Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

11 novembre 2026 à 23:25:57
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes courts (Modérateur: Claudius) » Boum, Boum et Badaboum V2

Auteur Sujet: Boum, Boum et Badaboum V2  (Lu 3467 fois)

Hors ligne GeGinger

  • Troubadour
  • Messages: 284
Boum, Boum et Badaboum V2
« le: 21 février 2021 à 21:50:30 »
Bonjour à tous,

Ce dimanche, je suis allée me promener à Compiègne et voici ce que cette balade m'a inspiré.

Ci dessous, version corrigée grâce à vos commentaires. Merci.

Bonne lecture.

Boum, Boum et Badaboum

Il était une fois trois frères lutins. Le premier s’appelait Boum, le deuxième s’appelait Boum et le troisième Badaboum. Leurs parents les avaient prénommés ainsi car ils étaient fort remuants. Comment leurs parents s’y prenait ils pour différencier Boum le premier de Boum le deuxième ? Ils ne les différenciaient pas ! Boum et Boum étaient des jumeaux monozygotes tout à fait semblables et indifférenciables. La mère lutine appelait Boum pour aller chercher des mures et les deux accouraient. Le père lutin se fâchait tout rouge sur Boum et les deux obéissaient. C’était en quelque sorte très pratique.

Comme ces trois lutins-là ne pensaient qu’à faire farces, espiègleries et autres spécialités de lutins, ils n’avaient pas trouvé de femmes lutines pour se marier, pour fonder une famille et avoir plein d’enfants lutins. Ils vivaient donc tous les trois, Boum, Boum et Badaboum dans le creux d’un arbre à la lisière des bois. Plus précisément à la lisière de la forêt de Compiègne. Là même, où il y a fort longtemps, quelque prince impérial eut l’idée de faire construire un magnifique château. Les hommes attirés par le faste et les dorures du château ne tardèrent pas à venir construire leurs maisons tout autour. Pour cela, vous vous en doutez ils durent abattre quelques arbres. Ils choisirent bien évidemment ceux qui n'étaient pas creux et laissèrent les autres. C’est ainsi que le logis de Boum, Boum et Badaboum fût épargné.

En ce temps-là, quand le château et les maisons tout autour venaient juste d’être construits, la vie de Boum, Boum et Badaboum s’écoulait lentement. Car comme chacun sait, les lutins vivent longtemps et restent jeunes au moins aussi longtemps.

Une nuit, alors que la lune était belle, brillante et qu’il lui vint l’idée d’étirer ses rayons jusqu’au creux de l’arbre de Boum, Boum et Badaboum, elle réveilla les trois lutins. Ce qu’il advint cette nuit-là quand Boum, Boum et Badaboum furent réveillés, quand ils croisèrent la folie et la prétention des hommes, presque tous l’ont oublié. Presque tous, sauf peut-être quelques vieux tremblotants qui viennent s’assoir sur les bancs de la place impériale, leurs deux mains sur leur canne. Cette nuit-là, la lune réveilla donc Boum, Boum et Badaboum. Pris d’une soudaine envie de danser, ils appelèrent tous leurs amis lutins. Ils firent tant de bruit en dansant et chantant que les hommes ne purent pas fermer l’œil. Ils essayèrent tout, sauf les boules Quies qui en ce temps-là n’existaient pas. Ils fermèrent fenêtres et volets. Ils mirent leurs oreillers sur leurs têtes. Certains même, enfoncèrent leurs auriculaires si profondément dans leurs oreilles qu’ils se blessèrent. Rien n’y fit.

Boum, Boum et Badaboum étaient très forts pour casser les oreilles aux hommes.

Le lendemain, les hommes étaient très très en colère (c’est ce qui arrive quand les hommes manquent de sommeil, ils deviennent irascibles, impatients et intolérants). Ils se jurèrent qu’ils ne se laisseraient pas faire, que tout ce tintamarre ne se reproduirait plus. A la nuit tombée, quand Boum, Boum et badaboum s’amusant de la colère des hommes, reprirent leurs danses et leurs chants, ils se rassemblèrent. Ils s’armèrent de fourches et de bâtons et se dirigèrent vers l’arbre creux.

