrais aussi décrire ton but, pour qu'on sache comment t'aider au mieux. Si, en revanche, ton but est d'imbriquer ce texte dans un texte plus long, tu peux aussi le dire. Libre à toi, vraiment.

Je me suis attardé sur un sujet pour cet exercice de style , j'ai essayé de le nourrir d'un folklore urbain, d'un ton très oral façon titi parisien et d'argot avec humour tout en essayant de me détacher de mes influences mais pas forcément de mes références, alors je débute donc il y a peut-être un peu d'introspection.

On parle souvent du fou/folle du bus mais généralement on ne sait souvent pas grand-chose de lui ou d'elle , j'ai voulu leur rendre hommage  à travers cette figure avec les bric et broques que j'avais sous la main.

L'objectif c'est surtout de m'exercer, principalement sur le style et in fine faire un recueil de nouvelles dans un premier temps.


Alors ce que j'aimerais :
Une critique sincère, j'en ai besoin pour savoir ce que je pourrais améliorer.
De savoir l'émotion que vous avez ressenti ?
Si vous avez besoin de plus de contexte ?
Si ça vous fait penser à autre chose ? Un avis sur la taille du texte ?

.