[Rimeart]

Bonjour à tous les visiteurs de ce forum. Comme mon pseudo ne l'indique qu'à moitié, je m'appelle Marie ; trouver des pseudos n'est franchement pas mon fort. J'écris depuis assez longtemps, presque depuis l'époque où j'ai commencé à lire. J'ai commencé à enchainer les livres fantastiques et de fantasy dès l'école primaire, et j'essayais de les imiter. Il y a quelques années j'ai retrouvé un cahier de brouillon où une trentaine de pages étaient consacrées à ma réinterprétation de Harry Potter et His dark materials. J'ai aussi eu une grosse période dragons  . Bon, honnêtement j'ai pas eu envie de reprendre mes vieilles ébauches pour les affiner, l'histoire n'était clairement pas passionnante et l'écriture laissait franchement à désirer. En même temps j'avais 9 ans. Certes.

Tout ça pour dire que mon goût de l'écriture n'a rien de nouveau, et que pendant longtemps quand on me demandait ce que je voulais faire dans la vie je répondais "écrivain". Ca m'est passé depuis (et j'ai même un "vrai" métier maintenant  ), mais mon goût de la langue est devenu au cours du temps un goût des langues, si bien que depuis plusieurs années je ne lis plus que rarement de livres en français. J'ai longtemps débattu avec moi-même, j'essayais de décider en quelle langue je voulais poser sur papier toutes mes idées d'histoires au long cours. Je lis tellement de romans en anglais, je consomme tellement de médias dans cette langue, que ça m'en paraissait presque plus naturel. Mais dans le même temps, toute bilingue que je sois, mes écrits en français sonnent plus juste (s'ils sonnent bien est une autre affaire). Et j'ai donc décidé l'année dernière de repasser au français.
Ceci-dit je me heurte toujours à un mur: moi. Je suis impatiente, mes histoires avancent trop vite dans ma tête et j'ai du mal à prendre le temps de les écrire pour leur donner vie. Je suis aussi assez sensible aux détails et je suis passionnée de worldbuilding et conlanging, ce qui me fait "perdre" un temps fou dans l'écriture. En même temps, avancer chapitre par chapitre me donne le vertige, j'ai toujours l'impression de courir derrière mon cerveau! Alors je finis rarement quoi que ce soit, j'ai des dizaines de bouts de textes plus ou moins aboutis et plus ou moins en lien les uns avec les autres, écrits dans différentes langues.

C'est un peu tout ça qui m'a amenée jusqu'à ce forum: je n'ai plus la prétention de vouloir devenir écrivain, mais j'aime toujours écrire, si possible autre chose que des rapports pour le boulot. Savoir qu'il existe un endroit où je peux publier des textes et potentiellement recevoir des avis et conseils, tout en procurant la même chose à d'autres qui sont peut être dans une situation similaire à la mienne, je trouve ça motivant. La perspective de le faire a été tellement positive que j'en ai écrit 1900 mots en deux jours, ce qui pour moi est juste énorme. J'espère pouvoir tenir une cadence similaire sur la durée, l'idée étant de réussir à écrire un premier jet de chapitre par semaine. Qui sait.


Au plaisir de vous lire,

Marie

[frenchwine]

Ben dis donc, je n'ai pas souvenir d'un tel flot de paroles, j'ai appris plein de choses des mots anglais que je ne connaissais pas, en même temps ma culture se limite dans les jeux en anglais de  MMORPG à écrire  thx .
Cela dit, prend une chaise, assieds-toi, c'est bientôt l'heure du thé.

[txuku]

Bonjour et bienvenue a toi !


R: j ignore ce que signifie conlanging ...............

[Cendres]

Bienvenue ici

[Rimeart]

Merci à tous pour votre accueil 

R: j ignore ce que signifie conlanging ...............

Alors conlanging ça vient de l'anglais, "constructed language", donc c'est l'art (et un peu la science, aussi ; ça dépend comment on aborde le sujet) de construire une langue. Elle peut être construite dans l'idée de l'utiliser dans la vraie vie, dans le but d'être utilisée dans une oeuvre de fiction, ou encore juste comme ça, en tant qu'oeuvre à part entière. Des exemple connus de langues construites sont les langues des livres de JRR Tolkien, ou encore l'esperanto.

