[Marcel Dorcel]

Il y a du lilas.

Il y a dans les yeux de Federico.
Il y a dans les yeux de Federico Garcia Lorca.

Dans les yeux de Federico Garcia Lorca, il y a.

Dans les yeux de la fosse commune, il y a.
Du lilas et une vieille outre.

Les yeux de Federico.
Les yeux et les os de Federico.

OS OTROS.

NOSOTROS .

La muette.
La langue des poètes.
La langue du sud.

Et il y a les yeux de la terre qui mangent tes sanglots, Federico.

Je penche ma tête.
Les frissons m’emprisonnent.
Tes yeux encerclent mon œil et je pleure.

Les noces de l'autre, El Otro.

Il y a des larmes dans ma voix et dans les yeux de Federico Garcia Lorca.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

[Feather]

Nostalgia por otra época. Este poema es como lágrimas secadas por el aroma de las flores descoloridas que el tiempo ha ganado.

Gracias.

[Marcel Dorcel]

Merci beaucoup, beaucoup d'être passée par ici. Je ne maîtrise malheureusement pas autant que je le voudrais  le langage espagnol autant que l' anglais. Reste que cela est un détail.
Ce poème me tient tellement à coeur que ton commentaire me vient comme une offrande. Pas un cadeau mais une offrande, un espace libre que je savoure, une gratuité de l'émotion, un baiser que l'on porte en soi et et en le projetant dans le ciel, il me retombe en pleine poitrine.
Une offrande, je pense que ce mot, je lui donne une signification magique, évocatrice, presque charnelle...

M.D

[Aponiwa]

Hello Marcel,

Je viens d'apprendre par Wiki qui était Federico Garcia Lorca (ça commence bien, ce commentaire ! ). Un poète espagnol du 19e-20e. J'ai lu vite fait quelques uns de ses vers. C'est plutôt chouette. Celui sur Salvador Dali m'a refroidie. Dali avait beau être un génie, c'était un franquiste. Un type pas cool.

Bref, je me lance...

Il y a dans les yeux de Federico.
Il y a dans les yeux de Federico Garcia Lorca.

J'aurais pas mis de point. Ton vers est le début d'une phrase.

Dans les yeux de Federico Garcia Lorca, il y a.

Dans les yeux de la fosse commune, il y a.

Pareil ici (en vrai, laisse tomber les points à pas mal d'endroits).

Du lilas et une vieille outre.

Pourquoi du lilas et une outre ? Ca fait référence à un poème de Garcia ?

La muette.

Même question ici.

Je penche ma tête.
Les frissons m’emprisonnent.
Tes yeux encerclent mon œil et je pleure.

Les noces de l'autre, El Otro.

Il y a des larmes dans ma voix et dans les yeux de Federico Garcia Lorca.

J'aime bien ce passage.

Bon, je sais pas si je t'ai avancé avec mes commentaires mais voilà !

Merci pour ce poème !