[Anatole Ch]

C'était vendredi soir, quand une charmante petite ville finlandaise, au bord d'un lac, entendit une voix émue de femme :
- Mon vélo ! On m'a volé mon vélo qui coûte quinze mille euros !
Vouokko, la cycliste vêtue d'un jogging rose pâle, se tenait en pleine confusion près d'un bar du centre-ville, où elle était venue depuis une demi-heure pour prendre du cidre et bavarder avec son ami, l'homme d'affaires Abramtchuk.
Malheureusement, ce vendredi, il y avait beaucoup de monde dans le bar : certains y entraient, d'autres en sortaient. Après tout ça, le vélo s'échappait n'importe où.

Un homme d'un cinquantaine d'années entra dans la salle du bar. Ce nouveau visiteur, en cape et casquette grise, était le chef de la police municipale : le visage inexpressif, mais les yeux vifs et curieux. Le silence complet envahit la salle, quand les clients virent le policier.
– Comment avez-vous attaché votre vélo ? demanda-t-il à la victime quand tous les deux furent descendus dans la rue.
– Antivol avec code à douze chiffres ! soupira-t-elle.
Le commissaire jeta un coup d'œil sur un jeune homme aux lunettes, venu avec lui.
Perdu dans ses pensées, ce gars braquait les yeux sur des feuilles mortes devant une grille de ventilation.
– Excusez-moi, madame, vous souvenez-vous quand votre bicyclette était la dernière fois en réparation ? un bruit de briquet s'accompagna une nouvelle question à la victime ; l'odeur de la cigarette remplit l'air.
Le beau visage de la femme marqua le mécontentement.
– Je déteste aller chez les mécaniciens.
– Vous réparez tout vous-même ? s'étonna le commissaire.
– Par chance, il y a quelqu'un qui connaît la mécanique mieux que moi.
Elle hocha la tête en direction de monsieur Abramtchuk, un homme en manteau noir, qui se tenait silencieusement à côté.
– Nous nous connaissons depuis de nombreuses années ! sourit-il.

Le commissaire et son assistant observèrent attentivement le territoire autour du bar. Rien d'intéressant.
Le gars aux lunettes s'était arrêté, encore une fois, près de la grille de ventilation.
– Et bien, stagiaire ! poursuivit le commissaire avec un sourire édifiant. Pour lui, tous les jeunes policiers étaient des apprentis.
– C'est admirable que tu sois prêt d'enquêter sur le crime ! De plus, il est vrai que des cambrioleurs pourraient emporter le vélo sous la grille, mais pas à travers celle-là qui n'avait pas été ouverte depuis dix ans, toute en rouille !

Le "stagiaire" s'appelait Pekka. L'incident majeur dans le bar l'avait fait travailler avec un grand zèle tout le week-end.
Cependant, il ne comprenait pas la décision du commissaire qui fit de lui un enquêteur principal. La Mairie demanda de retrouver les voleurs en trois jours ! Pourquoi si vite ? Vouokko était une star du cyclisme, le meilleur espoir des supporters locaux pour un succès dans les qualifications aux Jeux olympiques. L'administration de la ville l'avait aidée par tous les moyens. Dans le même temps, le vélo perdu était pour elle comme un porte-bonheur, qui la menait aux victoires.
Le plus choquant, la course des qualifications était prévus ce mercredi !
Pekka ajoutait les documents au nouveau dossier d'enquête, en réfléchissant. Les concurrentes de Vouokko, avaient-elles un motif pour décourager leur adversaire principale ? Pourquoi pas ! Le jeune enquêteur était en train de vérifier cette version, mais il refusait de croire que la compétition dans le sport pourrait aller si loin.
D'autre part, les vols de bicyclettes n'étaient pas rares dans cette petite ville, en particulier près des bars de nuit. Des types ivres les emmenaient sans aucune honte pour rentrer à la maison, et la police doit réagir et chercher ! Pekka avait souvent vu des bécanes jetées dans des fossés. Cette fois, hélas, rien n'était trouvé.
Donc il avait déjà eu deux versions de travail pour les rapports aux supérieurs, mais chacune soulevait des questions.
Et une question la plus grave : pourquoi le chef de la police le fit l'enquêteur principal ?

