Joséphine était scandalisée, on lui avait volé son banc. Toutes les après-midi ensoleillées elle venait s’y asseoir… son banc tout au fond de ce parc peu fréquenté où elle se sentait si bien. Et qui donc ? un couple d’amoureux qui se bécotait sans vergogne ! Elle les fixa d’un œil mauvais afin de leur exprimer toute son indignation, puis, devant leur indifférence elle s’enhardit et finit par leur adresser de la main un geste de menace qui n’eut pas plus d’effet. Un scandale, un vrai scandale !… Joséphine n’allait pas en rester là, elle se mit à faire devant eux des allers et retours tout en marmonnant des propos indistincts mais qui pouvaient se résumer ainsi : « Ouste, du balai les amoureux, ah ! la jeunesse d’aujourd’hui, si c’est pas malheureux tout de même, aucun respect pour nous, les vieux…»
Elle en fit tant qu’entre deux baisers la jeune fille finit par remarquer sa présence et le plus gentiment du monde lui demanda ce qui la tourmentait. Joséphine surprise ne sut que répondre, mais elle regarda le banc avec une telle insistance qu’elle n’eut aucun mal à se faire comprendre « Mais oui grand-mère, excusez-nous, nous ne savions pas, bien sûr nous vous laissons la place. » lui répondit l’amoureuse, et le couple bras dessus bras dessous, s’éloigna avec un sourire amusé. Joséphine, certes, avait retrouvé ce qu’elle estimait être son bien, mais fut incapable cet après-midi-là de retrouver la tranquillité d’esprit qui lui permettait de l’apprécier.
Elle se leva résignée, mécontente, alors lui revint en mémoire le souvenir d’un autre jardin, d’un autre banc où un jeune homme depuis longtemps oublié l’avait serré pareillement contre lui. « Tout de même, quel toupet les jeunes d’aujourd’hui, quel toupet », bougonna-t-elle à nouveau afin de s’empêcher d’errer plus avant dans ses souvenirs.