[Michael Sherwood]

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Les îles ! Les îles !

Les îles de l’Océan Indien,
Des plus grandes aux plus petites,
Madagascar, Nosy bé,
La Réunion, Maurice,
Les Comores, Anjouan, Mayotte,
Zanzibar, Pemba, Mafia,
Lamu, Pate, Siwa au Kenya,
Et toutes les îles des Seychelles,
Silhouette, Praslin et Mahé la plus belle.

Je rêve de retourner sur vos rivages,
De sentir le sable blanc ou noir sous mes pieds,
De plonger dans vos eaux turquoise,
De me promener sous les frondes des palmiers,
Tout le long de vos désertes plages,
D'escalader vos pitons et rochers,
D’explorer vos lagons et vos mangroves
De retrouver l'esprit de ma jeunesse,
La découverte, la conquête des sommets.

Je veux affronter vos pluies intenses,
Vos cyclones, vos tempêtes tropicales.
Les flots débordant des radiers, des ravines,
Arrachant les roches, emportant les arbres,
Avalant les cases, détruisant les ponts.
Subir les vents rugissants de la nuit.
Puis au matin, retrouver le brillant soleil,
Pour parcourir vos plages jonchées de débris,
Noix de coco, débris de coraux, de palmes.

Le soleil brillera de nouveau,
Sur les îles de ma jeunesse,
Mes îles bénies si bien-aimées !


Isles!

Isles, oh islands of the Indian Sea,
From biggest to smallest, wild, and free,
Madagascar, Nosy Be, Reunion too,
Mauritius, all these lands I knew,
Comoros, Anjouan, Mayotte,
Zanzibar, Mafia and Pemba,
Lamu, Pate, Siwa of Kenya,
all Seychelles' gems, Silhouette, Praslin, and lovely Mahé,


I dream of walking on your sandy shores anew,
Of diving deep in lagoons that are blue,
Of wandering beneath the palm trees' sway,
Along your lovely beaches, every day.
I long to climb your arduous mountains,
To explore your forests and mangroves bright,
To find the spirit of my youth again,
The wonder, the conquest of each peak high.

I want to brave your tempests and tropical rains,
Your cyclones, your storms with might and pains,
Your floods that wash down from the hills,
Sweeping away rocks and huts at their will.
I want to face the winds that roar at night,
And in the morning, see the bright sun's light,
To roam your beaches strewn with drift and debris,
Of coconut shells, palm leaves and coral from the sea.

On them the sun will shine again,
At their sight my heart will glow,
All the isles of my youth that I love so.

[Vincent]

Bonjour Michael, belle carte postale, ça donne envie