[Charivari]

poème (future chanson)


Ils ont au fond du cœur d'archaïques attentes
Les rêves et les espoirs engloutis des Atlantes
Le caractère trempé aux affres des naufrages
Les yeux qui brisent l'âme et défient les orages.

On les croit terre à terre, résignés, apathiques
Ils ont la tête ailleurs, les gens de l'Atlantique.


De Lisbonne à Lorient, de Cadix à l'Irlande,
Ils ont bardé de croix leurs anciennes légendes
Les rosaires sont des ancres qui les amarrent au monde
Et qui clouent aux calvaires leurs âmes vagabondes.

On dit qu'ils sont dociles, fidèles, bons catholiques
Ils ont le diable au cœur, les gens de l'Atlantique.


Conscients que les paroles s'envolent aux quatre vents
Qu'un pleur n'est qu'une goutte dans le vaste océan
Beaucoup préfèrent se taire et noyer dans l'amer
Élixir le ressac des opaques chimères.

On les voit titubant, éthérés, éthyliques
Ils ne font qu'écoper, les gens de l'Atlantique.


Des fois on en voit un, débordant d'amertume
Qui se lève soudain, pour s'enfuir dans les brumes
Sans esquisser d'adieu, il part vers l'autre monde
Qu'il trouvera sûrement, car tout au bout de l'onde

Il y a l'au-delà, l'harmonieux, nostalgique
Enfer ou paradis des gens de l'Atlantique.

[Charivari]

ben merci, La mise en musique lele est prête mais j'attends que mon fiston m'accompagne à la gratte. Je rêverais d'un biniou mais ça va être difficile à trouver en Andalousie

[Fried]

Cela m'évoque des chansons de marins qui auraient une fille qui les attend dans chaque port de l'atlantique.
J'aime bien

[Charivari]

Cela m'évoque des chansons de marins qui auraient une fille qui les attend dans chaque port de l'atlantique.
J'aime bien

Ça peut être aussi une marine qui a un moussaillon dans chaque port, hein ? 
Merci pour ton passage

[Claudius]

Me voilà donc comme promis.

Le fond du texte est intéressant, et l'histoire m'a bien plue.

Par contre, plusieurs remarques :

- Il est rare de voir des alexandrins mis en chanson, ça me plairait bien de voir ce que ça donne sur le rythme.

- Même si je sais que dans une chanson on a tendance à oublier les liaisons et les E non muets, tes vers sont assez irréguliers. On trouve quelques vers à 13 syllabes.


Et je trouve le "des fois" dans le dernier quatrain un peu commun, remplacer par "parfois" ?

[Charivari]

salut Claudius,  merci pour otn passage. Même remarque que pour l'autre poème en ennéas, au chant, on ne remarque absolument aucun vers bancale, on peut remarquer d'autre choses qui craignent , mais pas vraiment celle.là en fait.


"des fois" ou "parfois", c'est selon, tu as sans doute raison, "parfois" c'est plus élégant, mais en le chantant c'est "des fois" qui sort 

Par contre, là je n'ai pas enregistré de version sur youtube, faudra attendre. Les alexandrins mis en musique, ce n'est pas du tout rare,  Brassens en avait plein.

[CamilleDelair]

Pour ma part, je n'ai pas senti les vers irréguliers: j'ai trouvé ma lecture très fluide!

J'aime ce poème plein d'aventures, d'embrun et de mots bien choisis.
Merci pour ce voyage!

[Robert-Henri D]

Bonjour Charivari,

J'ignore pourquoi... à moins que ce ne soit dû à la présence d'une douzaine d’alexandrins (+ 1 si synérèse) mais ça me fait songer à du Léo Ferré.

En fait, j'ai eu immédiatement en tête "Les Poètes". Ce qui en soi est une critique qui se veut évidemment constructive, voire élogieuse.

Pour le reste, je sais, pour avoir pratiqué le chant en tant que choriste que l'on peut "raccrocher" au rythme en se la jouant pulsation mais que ça devient une autre histoire lorsqu'il faut poser ces mêmes paroles sur une partition.

[Charivari]

Merci pour vos passage à tous 2. Et heureux que ça vous plaise

Robert Henri, ce n'est pas tant en jouant de la pulsation qu'on rentre dans la métrique en chantant la chanson, plutôt en choisissant d'éliser ou pas les E muets, en réalités.

Pour un texte "classique", je serais obligé de dire para exemple "le / rêve / et / les / es/poirs // en / glou / tis / des / At /lantes" ou "les / rêv/ es / et / l'es/poir" pour faire 12 pieds, mais en chantant, je peux choisir, et ça donne "les rêv/ zé / le / zes/ poirs" . Etc . C'esst valable pour tout le reste. Vivement que vous poste la version chantée.

[Robert-Henri D]

Bien sûr l'ami, il est aisé de nos jour de tricher, notamment en usant de logiciels tels que par exemple Auto-Tun. En fait, ce que je veux dire, c'est que la transposition de ton texte sur une partition va te conduire à le modifier.

Ainsi, pour ces deux phrases (ci dessous) qui nécessairement seront écrites sous les mêmes notes, et donc l'un sous l'autre, il conviendra d'en faire plus qu'élider si tu ne veux pas que les autres chanteurs et chanteuses qui les liront, se trouvent contraints de procéder à de la récup rythmique. Et je ne te parle pas des cœurs (sans compter que ça peut aussi perturber le bassiste, de même que le batteur)

Ils /ont /au /fond /du /cœur /d'ar/cha/ï/ques /at/tentes = 12 pieds

Les /ro/sai/res /sont /des /an/cres /qui /les /a/mar/rent /au /monde = 15

Il conviendra d'écrire : " Les /ro/sair'/sont /des /ancr'/qui /les /a/mar'/au /monde = 12

Vu que, en écriture, si on peut élider le "e" afin d'en modifier le mètre, en revanche ça n'est pas permis pour "es" et encore moins pour "ent".

Voili, voilou !