Hello,
J'ai vu que ton texte avait assez peu de retours sur la forme, donc je me permets un petit commentaire pour aider, peut-être, à l'améliorer

Un tourne disque ancien des années 1940- 1950 entretenu avec délicatesse, fredonne une musique classique assez mystérieuse. La belle trompe florale de l'antiquité dégage un son mélodieux pointé de terreur.
Tu dis grosso modo la même chose dans ces deux phrases, et ça t'oblige à cherche des synonymes ("l'antiquité" "un son mélodieux") qui font très artificiels. Peut-être que tu pourrais découper cette introduction autrement : phrase 1 le tourne disque ; phrase 2 la musique, pour t'éviter cette répétition.
Séduite par un gentleman de la haute bourgeoisie, son maitre de stage, lors de son séjour en Écosse, est loin de réaliser que son séducteur est un bourreau raffiné, maîtrisant parfaitement sa perversité sadique, inspiré des œuvres du marquis de Sade.
Il y a un problème de syntaxe : si on enlève toutes les compléments du nom on arrive à "Séduite par un gentleman, est loin de réaliser blablabla". Il faudrait que tu ajoutes un "elle" avant le "est"
sadique = inspiré de l’œuvre de Sade ; je pense que tu peux te passer de l'un des deux bouts de phrase
Le son musical Beethoven mis en sourdine se déploie dans toute la demeure.
une pièce de Beethoven ? Une symphonie de Beethoven ? Une mélodie de Beethoven ?
Un son musicale quand on parle d'une œuvre de musique c'est un peu étrange
Hélène jeune étudiante de vingt cinq ans, est venue faire un stage de jeune fille au pair dans ce lieu.
Ici et pour la phrase sur Charles-Édouard, il faudrait une virgule aussi avant l'incise sur l'âge.
Elle s'occupe de l'entretien de la bâtisse et de l'éducation des enfants de ce jeune veuf. Celui-ci la retient prisonnière en l'absence de ses marmots partis en vacances.
le "marmot" détonne beaucoup dans ton texte ; c'est un registre de langage familier que tu n'as pas utilisé jusque ici. Peut-être que pour t'éviter d'utiliser un synonyme à "enfants" tu pourrais tourner la phrase autrement. Par exemple : Elle s'occupe de l'entretien de la bâtisse et de l'éducation des enfants de ce jeune veuf, mais depuis que ceux-ci son en vacances, Charles-Édouard la retient prisonnière.
La jeune femme angoissée d'entendre cette musique à tue- tête, attend l' arrivée du sadique.
ça fait bizarre "à tue-tête" dans ce contexte. On chante à tue-tête, on hurle à tue-tête mais on n'entend pas à tue-tête. Peut-être trouver une autre formulation pour dire que la musique est forte, ou entêtante.
Hélène à l'écoute de ces pas,
ses pas ?
Charles Edouard surpris de la spontanéité de la femme, la stoppe sur le champ, la ramène par le cou à l'intérieur de la salle :
Comme avant, il faudrait mettre une virgule après Charles-Édouard.
J'ai l'impression que tu veux écrire dans un registre soutenu. Du coup, "stopper" ne va pas, c'est un verbe familier.
tu m'inspires à réaliser quelques expériences !
je trouve cette tournure un peu étrange, surtout à l'oral. "tu me donnes envie de réaliser quelques expériences" ou "tu m'inspires quelques expériences" ?
La prisonnière est traumatisée.
alors un trauma, c'est clinique quoi, c'est pas vraiment un état comme la peur ou la tristesse. Elle est "sous le choc" ?
En silence, il l'attache en croix contre le mur. Ses vêtements arrachés, il caresse de ses gants soyeux la jolie peau fine de ce ventre qu'il va torturer à ses souhaits ! Il coince un bâillon dans la bouche fine.
fine/fine
Elle est surprise de cette sensation violente, qui lui cloue le bec :
C'est très descriptif comme façon de raconter des sensations et des émotions. Je pense que dans un texte comme le tien, tu gagnerais à aller à quelques chose de plus direct, du genre "la violence du coup lui coupe le souffle/l'empêche de parler"
Il s'approche effleurant l'oreille gauche féminine
si c'est celle d'Hélène on se doute qu'elle est féminine

et murmure " JE T'AIME" !
s'il murmure, c'est bizarre de mettre la citation en majuscules, non ?
Charles Edouard amusé la contemple avec quelques lancés de lanières dans le vide.
Charles-Édouard
, amusé
, blablabla
Le maitre des lieux
maître
Les jambes et les cuisses de la détenue lacérées en douceur, deviennent intenses.
ses jambes et ses cuisses deviennent intenses ?