C’était une belle nuit de la fin de l’été.  Une de ces nuits comme celles au cours desquelles les hommes d’aujourd’hui aiment se retrouver entre eux autour d’un feu, faire griller de la viande, boire des mélanges euphorisants, chanter faux et rire fort. Mais cette histoire se déroule il y a bien longtemps, bien avant la tradition des barbecues de fin d’été.

Cette nuit-là, Boum, Boum et Badaboum étaient donc à faire la fête, à danser entre les arbres, à chanter à tue-tête. Comme ils étaient lutins, pas de mélange euphorisant, ils n’en avaient pas besoin ; pas de viande grillée, ils ne se nourrissaient que de baies et de fruits à coques ; juste des chants et des danses, juste des rires et du bruit à empêcher les hommes de dormir, à les rendre fous.

Armés jusqu’aux dents, les hommes se retrouvèrent au pied de l’arbre creux. Le spectacle des lutins qui faisaient la ronde sous la lumière de la lune galvanisa leur colère. Ils brandirent bâtons et fourches et hurlèrent la gueule ouverte, si fort que les feuilles des arbres en tremblèrent de peur. Aussitôt les lutins arrêtèrent leur danse et se dispersèrent en riant aux quatre coins de la forêt.

Les hommes n’en attrapèrent aucun.
Au jeu de cache-cache, les lutins sont bien plus habiles que les hommes. Ce jeu-là amusait tant les lutins qu’ils recommencèrent la nuit suivante. Et toutes les nuits d’après. Chaque nuit la colère de hommes devint plus grande. Mais si grande fut elle, ils n’attrapèrent pas plus de lutins.

Jusqu’au jour où un jeune homme plus malin que les autres arriva. Ce jeune homme en plus d’être plus malin que les autres était maçon et cela lui donna quelque idée. Il rassembla les autres et, en chuchotant, il leur exposa son plan. Les autres l’écoutèrent attentivement puis partirent chacun de leur côté. Ils revinrent quelques heures plus tard, les uns chargés de briques rouges, les autres de sable et de baquets d’eau, les derniers portaient des sacs de ciment.

Ils se mirent au travail, mélangèrent, le sable, l’eau et le ciment jusqu’à en faire du mortier, puis bouchèrent le creux de l’arbre logis de Boum, Boum et Badaboum avec des briques rouges et scellèrent le trou avec le mortier tout frais.

A partir de cette nuit, les hommes purent dormir tranquilles et désormais les nuits à Compiègne sont tout à fait calmes.

Je ne sais pas ce qu’il advint de Boum, Boum et Badaboum. J’imagine qu’ils ont trouvé un autre arbre creux plus loin dans la forêt de Compiègne et qu’ils font encore la fête les nuits où la lune est belle.

A tous les sceptiques, qui ne croient pas un mot de cette histoire, ni même en l’existence des lutins, je suggère d’aller se promener sur la place impériale de Compiègne, celle qui s’étale devant les grilles dorées du château, de slalomer entre les vieux chênes, de tourner encore et encore, jusqu’à trouver celui-ci qui fut creux. Celui qui, entre les nœuds de son tronc, serre aujourd’hui une dizaine de briques rouges toutes émoussées par le temps, des briques rouges qui bouchent définitivement l’accès au creux de l’arbre logis de Boum, Boum et Badaboum.

Et pour les ultras sceptiques, ceux qui imagineront quelque explication rationnelle à la présence de ces briques rouges dans le creux de l’arbre, je leur dirais d’aller interroger les vieux assis sur les bancs verts face aux dorures du château, de les interroger sur la présence de ces briques et de les écouter. Écoutez-les jusqu’au bout. Si vous êtes sages et attentifs, Ils vous révèleront peut-être dans quel coin de la forêt de Compiègne vivent désormais Boum, Boum et Badaboum, loin de la folie et la prétention des hommes.
« Modifié: 23 février 2021 à 10:10:43 par GeGinger »
J'ai besoin de vos avis !       
 Une souris aux épices

Hors ligne Le renard

  • Aède
  • Messages: 162
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #1 le: 21 février 2021 à 23:04:44 »
Bonsoir GeGinger.

