[Frankline]

Un petit texte, écrit sur un coup de tête, brutal. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez.

Le 12 décembre 17**

      Mon très cher roi de France,

Que faîtes-vous donc à cet instant ou je me lamente dans ma prison? Peut-être êtes-vous en train de boire le thé? Quoique, je n'ai pas notion de l'heure mon très cher et je ne puis dire quel moment de la journée soit-il. Il se peut donc que vous soyez en train de vous levez ou de parlez affaires avec de nombreux hommes. Mais tout cela, mon très cher m'importe peu, il sera préférable que vous le compreniez pour accepter la suite.

Tiens, prenez cette lettre comme une marque de mécontentement que je vous adresse pour les quinze ans de prison que j'ai effectué sous votre service. Ici, tout est sale, grouillant de rats énormes nauséabonds. Des gouttes de pluie traversent les fenêtres peu épaisses et viennent humidifier mon lit de fortune. Aussi la lumière est si faiblarde que vous devrez m'excusez de ne point écrire droit.

Je tiens à vous préciser, mon très cher, que ma lettre est en fait une des dernières que j'écrirais. Non, disons la dernière et si j'ai souhaité vous l'adressez, cela aurait été surement mieux en personne. Mais vous ne mettrez guère les pieds aux cachots, je suppose. Vous ne voulez point vous salir les souliers de la boue et de la misère qui grouille ici. Je comprends, vous savez. J'aurais fait de même si j'avais eu la chance de ne point me faire enfermer dans ce trou aux odeurs putrides de mort.

Vous ne voyez donc aucuns inconvénients à ce que je vous parle de la situation précaire de vos cellules? J'espère parce que je tiens bien à vous faire un état des lieux complets. Autant sur cette propreté invisible que sur cette nourriture infâme que nous mangeons. Tous les hommes d'ici sont d'accord pour vous dire que ce que vous nous donner pour nous nourrir serait préférable aux chiens dont vous êtes le propriétaire. Je sais, certes Monsieur, qu'ici est un cachot et que c'est pour nous apprendre la loi et les punitions de la vie que vous nous envoyez ici. Mais, je tiens à vous préciser que nous sommes autant homme et dur que vous. Et que, les quelques femmes qui logent aussi sont aussi féminines et humaines que la votre, de femme.

J'espère que vous serez indulgent dessus, Monsieur. Madame la Reine serait surement de mon avis. Je la sais aussi sensible que vous ne l'êtes guère et aussi ouverte que vous êtes fermé. Si vous ne l'empêchiez guère de vivre, je crois qu'en relevant ses jupons, elle nous aurait déjà donné un bon nombre de poignées d'espoir. Que dis-je? Des bêtises? Mon très cher Roi, reconnaissez honnêtement que vous n'êtes qu'un piètre souverain. Et si je vous le dis ainsi fièrement -par ma lettre, ce n'est que fourbe mais je n'ai d'autres choix, mon roi- c'est parce que je viens d'apprendre ma mise à mort. Paraît-il que c'est vous.

Au cachot, ils hurlent les hommes. Je ne suis pas un héros, Monsieur. Loin de là, il faut même dire. Mais j'ai ma petite réputation aux prisons et je dois vous dire que, les seuls qui me haïssent, m'ont haïs aujourd'hui regrette. Détrompez-vous, ce ne sont guère des menaces. Ne le prenez pas si mal. Je dis juste que, ayant des convictions fortement opposés aux vôtres, je le clame haut et fort ! Je le dis, je le hurle. A présent, vous me faîtes enfermés. Pourquoi?

Je suis là depuis quinze ans, Monsieur. Quinze années de dure labeur, de froid l'hiver et de maladie l'automne. Quinze années dans ce trou minuscule et pauvre, quinze année de fraîcheur le printemps et de chaleur extrême l'été. Tout ça pour quoi? Une mise à mort aussi lâche que la pendaison. C'est bien ce que vous avez décidé, Monsieur? N'est-ce pas? Oui, je ne me trompe pas. Je me trompe rarement, il faut dire. Puis, je n'ai pas ma langue dans ma poche. Rigolez-en. Mais revenons à nos moutons, pourquoi suis-je ici? Je doute que votre mémoire s'en souvienne, c'était il y a quinze ans. Revenez quinze ans dans votre en arrière, vous commenciez votre règne. Rien n'était bien établi. Autant les lois que les punitions.

Je venais de voler quatre morceaux de pains pour ma femme et sa fille. Je venais de dérober à un simple marchand riche et honnête quatre petits morceaux de pains qui leur ferait au moins deux jours. J'avais aussi pris soin au château de chaparder quelques bons bois pour faire un feu. Si je me souviens bien, c'est tout ce que j'avais osé faire. Résultat, ma femme et sa fille avait eu un logis de moyenne qualité durant quelques jours seulement tandis que, je payais pour quinze ans de prison. Quinze années durant lesquelles on m'a ignoré pour, du jour au lendemain, m'annoncer ma mise à mort. 

Quel piètre homme êtes-vous, mon Roi. Je suis peu fier de vous, voir même point du tout. Vous êtes lamentable et vous vous servez de prétexte pour faire régner l'ordre. Mais quel ordre, Monsieur? Regardez dehors. Un homme se bat dans un café, il est réprimandé et laissé à l'abandon. Une femme qui se prostitue publiquement sur la voix est jetée dans une ruelle et laissée à l'abandon aussi. Des enfants qui bousculent l'aristocratie, les insultent sont grondés, renvoyés chez leur parents où ils recevront surement une dure fessée. Mais un homme qui volent pour survivre est jeté en prison et mis à mort. Où est votre loi, Monsieur?

