Bonjour Lyhtela, et merci beaucoup pour ta lecture bienveillante !
Tu as raison, le point de la strophe centrale n'a que peu, voire pas de sens, je vais le retirer du poème (ce qui donne par contrepoint plus de force à la ponctuation des vers isolés !)
En revanche la virgule après "mal prononcés" a pour objectif d'introduire une très légère variation rythmique dans la répétition du fragment de vers, et je me rends compte, le disant, que c'est un procédé dont j'use régulièrement ! comme si cette dernière strophe, rebrassage du reste du poème, devait être prononcée de manière plus heurtée, plus lente, en somme, presque plus solennelle. C'est peut-être surinterpréter mes intentions originelles... hihi
Encore un grand merci !