Personnellement j'aime écrire des histoires dans des mondes construits de toutes pièces, et j'aime donc bien y mettre un coup de langues faites maison. Mais comme je suis perfectionniste et passionnée de langues, j'ai vite fait de partir dans des recherches sur la linguistique, la phonétique, et tout un tas d'autres mots en -ique. Et aussi vite fait de démarrer une nouvelle langue pour tester de nouveaux aspects grammaticaux ou une nouvelle sonorité. Comme je disais, j'ai du mal à finir ce que je commence... 

[txuku]

Merci a toi pour ces explications ! 

[frenchwine]

euh basiquement, je ne suis que gaulois, Astérix est mon chantre, Tolkien ou bien l'esperanto tu viens d'enterrer ma grand-mére qui ne parlait que patois
nan je déconne je suis sur un bouquin  L'écriture mémoire des hommes édition gallimart; lui il n'est pas convaincu m'en fou je lis tout plutôt nimp
après pour le reste on est tous enterré à ce niveau
par contre si tu écris, je lis tout également, pas forcemment en anglais, j'ai beaucoup de lacunes

[ZagZag]

Effectivement, ton prénom ne se devine pas tout à fait à la lecture de ton pseudo  Bienvenu ici !

C'est rigolo d'avoir hésité entre écrire en français et en anglais (enfin j'imagine que c'est un questionnement normal si on est bilingue). Tu écris encore en anglais parfois ? (et si oui à quelle occasion du coup ?)
Je crois qu'il y a un certain nombre de gens ici qui passent pas mal de temps à peaufiner leur univers ou à faire pas mal de recherches pour écrire, je crois pas que ce soit une perte de temps ! Moi ça m'impressionne toujours un peu les gens qui ont le courage et l'envie de faire ça.
(et je connaissais pas le terme conlanging non plus, mais je crois que ça aussi il y a déjà des gens qui s'y sont essayé ici !)

Enfin c'est trop chouette si t'inscrire sur le forum t'as motivée à écrire ! Tu connais le nano ? 

En tout cas j'espère que tu te prendras tes marques ici, encore bienvenu !

[Rimeart]

@frenchwine:
Des lacunes en anglais, mais ton pseudo est dans la langue de Shakespeare tout de même 

J'essaie également de lire de tout, mais je ne peux pas résister l'appel de mes premières amours, le Fantasy avec un univers bien échafaudé, et si possible pas dans un univers médiéval d'inspiration européenne avec des dragons partout. J'ai posté un premier texte hier soir si tu es curieux, je vais aller jeter un oeil à tes productions au passage.

Effectivement, ton prénom ne se devine pas tout à fait à la lecture de ton pseudo  Bienvenu ici !

C'est rigolo d'avoir hésité entre écrire en français et en anglais (enfin j'imagine que c'est un questionnement normal si on est bilingue). Tu écris encore en anglais parfois ? (et si oui à quelle occasion du coup ?)
Je crois qu'il y a un certain nombre de gens ici qui passent pas mal de temps à peaufiner leur univers ou à faire pas mal de recherches pour écrire, je crois pas que ce soit une perte de temps ! Moi ça m'impressionne toujours un peu les gens qui ont le courage et l'envie de faire ça.
(et je connaissais pas le terme conlanging non plus, mais je crois que ça aussi il y a déjà des gens qui s'y sont essayé ici !)

Enfin c'est trop chouette si t'inscrire sur le forum t'as motivée à écrire ! Tu connais le nano ? 

En tout cas j'espère que tu te prendras tes marques ici, encore bienvenu !

Merci également de ton accueil  

Pour le choix de la langue, je ne sais pas comment ça se passe pour d'autres personnes qui parlent plusieurs langues, mais en ce qui me concerne j'ai toujours envie d'écrire dans la langue des livres que je lis, ou de la dernière série que j'ai vue, etc. Ou la langue de mon quotidien quand je suis à l'étranger. J'ai quelques textes qui trainent, la plupart sur mon ancien ordinateur ou sur des cahiers, mais aujourd'hui je me force à écrire en français.

