[HELLIAN]

Errance


J’ai vu bien des chemins et tant m’ont regardé
Dans les matins frileux de grisaille fardé.
J’ai traversé des mers  berceuses de cadavres
Ressassant au rivage un mensonger palabre.

J’ai marché sans relâche étonné d’exister.
Dans un monde sans foi sous un ciel attristé
Du silence de Dieu que partout l’on supplie.
Je suis le réfugié qui sa honte déplie

En lit de cartons sur d’indifférents trottoirs
Nuitamment arrachés aux rats des dépotoirs.
Fatigué de traîner la charrue de mes jours,

Mon corps jeune a subi des années le labour.
J’ai perdu mon enfance emportée par le vent
Brindille du désert sous le soleil levant.

[HELLIAN]

j'ai procédé avec l'aide d'une tierce personne aux indispensables corrections orthographiques que ce texte appelait. Je suis désolé d'avoir laissé durant plusieurs jours de telles bévues dont la grossièreté entachait jusqu'au sens du poème. Mais comme je ne cesse de le rabâcher, je suis à la limite de la cécité et je dois recourir à la reconnaissance vocale qui ne cesse de me trahir. Il est vrai que cet outil particulièrement performant par ailleurs, n'est pas très adapté au langage poétique.

Je vous prie donc de bien vouloir m'en excuser.

[Mascha]

J'apprécie beaucoup ce poème qui me rappelle ceux des poètes maudits, Baudelaire en tête de liste. Pas de méprise, il s'agit d'un énorme compliment de ma part!

On sent une grande tristesse, un grand fardeau à la lecture de ce texte. J'imagine clairement le vagabond dans ma tête, sa misère, sa solitude. Je te félicite de bien transmettre ces sentiments pas toujours évident à aborder.

J'aime particulièrement ces passages :
- les matins frileux de grisaille fardé.
- Mers  berceuses de cadavres.
- J’ai marché sans relâche étonné d’exister.
- En lit de cartons sur d’indifférents trottoirs / Nuitamment arrachés aux rats des dépotoirs.
- Mon corps jeune a subi des années le labour.

Par contre, je ne comprends pas ce vers : Je suis le réfugié qui sa honte déplie.

Aussi, j'ai un peu de mal avec ces mots : à jamais sans amour.
À mon avis, c'est un cliché. Ce vers serait plus percutant sans eux : Réfugié sans refuge.

Voilà pour le positif et le négatif. J'espère que mon commentaire sera facilement déchiffrable par le programme de reconnaissance vocale. Sinon, je peux éditer mon message pour mieux l'adapter.

[HELLIAN]

Grand merci de votre passage et de votre commentaire.

Pour le cliché « jamais sans amour » je crains que vous n'ayez raison. Je vais reprendre ce verre.

« Qui ça on te déplie… » pour qui déplie sa honte… on lit de carton…. L'idée est la suivante : le malheureux déplie sur le trottoir, comme souvent on peut voir, des cartons d'emballage qui lui serviront de  lit.
le verre contient juste une aversion, petite concession à la rime.

Pour ce qui est de la lecture, je dispose d'un logiciel de lecture vocale. Il me suffit de sélectionner le texte et d'appliquer mon système. Une voix lit de façon parfaitement audible. Magie de la technique !

En tout cas, j'ai beaucoup apprécié votre proposition.

Cordialement.

[Mascha]

Merci de l'explication à propos de la phrase que je ne comprenais pas. Je trouve l'idée bonne, de comparer le lit de carton à la honte du vagabond.

Merci de l'explication concernant le logiciel de lecture vocale. J'en avais un peu entendu parlé, notamment dans le roman jeunesse québécois Cauchemar Aveugle de Fernande D. Lamy, dans lequel le héros est un adolescent aveugle. Celui-ci s'en sert pour faire ses devoirs scolaires.

[True Duc]

De belles images, un thème social.
Texte propre pour sujet sale.
Bravo.

[HELLIAN]

Voilà  ma chère Mascha,
J'ai fait mienne votre pertinente critique sur ce vers :

« Réfugiés sans refuge à jamais sans amour »

Qui, vous aviez raison, sentait le cliché à plein nez.

Quant à toi, Mon cher  True Duc (non, mais c'est pas possible !) Merci de ton Passage amical Et indulgent.

[Anges Addison]

J'aime beaucoup ce poème, du très bon travail, bravo !