Bonjour magpie ! Je vais essayer de reprendre ton texte ligne par ligne (quand il y a quelque chose à dire) pour t'aider avec la grammaire et l'orthographe, mais avant tout je tiens à te dire que je le trouve très beau et très touchant, et je n'ai rien à redire à ton écriture, je me concentre sur la partie "apprentissage du français" du texte que tu as écrit. Il reste un peu obscur pour moi, donc peut être que mes propositions de corrections ne fonctionneront pas bien avec le sens de ton texte, j'essaierai de préciser quand j'ai des doutes, mais il y a des passages difficiles à corriger sans risquer de dénaturer ton texte.
Alors, je le prends dans l'ordre.
Le son de silence est un cadeau, je pense.
Pour la première phrase, ce serait plutôt "le son du silence", à moins que tu ne prennes "Silence" comme un nom propre, dans ce cas mets une majuscule !
Un cadeau que je me manque.
"Un cadeau
qui me manque" (l'erreur est logique si tu es anglophone !)
Quelque fois, quand je ne m’attende jamais, j’écoute un son qui ressemble les cris d’un bébé, depuis le corridor, derrière la porte fermée
"
Parfois, quand je
ne m'y attends pas, j'écoute[ou plutôt
j'entends] un son qui ressemble
aux cris d'un bébé [...]" (le reste est parfait)
Ce n’est pas un bébé. Ce n’était jamais un bébé. Je connais cela maintenant.
"Ce n'est pas un bébé.
Ca n'a jamais été un bébé. Je
sais cela maintenant."
Les jours avant, je pense, on écoute ce son dont les cris partager un sens de douleur et angoisse, dont semblent comme le cri d’un chaton
"Les jours
d'avant, je pense, on écoute [ou plutôt
entend ?] ce son [petit problème de syntaxe ensuite, à la place de "dont les cris" je te propose
".des cris partageant un sens de douleur et angoisse]
qui ressemblent au cri d'un chaton"
(si quelqu'un a une meilleure proposition...)
Ce petit, on pense, c’est juste un petit bébé! Mais c’était né dans un monde trop dur.
Le son voyage dans nos oreilles et serre nos cœurs. Cela était la première erreur.
"
On pense que ce petit, c'est juste un petit bébé ! Mais
il était né dans un monde trop dur."
La phrase suivante est très bien. D'ailleurs ma proposition est juste une suggestion pour la première phrase, tu peux dire et écrire "Ce petit, on pense, c'est juste un petit bébé", mais si tu es en études de français, ça passera moins bien auprès de tes professeurs !
Mais, j’essayé de corriger avec vitesse.
‘Non’. C’était le mot de jour. Pourquoi sauver quelqu’un qui va mourir quand même?
"Mais
j'essaie de corriger
rapidement'Non'. C'était le mot
du jour. [...]" (la suite est très bien)
On discute pendant dizaine heures, ou plus.
Au bout, c’est le même chose.
"On discute pendant
une dizaine
d'heures, ou plus.
A la fin, c'est
la même chose"
‘Oui’ dit-t-elle.
Elle est sortie l’appartement pour chercher le bébé.
Elle ne revient jamais.
"
'Si', dit-elle.Elle est sortie
de l'appartement pour chercher le bébé.
Elle
n'est jamais revenue"
Voilà, j'espère t'avoir un peu aidée, ma correction n'est pas parfaite et peut-être que d'autres auront d'autres propositions mais en tout cas bravo à toi et continue, c'est jamais facile d'apprendre une langue et je trouve ça très courageux de ta part de te lancer directement sur un forum d'écriture pour soumettre tes textes
