[Manaril]

MONDE TRISTE

Les guerres se terminent.
Les soldats s’en retournent dans leurs demeures.
La ville des nuages m’accueillera-t-elle encore, après ce que j’ai fait ?
Tous ces gens m’acclameront dans les rues, jetteront des fleurs sous mon destrier ;
Moi, je ne verrai plus que les fantômes de ce monde triste.

Je ne rechercherai pas ces honneurs qu’on voudra me rendre.
Je fuirai sur la petite colline au-dessus de mon village ;
Au lointain du ciel, la ville des nuages se détachera dans les chants brumeux.
Cette irréalité qui fascina mes regards,
Que n’aurais-je offert de sacrifier pour la rejoindre au-delà de la vie...

Les sculptures se dressent face à face,
Les dragons de pierre immenses.
Un cri descend des nuages ;
La prêtresse a fui le jardin de la lumière
Et descend l’échelle de son cri vers le brouillard de ce monde triste.

Je ne verrai rien des maisons de bois,
Rien des jeux des enfants, qui furent les miens.
Les voix qui me parlent sont celles des morts,
Ou celles des vivants, que je ne comprends plus.
J’habite une ville de fantômes.

J’avais pris l’épée de mon père au crépuscule orageux.
C’était mon tour d’illustrer notre nom.
Mon père, en regardant depuis le seuil de la maison de bois,
Ne verra qu’une ombre qui parle au ciel,
Une ombre à jamais solitaire errant dans ce monde triste.

[Manaril]

AILES BLANCHES

Je me rappelle avoir guetté des heures, sur le toit du temple,
Les héros s’envolant dans la bataille au loin.
J’ai vu le soleil mûr remplir l’horizon ;
J’ai vu le crépuscule orangé des derniers jours de l’été ;
Mais les ailes blanches sont des mensonges.

Je me rappelle avoir aimé,
Je me rappelle avoir haï,
Ælys dansant dans le jardin de la lumière ;
Je me rappelle avoir voulu sa peau.
Des ailes blanches ont poussé dans mon dos.

Le retour du guerrier sous les pétales, sous les vivats,
Je me rappelle avoir entendu les trompettes bleues sur la tour,
Les sabots sereins du destrier sur le marbre et l’herbe rase de la grande esplanade.
La foule humaine adorait le héros survolant le monde
Grâce aux ailes blanches du courage sans limites

Ælys chantait dans le jardin de la lumière,
Et la clarté du chant résonnait
Sous la voûte unie du grand temple du monde.
Je me rappelle avoir juré qu’un jour
Mes ailes blanches voleraient devant le soleil de la bataille au loin.

J’ai infligé la mort aux dragons des temps passés.
J’ai donné des blessures mortelles,
Et j’en ai reçu quelques-unes qui ne guériront jamais.
Je suis revenu mourir dans le jardin de la lumière,
Me coucher sur l’herbe rase en repliant les ailes blanches sur mon visage.