_ Mais, tu jouis ! Je m'occupe de ta "chatte" après ! Hum je me régale ! S'exclame t'il.
il veut dire qu'elle mouille plutôt, non ? Enfin, qu'elle est excitée ?
La jeune femme ressent une sensation bizarre entre excitation et une gêne.
euh, on parle d'un mec qui la séquestre et la torture sans son consentement, j'ai du mal à croire que ce qu'elle ressent soit de la "gêne"
D'un état jouissif, elle est dans un état de transe.
je comprends pas cette phrase
En toi sont incorporés deux vibromasseurs à très longue distance.
Alors "incorporer" ça marche pour de la farine dans des gâteaux, pas pour des trucs dans des gens. "je t'ai pénétrée avec", "j'ai fait entrer" (et puis de toute façon, je pense qu'elle est au courant, enfin c'est un truc qui se sent quoi u.u)
Un test plus érotique où les zones érogènes anales, vaginales sont mis à rudes épreuves .
ça me fait bizarre de lire ça, c'est pas tellement les "zones" qui sont mises à rude épreuve si on parle de torture sexuelle mais bien la tuyauterie

et puis ça veut dire quoi ? Qu'est-ce qu'elle ressent ? Elle a mal ? Elle est excitée ? Comment ?
Il approche un établi où ses instruments tortionnaires bien alignés sont prêts à l'emploi.
mais ils étaient pas dans sa chambre ?
La victime attachée de partout subit les scènes éprouvantes !
mais c'est quoi les scènes ?

Le dominant l'éduque en une bombe sexuelle !
une "bombe sexuelle" c'était juste une façon de dire qu'une femme était sexy, du coup je suis pas sure de comprendre le sens de cette phrase
La présence cagoulée regarde sa proie
oh il est cagoulé maintenant
Hélène est désespérée, Pourquoi elle et pas une autre ? Doit elle mettre fin à ses jours ou survivre ?
mais tout à l'heure elle était excitée

La jeune épouse envoutée par le charisme de son don Juan les contactait souvent en webcam.
mais tout à l'heure elle voulait se suicider

Après le suicide d'Hélène, le mari tortionnaire mit fin à ses jours.

Alors, je te cache pas que ton texte me perturbe beaucoup parce que je ne comprends pas ce que tu veux dire dedans. Tu parles de séquestration, de viol et de torture, et tu mélanges très rapidement tout ça avec du sensuel, de l'excitation et du charme. Ça marche dans les pornos bas de gamme et machistes, mais dans la vraie vie, je pense que la détresse psychologique de ton personnage doit être dingue. D'ailleurs, à la fin, elle se suicide : quelque part, ça montre bien qu'elle n'est pas juste "gênée" ou "sous le charme". Je veux dire, là t'es sur une relation de personnages hyper complexes et violente, et tu nous la fais très peu comprendre.
Du coup ça me gène parce que j'ai vraiment l'impression qu'on mélange viol, "amour passionnel" et pratique SM, alors que ça n'a juste rien à voir. Tout d'abord, le BDSM, c'est une pratique consentie, avec des codes, des règles, des mots d'arrêts.
Ensuite, à l'époque de Sade, écrire des textes qui parles de torture et de gens dégénérés, ça avait un sens parce que ça entrait dans une logique de briser la morale littéraire, d'affirmer une liberté. À l'heure actuelle, par contre, cette image de la victime "qui dit non mais qui mouille quand même parce qu'elle aime ça" elle est partout, et c'est pas du BDSM, c'est pas de l'amour passionnel, c'est juste de la culture du viol.
Bref, je crois vraiment que si c'est la partie sexe/sensuelle qui te plaie, intéresse-toi plus aux sensations d'Hélène à ce qu'elle peut ressentir, et attarde-toi sur les scènes plutôt que de les suggérer. Si c'est la relation avec Charles-Édouard, travaille tout le "à côté" pour nous montrer comment elle peut tomber amoureuse de son violeur, parce que là c'est pas crédible.
Autre point : c'est intéressant de chercher des synonymes et des périphrases pour éviter les répétitions, mais attention à ne pas tomber dans le cliché. Quand tu utilises des mots comme "la présence cagoulée" pour parler juste de Charles-Édouard, ça sonne très artificiel.
Voilà, j'espère que ça ne sonne pas trop dur, je suis parfois un peu brute mais c'est souvent par peur de ne pas être claire. N'hésite pas à me répondre (voire à me dire que je suis une grande débile qui n'a rien compris à ton texte), je ne m'en offusquerai pas

Au plaisir !