[Michael Sherwood]

J'ai supprimé ce texte.

[laly]

Bonjour Sherwood , pour te retourner la courtoisie  j'ai lu ton poème . J'ai l'impression que le personnage l'a écrit avec les tripes ! C'est tellement poignant ! Ceci me fait penser au fait que je ne t'ai jamais demandé quel genre de livre tu aimes écrire ! Et, très important, quel est le livre que tu déteste le plus au monde?
Laly

[Michael Sherwood]

Bonjour laly,
Merci pour ton ressenti à ce poème :

J'ai l'impression que le personnage l'a écrit avec les tripes ! C'est tellement poignant !

C'est ce que je cherchais à faire passer ici, malgré l'absence de contexte.
 

Ceci me fait penser au fait que je ne t'ai jamais demandé quel genre de livre tu aimes écrire ! Et, très important, quel est le livre que tu détestes le plus au monde?

Aah ! Tu poses de ces questions dès potron-minet ! Je vais y réfléchir. Je ne garantis pas une réponse, surtout à la 2ème  ! mais je peux te retourner les mêmes questions  !

MS

[laly]

Bonjour Sherwood 

oui ,effectivement , tu peux me retourner les questions ...... J'écris un roman que ..... je n'arrive pas à mettre dans une catégorie ! Tant mieux, on pourrait dire , parce que je déteste les étiquettes ! C'est l'histoire d'une amitié inattendue entre un homme et une femme que tout sépare : leurs origines, leur manière de voir le monde .... Avec le temps cette amitié va se transformer en quelque chose de plus profond. Je parle aussi de parentalité et autres. Le personnage principal féminin a mon caractère et mes souvenirs d'enfance mais pas mon présent. Donc il y a aussi un peu d'autobiographie.

En ce qui concerne le livre que j'ai le plus détesté au monde, eh bien , il y en a deux ! Des classiques qui plus est ! Mais je les détestent pour des raisons différentes. Tout d'abord "A la recherche du temps perdu" . Je sais, je sais ..... mais à cause de ce maudit livre je ne peux même plus voir les madeleines en peinture ! Imagine quelle perte tragique  ! Pour le deuxième c'est "Madame Bovary". Celui là c'est à cause du personnage. J'ai toujours connu que des femmes fortes et donc voir une femme aussi faible ..... pour moi c'est tout simplement impossible ! Inimaginable !

Voilà, tu sais tout 

[Michael Sherwood]

Bonjour laly,

J'ai hâte de lire ce roman, et les meilleurs sont les romans inclassables  !
Sur le sujet des livres que tu n'as pas aimés, "A la Recherche du temps perdu", j'ai lu ça étant jeune, j'avais du temps à perdre, j'en ai gardé un bon souvenir et je continue d'acheter des madeleines  !
Pour Madame Bovary, je la vois au contraire comme une femme forte, qui brise un certain nombre de tabous de l'époque - par exemple  elle se désintéresse de son enfant alors qu'une femme devrait être maternelle, elle a aussi (je crois) deux amants, elle finit par s'enfuir de son mari et son foyer.
Le livre a d'ailleurs fait scandale à l'époque !!
S'il y a par contre un être faible dans le roman, c'est son mari ! J'ai lu le livre 2-3 fois, et vu plusieurs versions filmées de Madame Bovary.
Je n'ai pas vraiment souvenir de livres que je n'ai pas aimés, car je ne les lis pas    !
Peut-être tout récemment une traduction française du "Trumpet Major" de Thomas Hardy, j'avais déjà lu au moins 2 fois le livre en anglais, et la traduction était exécrable ! (Mais qu'est-ce qui m'a pris !!!)

Le genre de roman que j'aime écrire, et bien il y a déjà celui qui est en route sur le forum "Le Passage de Lefkoşa" ; il n'est pas autobiographique, mais un peu comme dans ton projet de roman le personnage principal puise dans mon caractère  ! Le livre I ne semble pas avoir remporté l'adhésion des foules, mais le Livre II et le III changent de style d'écriture, et seront sans doute plus faciles à lire. 

Voili voilou laly !
@+MS

[RomainD]

Salut Michael,

J'ai bien apprécie ton poème.

Tant sur le fond que la forme, je trouve qu'il y a une bonne progression de l'émotion et que les choses arrivent à point nommé jusqu'à la conclusion.

Je m'interroge simplement sur l'emploi de cette phrase en anglais : ça ne m'a pas du tout dérangé j'étais juste curieux de savoir s'il y avait une raison particulière.

[Rose Maclin]

Bonjour Michael Sherwood,

Je trouve ce poème très poignant et on sent l'angoisse qui monte petit à petit...

[Michael Sherwood]

Merci RomainD et Rose Maclin,

Pour votre appréciation de ce poème  !
Je voulais le tester avant de l'inclure dans mon projet plus vaste. Il sera dans "The Green Line" cette semaine.
Le personnage parle à un moment en anglais car le sentiment d'abandon est si fort qu'il ne se contrôle plus.

MS