Délicieux ce texte.
Idéal avant d'aller au dodo.

Merci.

Foxie.
Il n'y a pas d'autre raison de vivre que de regarder, de tous ses yeux et de toute son enfance, cette vie qui passe et nous ignore. Christian Bobin.

Hors ligne GeGinger

  • Troubadour
  • Messages: 284
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #2 le: 22 février 2021 à 09:06:44 »
Bonjour Renard,

Oui, c'était exactement fait pr ça.

Au plaisir.
J'ai besoin de vos avis !       
 Une souris aux épices

Hors ligne Aizenmajnag

  • ex Shapery
  • Aède
  • Messages: 161
  • Membre banni
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #3 le: 22 février 2021 à 09:16:18 »
Merci pour le partage

ça à l'air enchanté^^

« Modifié: 22 février 2021 à 19:46:36 par Aizenmajnag »
Amour Paix Bonheur
////////////////////
Le langage, l'alphabet, la culture, beauté mystique spirituelle
enseigné par les animaux, les forêts, la Nature

Hors ligne Earth son

  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 856
    • Ma page perso
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #4 le: 22 février 2021 à 18:33:26 »
Hé hé, très mignonne cette histoire.
Dommage que je ne me sois pas promenée en forêt de Compiègne dans ma jeunesse  :)

Juste quelques coquilles :

Ce jeune homme en plus d’être plus main (malin)

Je ne sais pas ce qu’il advient (advint ?)

les hommes purent dormirent (dormir)

Je crois en avoir vu une autre mais je ne la retrouve pas.
A +

Hors ligne Cendres

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 099
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #5 le: 22 février 2021 à 19:08:41 »
Merci pour ton texte.

Comme toujours j'ai aimé le découvrir et connaitre tes lutins malicieux.
Ton texte est plaisant a lire et a découvrir.
J'ai une question  a te poser. Si deux des lutins s'appelaient Boum, comment on faisait pour les différencier? Par exemple leurs parents ils faisaient comment?

Sinon, j'ai pas aimé les terme familiers dans ce passage :
Ils brandirent bâtons et fourches et hurlèrent la gueule ouverte. Ils gueulèrent si fort(...)
Je voyais une histoire pour enfant, et donc les mots "gueule" et "gueulèrent". J'ai trouvé cela bizarre, mais c'est un avis personnel.
"Celui qui désespère des événements est un lâche, mais celui qui espère en la condition humaine est un fou."
Albert Camus

Hors ligne Earth son

  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 856
    • Ma page perso
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #6 le: 22 février 2021 à 19:15:04 »
Ha, encore une

que tout ce tintamarre ne se reproduirait plus

et celèrent le trou avec le mortier tout frais (scellèrent)

la vie de Boum, Boum et Badaboum s’écoulaient lentement (s'écoulait)

celle-là qui s’étale : bon, moi j’aurais mis « celle-là même qui s’étale » mais comme tu veux
« Modifié: 22 février 2021 à 19:26:40 par Earth son »

Hors ligne Claudius

  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 12 773
  • Miss green Mamie grenouille
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #7 le: 22 février 2021 à 19:35:25 »

Bonjour Ginger, j'ai lu avec attention ce petit conte, je l'ai trouvé très bien trouvé et un peu triste, mais il porte en lui ce message de l'intolérance quelle qu'elle soit.

Quelques pinaillages tant qu'à faire si tu veux bien.



Citer
Il était une fois trois frères lutins. Le premier s’appelait Boum, le deuxième s’appelait Boum et le troisième Badaboum. Leurs parents les avaient prénommés ainsi, car, même pour des lutins, ils étaient fort remuants.
Les lutins sont toujours remuant il me semble non ? ce "même" est peut être de trop, revoir la phrase ?
(et tu le dis juste après, farces, etc.)

Citer
Plus précisément à la lisière de la forêt de Compiègne. Là même, où il y a fort longtemps, quelque prince impérial eu l’idée de faire construire un magnifique château.

eut

Citer
Les hommes attirés par le faste et les dorures du château ne tardèrent  à venir construire leurs maisons tout autour.
pas après tardèrent ?