Oui je suis tombée sur quelques textes longs (que je n'ai pas encore commentés parce que je n'ai pas lu ça de plus près)  dont l'univers était hyper élaboré et j'ai vraiment été impressionnée par l'étendue du travail mis en oeuvre. Je suis d'accord sur le fait que ce n'est pas une perte de temps, mais en ce qui me concerne ça peut me bloquer, car si tout n'est pas établi avant d'écrire l'histoire en tant que telle, je me retrouve bloquée régulièrement - parce que je ne sais pas exactement à quoi ressemble la ville, ou comment est le climat, les distances, la mesure du temps, les relations familiales, la faune, la flore, ...

Pour Nanowrimo, j'avais essayé de m'y mettre sérieusement l'année dernière, mais j'ai laissé tomber au bout d'une semaine. Impossible d'écrire 1667 mots en une journée, ce qui était décourageant parce que le jour suivant il fallait que j'en écrive encore plus pour rattraper ce que je n'avais pas écrit la veille, et encore la même chose le lendemain, ... J'aurais sûrement dû me fixer un but plus abordable 
Tu as déjà réussi à le terminer, toi?

[ZagZag]

Pour Nanowrimo, j'avais essayé de m'y mettre sérieusement l'année dernière, mais j'ai laissé tomber au bout d'une semaine. Impossible d'écrire 1667 mots en une journée, ce qui était décourageant parce que le jour suivant il fallait que j'en écrive encore plus pour rattraper ce que je n'avais pas écrit la veille, et encore la même chose le lendemain, ... J'aurais sûrement dû me fixer un but plus abordable 
Tu as déjà réussi à le terminer, toi?

Oui, en 2015 
Il y a beaucoup de nanoteurs chevronnés sur le forum, et beaucoup d'entraide ! Et puis tout le monde ne se fixe pas le fameux objectifs des 1667 mots par jour 

[Aponiwa]

Coucou Rimeart,

C'est marrant, je me reconnais un peu dans ta présentation! 
L'amour de la langue depuis toujours, caresser le rêve de devenir écrivain, partir dans plein de sens avec des tonnes d'idées différentes...

Je viens aussi d'apprendre ce qu'était le "conlanging". J'ai un ami linguiste qui avait un faible pour Tolkien et toutes les langues qu'il avait crée et qui en parlait avec délectation pendant des heures... 

Pour le nano, il y a un "petit bain", si tu veux, au lieu de viser 50k, on vise 10k.

Je te souhaite la bienvenue ici, tu verras, c'est très sympa!

[Rimeart]

@Za'gros Cheveux : Je suis toujours impressionnée par les personnes qui réussissent à aller jusqu'au bout d'un "vrai" Nano. Un jour peut être...  Pour ce qui est d'un objectif revu à la baisse, ça pourrait être faisable - mais il faut que ça reste un challenge.


@Aponiwa: Merci de ton accueil  . Dur de se canaliser quand le cerveau trouve des idées partout ! J'irai jeter un œil au reste de tes écrits. Tu as des projets au long cours ou tu fais plutôt du court/moyen ?
10k ça me paraît largement faisable, je devrais sûrement m'inscrire. Le texte que j'ai posté l'autre jour fais un peu plus de 2500 mots et j'en ai écrit les 3/4 en deux jours.

Merci encore pour votre accueil et à bientôt sur le forum 

[Aponiwa]

@Aponiwa: Merci de ton accueil  . Dur de se canaliser quand le cerveau trouve des idées partout ! J'irai jeter un œil au reste de tes écrits. Tu as des projets au long cours ou tu fais plutôt du court/moyen ?
10k ça me paraît largement faisable, je devrais sûrement m'inscrire. Le texte que j'ai posté l'autre jour fais un peu plus de 2500 mots et j'en ai écrit les 3/4 en deux jours.

Oui, rejoins-nous sur le nano, plus on est de fous...!🙂

En ce moment je suis sur un projet long (voir ma signature) mais j aime aussi le mi long ou le court : le petit texte que tu écris sur une impulsion et que tu vois vite terminé c est aussi une sensation sympa, c est différent (ca fait un peu sucre rapide, un petit shoot de mots, quoi...😄)

[frenchwine]

pendant longtemps quand on me demandait ce que je voulais faire dans la vie je répondais "écrivain". Ca m'est passé depuis

ça me fait penser quand on me demandait ce je voulait faire, je répondais démonter des trucs je ne savais pas remonter à l'époque, mais je suis devenu électricien , je lis beaucoup de modes d'emplois ça compte pour la lecture.