[Jynzcabat]

Il est de ces personnages que l’on ne peut oublier, qui vous impressionnent par leur charisme, qui vous suivent pour ainsi dire l’éternité. Celui que j’appelais affectueusement Dieu, mon patron était bel et bien lâché dans sa boulimie de vignobles et châteaux, sûrement un rêve de gosse, une frustration non contrôlée qu’il pouvait enfin assouvir. On a tous plus ou moins rêvé de faire des insomnies dans le château de la belle au bois dormant, bah lui il pouvait se le payer, le château, et se balader à poil pourquoi pas au clair de la Lune dans les vignobles immenses et bien tenus du bordelais, lui, ce petit sichuanais de Yibin, à force de travail, de chance, et de relations bien entretenues. C’est quand même dingue la force des rêves, c’est quand même puissant d’y croire, ça peut marcher.

Max avait une fois de plus tenu le coup, c’est ce coup-ci le plus gros morceau que l’on avait dealé, pas un vignoble mais quatre d’un coup, ou plutôt cinq, parce que le vendeur Petrus VDK. en avait rajouté un dans la négociation. J’ai plusieurs fois au cours de ma carrière non encore achevée eu à faire à des hollandais. Ils sont durs en affaire, déterminés, ils savent où ils mettent les pieds, ils mènent la danse à leur manière tout en faisant attention à ne pas en faire trop, ils ne lâchent rien sur le nerf de la guerre, un sou est un putain de sou, mais ils sauront vous convaincre avec un produit irréprochable, des affaires bien tenues, des comptes clairs et précis et des projections d’avenir toutes tracées. Le prix est le prix, l’offre est extensible, il ne fléchit pas sur la somme qu’on lui donnera, mais saura convaincre dans la lignée finale en rajoutant un vignoble pour le lot négocié. Il n’hésitera pas à rajouter un domaine, et pas des moindres, en satellite de Bordeaux, qui produit en Bio, pour boucler ces négociations qui peuvent paraitre courtes dans le temps comparé à ce que l’on peut voir ailleurs. Cinq pour le prix de quatre, on se croirait quelque part à la foirefouille, une affaire nickel qu’il aurait eu du mal à vendre seule et qui lui aurait sûrement coûté dans le temps s’il ne l’avait pas rajouté au lot. Les Chinois quant à eux, suivent une stratégie qui peut paraitre bien floue, mais qui ne l’est pas, l’argent n’est pas un problème et la prise de décision rapide. Un mouvement décisionnel de Dieu engendre des heures de boulot acharnées dans des délais qui ne vous permettent pas de dormir comme on le voudrait. Alors ton temps libre, ta vie privée, le resto avec l’Amour ou la séance de ciné avec ton petit, tu mets tout ça en standby, tu oublies pendant un moment. Il faut savoir se concentrer sur soi, devenir une machine de guerre, chercher des micro-repos dans un TGV, un avion ou juste avant la réunion, faire attention à ce que l’on mange, ou on boit pour ne pas que la digestion ou la gueule de bois ne vous ralentissent. Il faut se mettre à la méditation, contrôler sa respiration, éviter d’user trop la forme pour que le fond puisse être au top, pour ne pas louper une miette qui pourrait faire chavirer le navire. Max tenait bien sa position, de coordination, d’interface entre deux mondes aux antipodes, l’Orient et l’Occident et savait gagner la confiance de ces hommes d’affaire intrépides. Il se demandait parfois pourquoi, pourquoi ces personnes lui faisaient confiance, comment il avait pu faire pour approcher ces businessmen solides qui lui confiaient ces énormes responsabilités. Il pouvait aussi à sa manière les impressionner, son talent non caché pour les langues était une partie du puzzle, pouvoir s’exprimer dans cette langue difficile et comprendre un dialecte et des codes culturels étaient quelque part la clef du mystère, mais pas que ça, il se pose toujours ces questions aujourd’hui.