J'ai honte de faire partie de cette vie où vous êtes devenu roi. Lamentablement honte. Je n'ai plus eu le droit d'avoir de nouvelle de ma femme et sa fille, je ne crois plus en leur vie. Qu'avez-vous fait d'elle, mon Roi? Les retrouverais-je dans le public lorsque je pendrais au bout de cette corde que vous aurez fait venir? Ou alors, à mes côtés?

Monsieur, j'ai l'art et la manière de détester vos méthodes et de vous le dire. Je sais que vous ne tiendrez compte de tout cela. Au moins, je partirais l'esprit tranquille pendant que vous vous torturez d'avoir laissez croupir un homme non néfaste pour votre gouvernement dans une prison laide et nauséabonde pendant quinze années.

J'espère qu'on se retrouvera un jour.

Un simple gueux, répondant au nom de Loïc.

[Minyu]

J'ai bien aimé l'idée (par contre on dirait un peu un mélange de Claude Gueux et de Le dernier jour d'un condamné... Plus qu'un peu, même), mais je dois avouer que les fautes de grammaire et d'orthographe tout au long du texte sont lassantes... Je pense que si tu te relisais, tu pourrais en éviter beaucoup.

faîtes-vous

faites-vous

je ne puis dire quel moment de la journée soit-il

Pourquoi du subjonctif ? "quel moment de la journée il est"

vous soyez en train de vous levez ou de parlez

lever, parler

Tiens, prenez cette lettre

Le "tiens" me paraît bien familier... En plus il vouvoie son roi, donc je pense que "Tenez" serait beaucoup mieux.

Des gouttes de pluie traversent les fenêtres peu épaisses

S'il y a des fenêtres, cela contredit ce qui est écrit plus haut : la lumière passe, donc il a à peu près idée de l'heure qu'il est ! Ou du moins, il sait si c'est le matin ou le soir !

surement

sûrement

aucuns inconvénients

aucun inconvénient

un état des lieux complets

Il me semble que c'est l'état des lieux qui est complet, et pas les lieux eux-mêmes. Donc : "complet"

vous nous donner

donnez

ce que vous nous donner pour nous nourrir serait préférable aux chiens

Je butte sur le "préférable", je ne le trouve pas très approprié dans ce contexte...

Je sais, certes Monsieur, qu'ici est un cachot et que c'est pour nous apprendre la loi et les punitions de la vie que vous nous envoyez ici.

Je ne c omprends pas pourquoi tu as mis "certes", et je trouve "et les punitions de la vie" en trop, en plus de la formule que je trouve bizarre...

la votre

vôtre

Je la sais aussi sensible que vous ne l'êtes guère

Je verrais mieux quelque chose comme "aussi sensible que vous êtes indifférent"...

Si vous ne l'empêchiez guère de vivre

Le mot "guère" ne va pas ici... D'ailleurs, il ne va pas non plus, à la phrase d'avant. Guère signifie "pas beaucoup" ou "pratiquement".

ce n'est que fourbe

Comprends pas 

je n'ai d'autres choix

autre

Paraît-il que c'est vous

Ce n'est pas une interrogation, donc "Il paraît". Et "vous" ? Vous qui quoi ? Il faut le dire.

les seuls qui me haïssent, m'ont haïs aujourd'hui regrette

haï, regrettent

des convictions fortement opposés

opposées

vous me faîtes enfermés

faites enfermer

dure labeur

1) dur
2) Ils travaillent en prison ?

quinze année

années

quatre morceaux de pains pour ma femme et sa fille.

pain (idem un peu plus loin), et pourquoi sa fille ? C'est logiquement aussi celle du narrateur, à moins qu'il ne se soit remarié.

quelques bons bois

morceaux de bois, ou bûches

Je suis peu fier de vous, voir même point du tout

"voire" et je verrais mieux "pas" à la plavce de "point".

de prétexte

prétextes

Une femme qui se prostitue publiquement sur la voix

Il me semble qu'on se prostitue forcément publiquement, et c'est "voie".

dure fessée

Je pense que "bonne" serait plus approprié, mais ce n'est que mon avis...

un homme qui volent

vole

Je n'ai plus eu le droit d'avoir de nouvelle

Je pense que "pas" serait mieux, et pusiqu'il y a "de" devant, on écrit "nouvelles".

Qu'avez-vous fait d'elle

elles

Les retrouverais-je dans le public lorsque je pendrais

retrouverai, pendrai

je partirais

partirai

torturez d'avoir laissez croupir

Le futur serait plus approprié (=> torturerez), et "laisser"

[Frankline]

Il est vrai que je me suis un peu inspiré de Claude Gueux. En revanche, je n'ai pas lu Le Dernier Jour d'un Condamné.

Merci.

[Kathya]

Les fautes rendent vraiment la lecture laborieuse... Sinon ça se lirait pas trop mal mais j'ai buté contre quelques phrases un peu maladroites. Certes c'est un gueux me dira-t-on, mais soit on prend le parti de le faire parler comme ça vient, soit on assume jusqu'au bout l'aspect emberlificoté des choses.

« ce trou aux odeurs putrides de mort. » me paraît moins fort que « ce trou putride ».

Et l'allusion à la reine qui en relevant ses jupons leur donnerait de l'espoir j'ai trouvé ça limite tendancieux, mais je dois avoir l'esprit mal tourné...