– Le second jour de notre enquête se termine, la Mairie sonne toutes les heures ! cria le commissaire en entrant dans le bureau des enquêtes.
– Le second jour ? On travaille depuis hier soir seulement ! répondit Pekka.
- Mais si, on a commencé vendredi, et maintenant samedi ! J'en ai marre de parler au téléphone avec l'administration de la ville qui demande les rapports de situation. Il faut finir le dossier jusqu'à lundi midi ! Sinon, on est dans de beaux draps.
– J'ai regardé dans le fichier vidéo des sorties près du bar.
– Bravo ! Et quels résultats ?
– Rien d'utile, c'est comme un film ennuyant. Le parking des vélos est même hors écran.
– As-tu parlé avec le vendeur du magasin qui est en face du bar ?
– No. La chocolaterie s'est fermée juste avant notre arrivée au lieu du vol. Le propriétaire du magasin est parti, il doit venir lundi matin.
Le commissaire hocha la tête, mais la vivacité dans ses yeux avait montré qu'il restait de bonne humeur :
– D'accord, je te donnerai une bonne idée : il faut contacter Interpol !
– Pourquoi ?
– Il y a beaucoup de voleurs professionnels de vélo en Europe. Je n'exclus pas que l'un d'eux est venu chez nous, il faut vérifier ça !
– Non, non. Je suis sûr qu'il faut chercher quelqu'un qui est plus près ! Par exemple, l'ami de la victime, Abramtchuk.
– Oublie cette personne ! La Mairie veut savoir où en est notre enquête, et qu'est-ce que je dois répondre ? L'homme d'affaires et le politicien célèbre, la fierté de notre ville, est suspecté dans le vol ? No ! Je te demande de contacter Interpol !

Dimanche matin, Pekka envoya quelques messages au Secrétariat général d’Interpol et téléphona à Lyon en France où se trouvait le siège de cette organisation, mais il tombait chaque fois sur le répondeur. Les formulaires en ligne invitaient à signaler les malfaiteurs. Les notices rouges étaient pleines de mots durs : trafic d'armes à feu, corruption, bioterrorisme, drogues, criminalité organisée... Parmi les personnes recherchées, il n'y avait aucun voleur de vélo.
Néanmoins, Pekka reçut pour son zèle une récompense des mains de son patron.
Le soir, notre enquêteur alla au club de sport où Vuokko s'entraînait. Hélas, il n'y apprit rien sur le crime.
La Mairie attendait des résultats immédiats, mais ici, on peut dire que le cheval n'était pas encore dompté.
Toujours la même question : pourquoi le commissaire le fit enquêteur principal ?
Avec cette pensée, il s'endormit sur sa table de travail.

Pekka se fit réveillé par une légère tape sur le bras. Ce matin, le chef de la police était en face de lui avec une bicyclette :
– Et voilà, on peut fermer le dossier ! C'est Abramtchuk qui a organisé ce spectacle, il sauvait le code de l'antivol de ce vélo... Oui, tu avais raison dans tes soupçons, son lien personnel avec Vuokko était complexe. Il a essayé quelques fois de l'épouser, mais en vain. C'est pourquoi il a décidé de faire une action remarquable : offrir un nouveau vélo qui coûte trente mille euros ! Comme cadeau avant la course qui donne accès aux Jeux olympiques !
– Très généreux don !
– Malheureusement, elle préfère utiliser sa vieille bicyclette, qu'Abramtchuk a osé voler. Il a demandé au propriétaire de la chocolaterie de la cacher dans son magasin.
– Vous le saviez depuis le début ?
– Je m'en doutais… J'attendais que le propriétaire de la chocolaterie revienne.
– Il a été arrêté ?
– No. Il a mis la bicyclette dehors après mon appel téléphonique. Je lui ai bien fait peur !
– Et que faire maintenant ?
– Remplis le formulaire comme si tu avais trouvé ce vélo dans la rue !
– Mais il y a des preuves contre Abramtchuk et son complice ?
– Laisse tomber ! Dieu nous en garde, accuser un homme d'affaires distingué qui se permet parfois de faire des conneries ! Notre pays est tranquille et accueillant... Mais j'apprécie ton aide, collègue : coopération avec Interpol, rapports quotidiens pour la Mairie... Grâce à toi, j'ai évité de montrer aux autorités chaque minute qu'on fait notre travail bien.⁸

[Choumi]

Bonjour
Voici une intrigue de quartier plaisante à lire
50.000 balles ce doit être un sacré vélo et je ne sais pas si la fiction ne dépasse pas un peu la réalité
L’échanger pour un vieux clou!
Mais ça ne nuit pas à l’histoire
Il y a en a quelques un sur le forum qui usent leur clavier sur ce genre de texte
Amicalement
Michel

[Anatole Ch]

Bonjour Michel,

Grand merci pour ta visite et ton aimable remarque sur le prix de 50 mille euros.  Je me suis étonné de voir sur Internet qu'il y ait des velos qui coûtent même plus cher. Mais la réalité nous dit que tels monstres ne devaient pas rouler dans les rues de cette ville. J'ai réduit le prix à quinze.
https://cyclo-pro.fr/blogs/news/les-10-velos-plus-chers-du-cyclisme

[Cendres]

Merci pour ton texte.