Le jour de la signature approchait, une année de boulot comme jamais, on les avait bousculés les petits français, les notaires, avocats, les comptables, mais à coup de pognon ça se bouscule un peu plus facilement disons. Du jamais vu qu’ils nous disaient. La raison en était multiple et simple à la fois, notre temps est limité, on n’a qu’une vie, et la politique du grand Empire du Milieu peut changer du jour au lendemain, aujourd’hui c’est carnaval, les vannes sont ouvertes, gavez vous mais demain ce ne sera peut-être pas le même son de cloche. Pendant toutes les réunions précédents la signature, les hollandais étaient tirés à quatre épingles, costumes de marques, chaussures cirées, fraicheur du matin et sans parfum pour ne pas choquer le nez asiatique. Ils savaient écouter, placer leurs arguments, une armée de légionnaires Bataves, robustes et coupés au couteau. Petrus VDK. en était le pilier, de la même génération que mon patron, d’une taille à l’opposé, frôlant les deux mètres avec un regard bleu ne se détournant jamais, un corps d’athlète et des sourires calculés. Son charisme était impressionnant, et Dieu aimait ça, il avait l’impression justifiée de ne pas perdre son temps, il savait pertinemment bien qu’avec lui ça déroulait, rien dans l’hésitation, on avance, rien de moins. Ces deux là n’avaient rien en commun, même si tout les rapprochait, les opposés s’attirent, et là, il faut bien le dire, c’était la confirmation de la règle, pas de l’exception. Mes Chinois quant à eux, avant la signature, pendant les négociations, étaient propres sur eux, mais plutôt en Jeans polo, mocassins de plage et l’air de venir assister à un match de tennis à Roland Garros, pas de venir négocier des deals à coup de millions d’euros. Le grand jour est arrivé, la consigne de Dieu était passée, c’est la signature, aujourd’hui on se dévoile, on leur montre aussi que l’on sait faire, il y a toujours ce point de détail, de désaccord où l’on ne peut pas fléchir, le reste ça passe, mais ce matériel dans cette exploitation il va falloir nous le changer, un tracteur ce n’est pas donné. Et puis c’est la signature, c’est la règle et notre culture, on sort les costumes, on se conforme et on arrête un peu de rigoler. La salle de conférence préparée, nous arrivons en avance, afin de donner le ton, ça va un peu changer, aujourd’hui est le jour où on va les impressionner. 9 heures, c’est l’heure d’arrivée, à son habitude, Petrus VDK. et son équipe arrivent à l’heure, mais pile à l’heure, à la seconde près. Les deux équipes entrent dans la salle et se jaugent, on dirait le match du siècle, la nervosité des employés est palpable, de celle une fois de plus que l’on pourrait toucher. Les regards des deux patrons se croisent en longueur, de ces secondes qui durent une éternité. Pas besoin de parler, les deux ne peuvent plus maintenant rien cacher, et éclatent de rire, ce genre de rire franc et non contrôlé. Les hollandais étaient venus habillés décontractés, bermudas, polos ou marinières, chaussures bateaux et Rayban sur le museau, non pas pour se moquer mais par respect. Le reste de la journée n’est que légende, et pour la première fois on pouvait déceler l’humanité de ce grand patron hollandais.