Citer
En ce temps-là, quand le château et les maisons tout autour venaient juste d’être construits, la vie de Boum, Boum et Badaboum s’écoulaient lentement. Car comme chacun sait, les lutins vivent longtemps et restent jeunes au moins aussi longtemps.
s'écoulait

Citer
Une nuit, alors que la lune était belle, brillante et qu’il lui vient l’idée d’étirer ses rayons jusqu’au creux de l’arbre de Boum, Boum et Badaboum, elle réveilla les trois lutins.

vint

Citer
Ce qu’il advient cette nuit-là quand Boum, Boum et Badaboum furent réveillés, quand ils croisèrent la folie et la prétention des hommes, presque tous l’ont oublié, sauf peut-être quelques vieux tremblotants qui viennent s’assoir sur les bancs de la place impériale, leurs deux mains sur leur canne.

advint

Citer
Ils fermèrent fenêtres et volet. Ils mirent leurs oreillers sur leurs têtes. Certains même enfoncèrent leurs auriculaires si profondément dans leurs oreilles qu’ils se blessèrent.
volets

Citer
Boum, Boum et Badaboum étaient très fort pour casser les oreilles aux hommes.
forts

Citer
Ils se jurèrent qu’ils ne se laisseraient pas faire, que tout ce tintamarre ne reproduirait plus.
ne se reproduirait

Citer
A la nuit tombée, quand Boum, Boum et badaboum, qui s’amusaient de la colère des hommes, reprirent leurs danses et leurs chants. Ils se rassemblèrent à quelques-uns. Ils s’armèrent de fourches et de bâtons et se dirigèrent vers l’arbre creux.
ici la syntaxe ne va pas, le point après chants doit être remplacé par une virgule "ils se rassemblèrent est le complément du début. Quand BB et B reprirent leurs... alors ils se ressemblèrent.
À au début

Citer
C’était une belle nuit de la fin de l’été. Le fond de l’air était doux et la lune
Citer
qui
diffusait une lumière magique.

Le qui est en trop, il devrait amener un complément qui n'y est pas.

Une de ces nuits comme celles au cours desquelles les hommes d’aujourd’hui aiment se retrouver entre eux

Citer
Comme ils étaient lutins, pas de mélange euphorisant, ils n’en avaient pas besoin ; pas de viande grillée, les lutins ne nourrissent que de baies et de fruits à coques ;
manque un petit "se" et nourrissaient (puisque tout est au passé)


Citer
Jusqu’au jour où un jeune homme plus malin que les autres arriva. Ce jeune homme en plus d’être plus main que les autres était maçon et cela lui donna quelques idées.
malin

Citer
Son idée dans sa tête d’homme, il rassembla les autres.
Cette phrase est un peu bizarre.

Citer
Ils se mirent au travail, mélangèrent, le sable, l’eau et le ciment jusqu’à en faire du mortier, puis bouchèrent le creux de l’arbre logis de Boum, Boum et Badaboum avec des briques rouges et celèrent le trou avec le mortier tout frais.
scellèrent

Citer
A partir de cette nuit, les hommes purent dormirent tranquille et désormais les nuits à Compiègne sont tout à fait calmes.
tranquilles

Citer
Je ne sais pas ce qu’il advient de Boum, Boum et Badaboum. J’imagine qu’ils ont trouvé un autre arbre creux plus loin dans la forêt de Compiègne et qu’ils font encore la fête les nuits où la lune est belle.
advint

Citer
A tous les sceptiques, qui ne croient pas un mot de cette histoire, ni même en l’existence des lutins, je suggère d’aller se promener sur la place impériale de Compiègne, celle-là qui s’étale devant les grilles dorées du château et de slalomer entre les vieux chênes, à tourner encore et encore, jusqu’à trouver celui-ci qui fut creux. Celui qui, entre les nœuds de son tronc, serre aujourd’hui une dizaine de briques rouges toutes émoussées par le temps, des briques rouges qui bouchent définitivement l’accès au creux de l’arbre logis de Boum, Boum et Badaboum.
À  - "celle-là qui" pas très joli.
D'ailleurs ce petit bout de phrase "celle-là qui s'étale devant les grilles..." posées comme ça dans ton énumération, c'est un peu bizarre à la lecture. Tu l'as fait suivre par un "et" qui se rapporte à la phrase juste avant. (je ne sais pas si je suis bien claire là !) hihi