Le vélo est vraiment cher, on peut acheter une voiture à ce prix-là.
C'est une enquête plutôt légère et marrante. J'ai bien-aimé la découvrir.

[Choumi]

Bonjour
15ooo balles c’est un beau spad
Le mien ( route)coûte dans les 5000. Le VTT un peu moins
Bon ce n’est qu’affaire d’appréciation
En résumé ; je suis bien content que l’oiseau rare ait été retrouvé 🤩🤩🤩🤩🤩
Amicalement
Michel

[Basic]

Bonjour,

il y a pas mal de problème de formes dans ce texte je me suis questionner sur leur origine :
- ce texte est il traduit par un traducteur automatique

Les problèmes de forme ne sont pas un souci, nous sommes là pour nous entraider, par contre, il est peut-être nécessaire de préciser un minimum les attentes et une mini explication sur les difficultés. Nous avons un camarade malvoyant par exemple qui précise que son texte est issu d'un convertisseur, ou des dyslexiques qui expliquent leur difficulté ceux qui permet aux commentateur d'adapter leur réponse.

Voici donc un commentaire sur ton texte, dans le cadre de l'entraide bien entendu.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

B

[Anatole Ch]

Basic,

Je remercie beaucoup pour ton aide et pour le temps que tu as pris pour marquer mes fautes !
"Ce texte est il traduit par un traducteur automatique ?" (C)
Pas du tout. J'apprends le français, les outils automatiques ne donnent rien pour l'apprentissage (à l'exception, bien sûr, de vérificateur de grammaire). C'est avec un grand plaisir que j'ai commencé à corriger les points signalés.

Dans le système verbal du passé, j'utilise ici le passé composé comme temps de base.

En outre, à propos, j'ai hâte de voyager avec mes personnages à travers des pays nordiques.


Cendres,

C'est apprécié bien que tu as trouvé le temps pour lire mon histoire ! 


Michel
"15ooo balles c’est un beau spad
Le mien ( route)coûte dans les 5000." (C)
Merci encore fois !
Mon vélo de route coûte 700 dollars canadiens et il me convient parfaitement.
J'essaie de trouver le prix qui est un peu choquant, mais réaliste.

Modération : trois messages regroupés - Anatole ce serait idéal de ne pas multiplier les réponses, mais répondre dans le même post. Merci

[Basic]

Alors chapeau pour ce travail, pour oser le faire et pour le résultat. Quelle est ta langue maternelle ?

Pour le système de conjugaison, le passé composé n'est pas la bonne solution. Un tuyau

- imparfait, tout ce qui est descriptif
- passé simple, tout ce qui est action

exemple : Elle hocha la tête en direction de monsieur Abramtchuk, un homme en manteau noir, qui se tenait silencieusement à côté.
– Nous nous connaissons depuis de nombreuses années ! sourit il.

Le commissaire et son assistant observèrent attentivement le territoire autour du bar. Rien d'intéressant.
Le gars aux lunettes s'était arrêté, encore une fois, près de la grille de ventilation.
– Et bien, stagiaire !  dit le commissaire avec un sourire édifiant. Pour lui, tous les jeunes policiers étaient des apprentis.
– C'est admirable que tu sois prêt d'enquêter sur le crime ! De plus, il est vrai que des cambrioleurs pourraient emporter le vélo sous la grille. Mais regarde, celle-là n'avait pas été ouverte depuis dix ans, toute en rouille !

B

[Anatole Ch]

Basic

Oui, j'utilise ici le passé composé comme temps de base, ce qui crée parfois certaines confusions.
Mais je vois, dans les librairies, des romans modernes qui utilise le même (le passe composé comme temps pour toutes les actions)

"Quelle est ta langue maternelle ?" (C)
Ce n'est pas grave. J'apprends completement avec les manuels francais et avec les professeurs francophones. J'habite Québec depuis plus de 20 ans.

[Basic]

ces derniers conseils pour que tu reprennes tes temps, quand tu l'auras fait n'hésite pas à nous poser des questions sur le résultat.

B

[Choumi]

"Quelle est ta langue maternelle ?" (C)
Ce n'est pas grave. J'apprends completement avec les manuels francais et avec les professeurs francophones. J'habite Québec depuis plus de 20 ans.

Rebonjour
Ah ! Le Québec
Les chutes de  Montmorency, Tadoussac et j’en passe
L’accueil inoubliable
Amicalement
Michel

[Anatole Ch]

Basic,

J'ai refait tout ce qui a été mentionné.
C'est bien assez pour des nouvelles fautes, mais j'espère une petite amélioration dans l'ensemble.
Quelques changements :

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Michel,

Oui, bien sûr.
Tadoussac, Sept-iles, Labrador (parcouru par le train régional), Radisson et Chisasibi (que l'on peut rejoindre par le bus)... sont vraiment accueillants !