Quelques mois plus tard, Petrus VDK. avait répondu à l’invitation de Dieu, pour venir passer un peu de temps dans le Sichuan, à Chengdu, où le siège de sa société résidait. Le deal était complétement bouclé, et il n’avait en rien failli à sa parole. Max avait pour mission d’être son ombre, avec discrétion de l’accompagner et de ne pas le lâcher, envie de ça, besoin de ci, traduction et explication, faire en sorte que tout se passe comme prévu. Mais la vraie mission, non avouée, était de trouver ce qui puisse le faire vibrer, en guise de remerciement, de respect. Les filles ? le casino ? même si c’était à l’inverse de ses convictions, il faudra bien trouver ce qui chatouille notre patron hollandais. Mais Max savait, n’oublions pas qu’il avait travaillé une année auprès du hollandais, il connaissait un peu les valeurs de ce grand bonhomme, cela ne devait pas trop être compliqué. Le jour de l’arrivée, meilleur hôtel du coin booké, il va falloir aller déjeuner, dans le restaurant privé de Dieu, au milieu de l’atrium du siège de ses sociétés. Cuisine sichuanaise, chef cuisto renommé, et puis l’un dans l’autre, quand on possède vignes et châteaux, c’est que quelque part on doit avoir le palais développé, ces nectars de légende, on va les déboucher. Les directeurs des filiales majeures de Dieu sont tous au rendez-vous, il ne manque plus que le patron, qui se fait un peu désirer. Le téléphone de Max sonne, Dieu au bout du fil, a l’air un peu bourré, lui demande en tant que français de présenter les bouteilles, en préparation du toast qu’ils s’apprêtent à lever. Les mets commencent à défiler, la serveuse, elle, commence à paniquer, Max comprend tout de suite pourquoi, elle ne sait pas comment déboucher une bouteille de vin, et si encore, c’était le petit vin d’à côté, mais là on parle des vins les plus prestigieux de tout un pays, quand on veut impressionner on n’y va pas par quatre chemins, il faut se donner les moyens. Château Haut-Brion, Mouton Rothschild, Lafitte, la Romanée Conti et bien évidemment un Petrus 88. Max se permet, dans un geste de solidarité, mais aussi pour ne pas gâcher, de se livrer à ce périlleux exercice de déboucher les flacons sélectionnés. Dieu arrive au dernier bouchon tiré, rouge pivoine et s’excuse de son retard, quelqu’un de très haut placé et dans la salle d’à côté, il vient porter un toast, à la mode ganbei (cul sec d’un fond de verre pour porter le respect) avant de s’éclipser. Au moment de son départ, et conformément à la culture de ses hôtes, un par un les directeurs s’excusent et retournent à leurs occupations pour faire tourner la machine à pognon. En moins de deux, Max se retrouve seul avec son hôte, tous les plats à peine touchés, et surtout, les bouteilles à peine entamées.

Petrus VDK. : « Max dites-moi, ces bouteilles-là, si on ne les boit pas, que va-t-il leur arriver ? »

Max : « Et bien on va les jeter, j’en suis sûr, le patron ne les boira pas, et personne ne sait vraiment ce qu’il y a dedans »

Petrus VDK. : « Ahhhh !! je ne suis pas du genre à me saouler, mais là je dois avouer, on ne peut décemment pas les laisser, il y en a pour plus de vingt mille euros sur la table, il va falloir se forcer. »

Max : « je suis prêt. »

Petrus VDK. : « Peut-on commander encore quelques plats pour faire passer le tout ? Et annuler ce qui était prévu dans l’après-midi ? »

Max : « Gaaaaaaaaaaaaaarçççççççççççooooooooooon !!!!!!!!!!!! »

Premier point de marqué, et le voyage ne fait que commencer.

Et puis il y eu les pandas, les musées privés d’art bouddhique du boss, la visite du beau Chengdu, l’opéra sichuanais avec ses changements de faces de renommée internationale, des dîners, des spécialités, tout un programme, mais le voyage va bientôt toucher à sa fin, et mis à part l’épisode alcoolisé du premier jour, on avait bien l’impression de ne pas avoir trouvé ce qui rendrait son voyage inoubliable.

