[longe]

le train traverse le pays – pas vite
le vent soulève de ses respirations tièdes
les branches des grands arbres mouvants.
les petites gares sont envahies, leurs quais noirs de monde
sur les remblais, les herbes sont hautes comme à chaque fin de printemps
certaines ont déjà grainé, sont couchées
on ne voit rien de l’intérieur des wagons.

la locomotive ressemble à une bête de trait, noire.
il y a des gens sur le ballast, des gens sur les talus, venus par des chemins tracés dans l’herbe depuis leurs maisons
ils sont tous debout et raides, les bras le long du corps, certains font un signe
même les enfants portés à bras ont un visage figé.
la respiration du vent les entoure – les gens respirent dans l’eau du chagrin
tandis que lui, raide, blanc et froid, salué, est le seul absolument
immobile
dans son déplacement glissant.

[Jadis]

Personne pour commenter ? Essayons.

Je ne vois rien de vraiment gênant dans ce texte, rien qui fasse grincer des dents.  Ça paraît clair et compréhensible - presque un peu trop peut-être. Ça me semble très proche de la prose, mais le style est cohérent.

J'aurais peut-être essayé de modifier le "pas vite" du premier vers. Aussi, "l'eau du chagrin" détonne peut-être quand même un peu avec le reste. Sinon, je ne sais pas trop quoi dire, c'est curieux, ça intrigue. On a envie d'en lire d'autres.

[ZagZag]

Salut !

le train traverse le pays – pas vite

J'aime beaucoup ce premier vers, je ne saurais pas vraiment dire pourquoi. L'incise déborde de quiétude, ça pose l'ambiance, vraiment chouette.

le vent soulève de ses respirations tièdes
les branches des grands arbres mouvants.

"mouvants" me semble de trop, il y a déjà l'idée du mouvement avec "soulève".

les petites gares sont envahies, leurs quais noirs de monde
sur les remblais, les herbes sont hautes comme à chaque fin de printemps
certaines ont déjà grainé, sont couchées
on ne voit rien de l’intérieur des wagons.

J'aime aussi beaucoup cette scène que tu plantes.

la respiration du vent les entoure – les gens respirent dans l’eau du chagrin

Pas super fan de la répétition "respiration/respirent".
"l'eau du chagrin" ça me semble un peu grandiloquent aussi, surtout comparé au reste.

tandis que lui, raide, blanc et froid, salué, est le seul absolument
immobile
dans son déplacement glissant.

Le découpage des vers et l'accumulation, ça marche trop bien ! Y a une sorte d'empressement avant ça, avec la foule partout (sur les ballast, les talus, les chemins), et là ça vient bien contraster ça, bien joué.

Globalement, j'ai beaucoup aimé, tu manies vraiment bien l'ordinaire et les images simples, je suis assez fan quand ça tombe juste et c'est le cas ici. Désolé, mon commentaire est un peu trop élogieux, je ne t'offre pas beaucoup de pistes d'améliorations !

Merci pour ce texte

[longe]

Merci beaucoup à vous deux. Ce poème est lié à une expérience photographique : aux Rencontres d'Arles, une année, ont été exposées des photos prises par un photographe qui avait eu le droit de monter dans le "funeral train" emportant le corps de Robert Kennedy du lieu de son assassinat à l'endroit où il serait inhumé, traversant une partie des Etats Unis. La population avait été avertie du trajet du train, il roulait lentement, c'était le mois de juin. Les photos, très belles, ont un grain particulier, colorées, elles donnent un peu l'impression d'être prises sous l'eau. En les voyant, j'ai été saisie par la question du mouvement et de l'immobilité : immobilité des participants ( qui respirent, néanmoins), mouvements de la nature paisible tout autour, immobilité absolue du mort, mouvement du train.
Le question que je me posais avant tout en postant ici le poème c'est : "est-ce qu'il a son autonomie, ou bien est-ce qu'on sent trop qu'il renvoie à quelque chose à quoi le lecteur n'a pas accès, ce qui est toujours un problème ?" Seul un lecteur peut répondre à cette question. J'ai le sentiment en vous lisant que le poème "tient debout".
Vos remarques me semblent justes : l'adjectif "mouvant" est inutile, "l'eau du chagrin" est un peu prétentieuse, le retour de "respirer" donne le sentiment d'une maladresse.
Il va falloir que je trouve d'autre moyens pour essayer de rendre cette impression de flux liquide, de mouvement de fleuve peut-être, et l'intense émotion silencieuse qui se dégage de l'ensemble des photographies.

[Alan Tréard]

Bonjour longe,


Effectivement, au regard des questions que tu te poses, j'ai eu le sentiment que le poème se référait à une photographie plutôt que de me transmettre l'émotion que tu as éprouvée alors. C'est la perception que j'ai gardée du poème, donc ça reste quelque chose d'assez insaisissable, bien sûr.

Je comprends parfaitement que l'on puisse s'inspirer d'une photographie, qu'elle soit d'art ou plutôt d'ordre historique, pour écrire un poème, l'idée ne me paraît pas du tout saugrenue.

Après mûre réflexion, je me dis que, peut-être, tu pourrais prendre le risque de moins bien restituer les images et impressions que tu as retenues de ces photos, et à la place donner plus de place aux émotions, aux nuances, au lien que tu éprouves avec cette histoire si tragique.

Mieux te concentrer sur l'émotion et moins sur la restitution exacte apporterait peut-être une fenêtre opportune à un lecteur ou une lectrice qui manquerait d'empathie pour ces vers intrigants.


Merci à toi pour cette lecture, et au plaisir d'apporter quelques pistes pour faire vivre les mots. 

À bientôt.

[longe]

Ta réponse me renvoie à la question de ce que j'essaie de faire avec ces poèmes écrits à partir de photos (j'en ai écrits beaucoup).
J'essaie de restituer quelque chose de ce qu'est une photo : un moment suspendu pour toujours, un regard qui l'a capté, mis en forme, une émotion qui se transmet par cette image. Je n'essaie pas d'écrire sur la scène elle-même. Du coup, peut-être cette impression distanciée que tu as perçue.
En fait, ce qui me passionne dans la photographie c'est l'emboîtement des regards, la circulation de l'émotion à travers le temps, l'impression d'éternité d'un instant.

[Alan Tréard]

Bonsoir longe,


Je trouve cela émouvant comme façon de faire, inspirant même.

Il me semble que la poésie est vraiment le meilleur moyen que tu puisses employer pour transmettre de telles émotions.


Si jamais une idée originale ou une proposition créative me venait, alors je reviendrai te voir pour t'en parler.

Sur ce, je te souhaite une agréable soirée, toute en poésie.