"Celle qui survole", ainsi fût-elle surnommée
Dotée d'une chevelure qui ondoyait telle une rivière paisible,
De son dos chétif, ressortait deux ailes honorables,
Aussi blanches que les nuages et douces qu'une brise d'été.
Ensemble elles transperçaient les nuages avec arrogance et grâce
Son rire carmin résonnait à travers terre et ciel,
Dotées d'une pureté qui faisait briller les étoiles d'un éclat arc-en-ciel,
En tout elles étaient différentes des autres qui restaient de glace.
Une nuit la jalousie des autres lui brisa une aile nacrée
Telle une feuille d'automne elle perdit son éclat et tomba,
La voûte céleste autrefois sa maison dorénavant de son poids l'écrasait.
Face à l'inconnu maintes fois elle se releva puis tomba
Sa determination, les uns l'encourageaient et les autres l'enviaient,
Devant ces bourrasques, Tanit utilisa ses jambes et sur les rosiers dansa.