Dieu : « Il va partir après-demain, on n’a pas encore trouvé vraiment ce qui pourrait rendre son voyage exceptionnel chez nous dans le Sichuan, toi tu passes du temps avec lui, une idée Max ? »

Max : « C’est un homme très cultivé, les musées, l’opéra, la culture locale de Chengdu, il a vraiment accroché, mais pas au point de soulever le petit truc qui touche à la passion. C’est un bon pianiste, mais il n’a rien évoqué de tout ça. Je pourrais directement lui poser la question, pour en avoir le cœur net. »

Dieu : « C’est un peu gênant dans notre culture de ne pas avoir anticipé sa passion, mais je comprends qu’il y ait des différences culturelles, c’est aussi d’ailleurs pour cela que tu es là non ? »

Max : « Je trouverai bien un moyen d’aborder le sujet »

Après le diner, Max raccompagna Petrus VDK. à son hôtel et profita de ce moment pour entamer la conversation.

Max : « Demain est votre dernier jour à Chengdu, le programme était assez serré, nous pensions peut-être visiter le musée Jinsha, mais si jamais quelque chose vous ferait plaisir, n’importe quoi, n’hésitez pas à m’en faire part, on peut toujours s’arranger. »

Petrus VDK. : « J’ai vraiment passé un bon moment avec vous, les visites, le temps passé avec le boss, tout cela m’a touché, et le vin était exceptionnel ! J’ai adoré le massage de pieds après la cuite du premier jour, c’était insolite, je n’en avais jamais fait. Mais il y a bien ce petit quelque chose, cette passion qui me suit depuis mon enfance, la botanique, je peux dire aujourd’hui que je suis un réel expert en la matière. »

Max : « Ahhh mais vous n’êtes pas sans savoir monsieur VDK. que le cannabis est illégal en Chine, mais je peux peut-être trouver de quoi vous satisfaire. »

Petrus VDK. : « Ah ah ah ah ah AAAh !!! Vous pouvez être drôle parfois Max !! Vous m’avez fait bien rire sur ce coup-là !! Je parlais de botanique, les plantes, les arbres au sens large, il y a d’ailleurs cet arbre endémique dans le Sichuan, le Ginko, que je vois à tous les coins de rue, ça me parle vraiment tout ça, mais bon, le patron n’a sûrement pas une forêt de Ginko dans son jardin .. »

Max : « Donnez-moi un instant, cela mérite tout de même de poser la question. »

Max : « Weiiiiiiiiii ???? (Manière de dire Allo en chinois, emprunté d’ailleurs au français, venant du mot ouais, prenant sa source à l’apparition du téléphone durant la période de la concession française de Shanghai). La botanique, son truc c’est ça, la botanique, on fait quoi maintenant ? »

Dieu : « Hein ? Qu’est ce que tu veux dire par là ? »

Max : « Les arbres, les plantes, les fleurs. La botanique quoi, vous n’avez rien qui pourrait l’intéresser ? »

Dieu : « C’est drôle ça, c’est aussi l’une de mes petites passions. J’ai d’ailleurs créé une compagnie il y a bien des années, j’ai une pépinière de Bonsaï en banlieue de la ville, tous ceux que tu vois dans les espaces verts de Chengdu viennent de chez nous, nous avons gagné plein de concours, emmène le là-bas demain, on organise un déjeuner au milieu des arbres, ça pourrait être sympa. »

Le lendemain, à la première heure, Max est allé chercher Petrus VDK. à son hôtel. Arrivés sur place, il y avait cette immense pépinière avec toutes sortes de Bonsaï, organisés de différentes façons, en tailles, en espèces, en prix remportés. Dans un cadre idyllique, près d’une petite rivière, qui mêlait ambiance chinoise et esthétique raffinée, Max était impressionné, cette magnifique peinture lui révélait aussi une partie de la personnalité de Dieu, qui lui avait bien caché ce jardin secret. Le paradis sur Terre existait donc vraiment, on voyait bien que quelque part il avait voulu recréer une ambiance entre jardin d’Eden et ceux suspendus de Babylone, c’est à cela qu’il pensait. Il en avait presque oublié son hôte, qui n’en croyait pas ses yeux. Le grand hollandais avait les yeux humides, cet émerveillement pouvait se lire sur son visage, il était retombé en enfance, à ce moment précis ce n’était plus le businessman intrépide que Max connaissait si bien, le type déterminé jonglant avec des millions et pouvant en un rien de temps prendre des décisions lourdes de sens. Il avait un gamin sensible devant lui, la larme coulant de l’œil, la bouche entrouverte prenant des notes dans son petit calepin, faisant des dessins et prenant des photos de plantes, d’arbres, de racines, de feuilles. Cela ne tenait donc qu’à ça, la nature et ce qu’elle nous donne, la connexion était complète, le voyage était maintenant inoubliable, et la mission de Max accomplie. Petrus reparti le lendemain, il ne le reverra plus jamais, mais il savait, que d’une manière ou d’une autre, il serait à jamais dans la mémoire du grand hollandais.

