Oui "Le carnet" serait un titre plus adapté ; je comprends l'envie de publier un texte du lycée, sans le changer en profondeur, pour voir ce que ça donne, mais si ensuite tu ne peux pas en discuter puisqu'il est si lointain, ça met un stop rapide aux conversations qu'on peut avoir dessus, ce qui est quand même le principe du forum.
Pour ce qui est des fautes, pas de syntaxe, mais bien d'orthographe grammaticale, je ne suis pas sûre de savoir ce qu'elles sont censées apporter à la couleur du texte si tu les as laissé de façon intentionnelle. Une syntaxe un peu modifiée peut apporter beaucoup, des fautes d'orthographe aussi en fait, si tu écrivais, je ne sais pas, une entrée de journal, des lettres, etc. mais ici ce n'est pas le cas, et elles ralentissent la lecture. C'est un truc bête, mais on est tellement habitués à une certaine configurations de mots, de syllabes, de terminaisons, que ça a quand même son effet.
Ce n'est pas une fin en soi, tout le monde fait des fautes, et si tu passais ton texte au correcteur, ou utilisait un relecteur, tu pourrais les enlever (regarde notamment tes terminaisons de verbe à la troisième personne du singulier).