connotation : interne vs externe
ce midi à la bourse :
- bien joué collègue ! t'as vraiment géré ces ventes et ces achats, c'était tendax, nous on était dépassés, t'as su gérer le navire, c'était pas évident ! j'sais pas comment tu vas le prendre, parce que le terme est surtout utilisé comme insulte, non pas entre nous non là il est paradoxalement absent, mais franchement t'es un sacré bon capitaliste, collègue ! eh ouais, je me disais ce matin qu'entre nous on n'a pas de qualificatifs pour nous désigner, ils appartiennent tous à nos détracteurs, alors on passe tjrs sous silence ce type de mots, genre : 't'es le meilleur, collègue' ! le meilleur quoi ? que des insultes, alors désolé, n'y prends pas mal, mais nous on trouve que t'es le meilleur requin de la finance, le meilleur loup de wallstreet, bref, le meilleur capitaliste ! bravo à toi, et merci de nous motiver ainsi
- oh, je vois, eh bien merci ; effectivement en tant que qualificatif, sa définition correspond bien à mes valeurs, alors si tu m'assures entre nous que ce n'est pas de l'insulte de mauvaise foi, je le prends comme plutôt un compliment
ce matin à la maison close :
- eh bien, encore une nuit efficace ! tu sais vraiment leur faire vriller le cerveau toi, ils sortent les billets de leur poche même quand tu leur as ôté le pantalon ! j'sais pas comment tu vas le prendre, parce que le terme est surtout utilisé comme insulte, non pas entre nous non là il est paradoxalement absent, mais franchement t'es une sacrée bonne pute, collègue ! je me disais ce matin qu'on s'appelait ma belle, ou chérie, tous des mots pour éviter d'avoir à utiliser le vrai qualificatif, et ce juste parce que c'est les autres qui les utilisent pour nous insulter, alors qu'à la base c'est de la description, une définition neutre, et je voulais qu'on lutte pour redorer le blason des mots en eux-mêmes, voilà, t'es pute et on est fières de toi, que tu sois la plus belle ou notre chérie n'empêche psa que tu fais bien ton boulot et qu'il n'est pas sale, donc le mot ne devrait pas l'être non plus
- c'est gentil, merci ; bon à la longue ça risque d'être redondant de nous apostropher qu'avec des 'ma pute', mais ptetr pas plus que avec des 'ma belle' ou 'chérie'... on devrait bien trouver des synonymes pour varier, mais faudra qmm faire gaffe à ce qu'ils ne se salissent pas non plus
hier soir à la mairie :
- dis donc, encore une campagne que tu fais briller ! t'as vraiment le don de savoir mettre le bon verbal, le bon paraverbal, ils ont bu ta voix comme les moutons suivent le berger, t'as vraiment géré ! j'sais pas comment tu vas le prendre, parce que le terme est surtout utilisé comme insulte, non pas entre nous là il est paradoxalement absent, mais franchement t'es un sacrée beau-parleur, collègue ! je me disais qu'on sait dire en quoi les gens comme toi sont efficaces, on peut leur faire un rapport ontologique qui analyse à peu près les points forts et les points faibles de la diplomatie de chacun, mais on manque de termes juste pour nous qualifier, entre nous j'crois que ça peut manquer, juste un mot pour dire que ce que tu es, tu en es un, et un bon ; t'es un excellent beau-parleur, collègue, j'vais pas tourner mille ans à esquiver le terme, je l'utilise pas comme une insulte, j'espère que tu le comprends ainsi
- bien joué, ça c'est de la diplomatie directe, sans fioriture, sans magouille de déviations emberlificotées ; merci, j'avoue que si je n'aime pas le mot, c'est surtout par son usage démocratique, mais entre nous si on sait ce qu'il désigne sans y ajouter de pessimisme, sans se fier à la réputation sale, sans cautionner la facilité à ne pas aller plus loin pour insulter, que le simple qualificatif, alors là on politise dans ce que j'aime : trouver les belles paroles pour souffler aux oreilles des gens les idées qu'ils veulent entendre