[J.]

Bonjour. Ton texte devrait être comme le vin : il faut le laisser respirer une fois la bouteille ouverte. Bref, il m'a saoulé. Désolé.

[Michael Sherwood]

Bonjour Jynzcabat,

J'ai lu ton texte hier,  j'ai laissé respirer une nuit (un peu comme le suggère Jonathan) et ça me semble réussi  !
Tu as le mérite de nous décrire un monde dans lequel on n'a pas trop l'habitude de mettre les pieds, dont on entend juste parler, de ces oligarques Russes, de ces richissimes businessmen Chinois, de ces milliardaires Américains. Sauf peut-être toi, ici sous les traits de Max !

Qui est Max ? un facilitateur, un go-between à la double culture, occidentale et chinoise. il sert d'interface culturelle et linguistique entre deux mondes, il connaît les codes des 2 cultures, il peut alternativement servir de confident avec le Chinois et le Hollandais, pour mener à bien les négociations ; les deux ont sa confiance.

Le récit tient la route, peut-être un peu long, ceci dit il est important qu'on comprenne bien les détails, les dessous de la négociation, donc ça ne me déplaît pas. Ensuite le dialogue, assez drôle, même si perso les histoires de vin ne sont pas ma tasse de thé 

La passion de Petrus VDK pour les plantes semble un peu enfantine, mais pourquoi pas  !

Ce qui me plaît moins : que le businessman Chinois se fasse appeler Dieu !

Petrus reparti le lendemain, il ne le reverra plus jamais, mais il savait, que d’une manière ou d’une autre, il serait à jamais dans la mémoire du grand hollandais.

La conclusion : Je ne suis pas si sûr que Petrus VDK se souviendra à jamais de Max, car une fois le deal commercial conclus, une fois ses caprices botaniques satisfaits, se souviendra-t-il de Max qui lui a servi d'intermédiaire ?

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

MS

[Jynzcabat]

Il ne se souviendra sûrement pas de lui, je romance un peu c'est sûr, mais tout est vrai dans ce récit, sauf peut-être les noms, et je suis bien Max, ma façon de raconter les 20 ans que j'ai passé là-bas, à mener mes propres affaires et à faciliter celles de milliardaires chinois, en effet, bien vu Mickael !! Et oui, un peu comme le vin Jonathan, perso, je ne suis pas trop polar Québécois, mais bon, chacun son truc.
Merci pour vos commentaires

[J.]

Re. Et oui, un peu comme le vin Jonathan, perso, je ne suis pas trop polar Québécois, mais bon, chacun son truc. Ben j'ai jamais dit que j'étais Québécois ! J'suis franchouillard depuis un certain 25 décembre qui m'a propulsé sur cette terre de souffrances et de larmes. Ton texte est bien écrit, là n'est pas le problème. Tu balances des gros pavés, sans retrait, sans définir de paragraphes. C'est ton style d'écriture, c'est pas le mien en lecture.

[Jynzcabat]

Merci pour ta remarque Jonathan, je vais le réécrire, il mériterait d'être plus aéré, c'est vrai.

[txuku]

Bonjour

J ai bien aime la description des situations et des personnages..........

Mais je me suis senti pafois un peu paume - besoin de respirer.