Et pour les ultras sceptiques, ceux qui imagineront quelque explication rationnelle à la présence de ces briques rouges dans le creux de l’arbre, je leur dirais d’aller interroger les vieux assis sur les bancs verts face aux dorures du château, de les interroger sur la présence de ces briques et de les écouter. Écoutez-les jusqu’au bout. Si vous êtes sages et attentifs, Ils vous révèleront peut-être dans quel coin de la forêt de Compiègne vivent désormais Boum, Boum et Badaboum, loin de la folie et la prétention des hommes.


Bien donc après relecture et pinaillage : je trouve ton histoire très jolie et bien imaginée, mais il y a un peu trop de répétitions, beaucoup mêmes. C'est dommage, il faudrait un peu alléger.

Par exemple ce passage là :

C’était une belle nuit de la fin de l’été. Le fond de l’air était doux et la lune qui diffusait une lumière magique. Une de ces nuits comme celles au cours desquelles les hommes d’aujourd’hui aiment se retrouver entre eux autour d’un feu, faire griller de la viande, boire des mélanges euphorisants, chanter faux et rire fort. Mais cette histoire se déroule il y a bien longtemps, bien avant la tradition des barbecues de fin d’été.

Cette nuit-là, douce et lumineuse, Boum, Boum et Badaboum étaient donc là avec quelques amis lutins, à faire la fête, à danser entre les arbres, à chanter à tue-tête. Comme ils étaient lutins, pas de mélange euphorisant, ils n’en avaient pas besoin ; pas de viande grillée, les lutins ne nourrissent que de baies et de fruits à coques ; juste des chants et des danses, juste des rires et du bruit à empêcher les hommes de dormir, à les rendre fous.


Ces deux paragraphes qui se suivent disent la même chose à part de détail sur le barbecue.

Je pense que ça mérite d'être un peu repris parce que c'est une jolie histoire.


Usage de la fenêtre : inviter la beauté à entrer et laisser l'inspiration sortir. Sylvain Tesson

Ma page perso si vous êtes curieux

Hors ligne Aizenmajnag

  • ex Shapery
  • Aède
  • Messages: 161
  • Membre banni
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #8 le: 22 février 2021 à 19:46:24 »
Ah d'acc il y en a un?
Amour Paix Bonheur
////////////////////
Le langage, l'alphabet, la culture, beauté mystique spirituelle
enseigné par les animaux, les forêts, la Nature

Hors ligne GeGinger

  • Troubadour
  • Messages: 284
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #9 le: 22 février 2021 à 21:06:26 »
Bonsoir à tous,

Un grand merci pour vos commentaires. Je suis heureuse que ce petit conte vous ai plu. en guise de remerciement, je voulais vous joindre ici la photo de l'arbre creux qui me l'a inspiré mais je n'y arrive pas... pas très douée avec les nouvelles technologies... je chercherai un mode d'emploi sur le forum et je reviendrai.. peut-être ...
A la relecture et grâce à vos commentaires, je vois que ce texte comportait de nombreuses coquilles... J'avoue l'avoir posté un peu vite. je n'ai pas pris le temps de le relire suffisamment. J'avais tant envie de vous le partager. C'est mon côté lutin  ;)

Oui, Aizenmajnag, il y a un château à Compiègne. plus précisément un palais impérial... je te joins pas de photo pr que tu te fasses une idée... tu as compris pkoi...

