Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

10 novembre 2026 à 13:05:45
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes courts (Modérateur: Claudius) » Les mauvaises surprises du dictionnaire

Auteur Sujet: Les mauvaises surprises du dictionnaire  (Lu 1482 fois)

Hors ligne Murex

  • Prophète
  • Messages: 968
Les mauvaises surprises du dictionnaire
« le: 19 octobre 2024 à 10:21:23 »

     Trouvé dans mon dico (Le petit Robert 2023) le mot « transfixion » :
« Procédé d’amputation qui consiste à traverser d’un coup, avec le couteau ou le bistouri, la partie que l’on veut amputer et à couper les chairs de dedans en dehors. »
     Oh, mes bons amis, le choc que ça m’a fait en le découvrant ! Certes je n’ignorais pas ce qu’était une amputation, mais là, présenter les choses aussi crument « avec le couteau ou le bistouri » (pourquoi pas aussi avec une tronçonneuse !)…et en traversant, d’un coup d’un seul, est-il bien précisé…On imagine la scène. Vlan ! pas de quartier, et la jambe ou le bras qui tombe sur le sol avec un bruit mat. Voila une bonne chose de faite, se dit le chirurgien en se frottant les mains, il ne me reste plus (et c’est bien le plus sordide dans l’affaire) qu’à couper les chairs de dedans en dehors !!! Et que je te tire un bout d’artère, et que je te tranche un reste de bidoche et que je t’entortille les nerfs avant de tirer dessus.
    Mon brave dico, et si je t’amputais toi aussi de toutes les horreurs que tu me débites ?   

    Pour me changer les idées j’ai tourné la page. Bien mal m’en a pris car je suis tombé directement sur « transi » dont je vous livre la définition :
    « Figure sculptée du Moyen Âge ou de la Renaissance, représentant un cadavre décomposé. »
     J’hallucine ! Il y a donc des mecs qui ont eu l’idée de faire des sculptures de cadavres en décomposition !!! Mais comment peut-on pousser la perversité à un tel degré ? …Puis, je me dis qu’au fond, il y avait dans tout cela une certaine logique et qu’après les joyeuses amputations, les cadavres décomposées en étaient une suite somme toute logique.
     Parfois, mes bons amis, je me demande s’il n’est pas préférable de demeurer inculte.

Béatrice M

  • Invité
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #1 le: 19 octobre 2024 à 10:35:00 »
Et ben dit donc sa déménage en découpage, un texte qui décompose LE LECTEUR  LOL ; j'ai aimé ma lecture  ::)

Hors ligne Choumi

  • Prophète
  • Messages: 790
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #2 le: 19 octobre 2024 à 10:48:59 »
Bonjour
Effectivement ça fait rire jaune
Bien vu
Amicalement
Michel

Hors ligne Delnatja

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 454
  • Ailleurs et au-delà
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #3 le: 19 octobre 2024 à 13:55:06 »
Bonjour, il fallait le trouver, ce mot. J'ai bien aimé, même si je pense que tu aurais pu fouiller encore un peu dans ton imaginaire afin d'y dénicher des images encore plus parlantes.
Belle journée.
Michèle

Hors ligne Cendres

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 099
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #4 le: 19 octobre 2024 à 18:50:02 »
Merci pour ton texte.

Il existe de nombreux mots, mais pour certaines choses, il n'en existe pas. On dit que ce qui ne peut être nommé n'existe pas.
Je ne connaissais pas le mot transfixion, d'ailleurs, j'aurais pensé qu'il définit autre chose.

Heureusement que tu n'es pas tombé sur des mots pires, car aurais tu pus juste les décrire ?
"Celui qui désespère des événements est un lâche, mais celui qui espère en la condition humaine est un fou."
Albert Camus

Hors ligne Lune

  • Troubadour
  • Messages: 267
    • Conquête de l'espace
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #5 le: 19 octobre 2024 à 19:40:23 »
Bonjour,

Merci pour ton texte amusant Murex  ;)
D'autres mots aux définitions horribles remplissent les dictionnaires !

Hors ligne Hellyos

  • Scribe
  • Messages: 99
  • Aujourd'hui, c'est demain qui se prépare.
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #6 le: 20 octobre 2024 à 01:17:33 »
Faut que je pense à changer de dictionnaire, dans le mien il y'a même pas ces mots.

Par contre j'ai pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 lettres, vous pouvez vous amuser à compter), un mot officiel, c'est pour désigner le futur covid qui arrive début 2025 (amis complotistes, mais oui bien sûr tous à nos calculettes car : (20)45 - 2020 = (20)25 ; il n'y a pas de hasard, rdv en janvier)

Hors ligne Murex

  • Prophète
  • Messages: 968
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #7 le: 21 octobre 2024 à 09:31:42 »

  Merci à vous six pour vos retours sympathiques. À  dire vrai je n'en attendais pas autant pour un tel sujet. Oui, j'aime faire de temps à autre une petite cueillette de mots dans mon dico.... où l'on trouve comme ici des choses surprenantes. La plupart sont d'ailleurs vites oubliés bien que je cherche pour certains à les retenir me promettant d'en "assaisonner" mes textes...et au fond c'est très bien ainsi. Les mots les plus simples leur sont bien souvent préférables.

   Murex

Hors ligne Anatole Ch

  • Scribe
  • Messages: 75
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #8 le: 30 octobre 2024 à 13:53:18 »
Wow ! Ce texte humoristique a fait ma journée !
Mes cheveux se hérissent sur la tête avec le mot "fraise" : les meilleurs souvenirs de lui datent du temps de l'ecole primaire...
rapellant un cabinet de dentiste.  :'(

Hors ligne Murex

  • Prophète
  • Messages: 968
Re : Les mauvaises surprises du dictionnaire
« Réponse #9 le: 31 octobre 2024 à 09:54:22 »

  Bonjour Anatole CH,
  Ce texte a fait ta journée, dis-tu...Diable, je n'en attendais pas tant. J'espère qu'il ne te l'a pas gâché. Merci de rappeler  un de ces mots ambigus tel que "fraise", à la fois délicieux et détestable.

  Excellente journée donc.

  Murex

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.012 secondes avec 15 requêtes.