Claudius,
Un grand merci pour ton long commentaire. je suis heureuse que ce texte t'ai plu.
Citer
Quelques pinaillages tant qu'à faire si tu veux bien.
Tu sais bien que j'adore les pinaillages. Et ce texte, du fait d'une relecture insuffisante, le méritait.
Citer
Les lutins sont toujours remuant il me semble non ? ce "même" est peut être de trop, revoir la phrase ?
(et tu le dis juste après, farces, etc.)
Tu as tt a faut raison, la construction de cette phrase ne va pas.
Citer
ci la syntaxe ne va pas, le point après chants doit être remplacé par une virgule "ils se rassemblèrent est le complément du début. Quand BB et B reprirent leurs... alors ils se ressemblèrent.
je suis d'accord et du coup, je trouve la phrase trop longue ... je vais revoir ce passage.
Citer
Cette phrase est un peu bizarre.
je vais changer
Citer
D'ailleurs ce petit bout de phrase "celle-là qui s'étale devant les grilles..." posées comme ça dans ton énumération, c'est un peu bizarre à la lecture. Tu l'as fait suivre par un "et" qui se rapporte à la phrase juste avant. (je ne sais pas si je suis bien claire là !)
oui, je crois que j'ai compris
Citer
mais il y a un peu trop de répétitions, beaucoup mêmes. C'est dommage, il faudrait un peu alléger.
ah ? mais j'aime bien les répétitions, moi...
Citer
Ces deux paragraphes qui se suivent disent la même chose à part de détail sur le barbecue.
hmm... dans ces deux paragraphes qui se suivent, je voulais opposer les lutins aux hommes, j'ai raté je crois. je vais revoir ce passage.
Citer
c'est une jolie histoire.
Merci.

Earth,
J'ai corrigé toute les coquilles que tu as relevé.

Cendres,
Citer
Si deux des lutins s'appelaient Boum, comment on faisait pour les différencier? Par exemple leurs parents ils faisaient comment?
Bien vu ! C'est fait exprès, pour faire parler les enfants. Le nom des lutins m'a été inspiré par un conte que je lisais à mes filles quand elles étaient petites : Pic et Pic et Colégram. Je crois que dans ce conte, il y avait un pic vert et un pic rouge, ce qui permettait de les différencier. mais je ne voulais pas faire de plagiat alors j'ai zapé ce problème. Mais je devrais y revenir, je vais réfléchir comment.
Pour moi, le mot "gueule" n'est pas du registre familier dans ce texte, il est mis pour appuyer le caractère animal des hommes. Je trouve qu'il a bien sa place. La répétition en revanche pourrait etre évitée... je vais y réfléchir.


Champdefaye,
Contente que ce petit conte t'ai plu. merci pour ton commentaire.
J'aimerai bien être inspirée ainsi toutes les semaines ... :)
En plus de l'arbre creux, j'ai photographié une statue bâchée, je crois qu'il y a qqchose à en tirer ...

Encore un grand merci à tous pour vos commentaires. bientôt grâce à vous la V2 ... (et la photo).
Au plaisir.
J'ai besoin de vos avis !       
 Une souris aux épices

Hors ligne GeGinger

  • Troubadour
  • Messages: 284
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #10 le: 23 février 2021 à 08:15:22 »
Alors...



Il suffisait de demander, Merci Claudius ! :coeur:
J'ai besoin de vos avis !       
 Une souris aux épices

Hors ligne GeGinger

  • Troubadour
  • Messages: 284
Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #11 le: 23 février 2021 à 09:04:39 »
Ahlàlà, Champdefaye, mais quel défi tu me lances là !
J'ai besoin de vos avis !       
 Une souris aux épices

Hors ligne Cendres

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 099
Re : Re : Boum, Boum et Badaboum
« Réponse #12 le: 23 février 2021 à 19:19:47 »
Alors...



Il suffisait de demander, Merci Claudius ! :coeur:
C'est moche. J'imaginais un jolie mur de briques rouges, c'est une grosse tache de béton. Ca n'a rien de merveilleux
"Celui qui désespère des événements est un lâche, mais celui qui espère en la condition humaine est un fou."
Albert Camus

Hors ligne GeGinger

  • Troubadour
  • Messages: 284
Re : Boum, Boum et Badaboum V2
« Réponse #13 le: 23 février 2021 à 19:26:28 »
 :D :D :D :D

Oui, j'avoue.
J'ai besoin de vos avis !       
 Une souris aux épices

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.015 secondes avec 17 requêtes.