[Nacas]

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Noir de phare

   Je suis dans un phare. Il fait noir dehors, c’est l’obscurité jusque dans mon T-shirt, la lumière s’est cassée. Je tiens quelque chose dans ma main ; c’est un livre mais je l’ouvre à bout de bras comme si de la lumière allait en jaillir. Mais où je suis je suis toujours seul avec les ténèbres. Peut-être que sa présence me rassure ; je n’ai plus vraiment peur. Je me souviens que, pourtant, j’aurais eu la frousse de me retrouver sans une lampe aussi haut au-dessus de la mer – sans même un ami. Peut-être que je rêve et, que c’est pour ça que je me sens rassuré. Ou peut-être que je suis mort et qu’au fond de moi je sais que rien n’a plus vraiment d’intérêt. Je n’aurai jamais eu d’amis. Les eaux noires et très blanches comme seules compagnes ; mais seules leurs crêtes sont blanches. Illuminées alors que leurs abysses restent des abysses : trop profondes pour que je puisse les toucher. Moi, tout seul en haut d’un phare.
   Il n’y a guère que la couverture de mon petit carnet qui ne fait pas de lumière lorsque je le touche. Je me demande ce qu’il y a écrit dedans. Peut-être des histoires d’aventure, avec des légendes et des forêts ? Sûrement des histoires de phares, de bateaux et de regrets ; des vagues. J’aurais préféré des forêts, d’ici, on entend à peine le roulis des matelots ; et les longs cris des remous.

À fumées de son

   Noir. Noir d’encre et noir de givre, j’ai compris. Ça ira mieux à nouveau. Papi me frappera encore mais j’ai compris, et bientôt il sera fier de moi. Je vais construire un avion, un avion très grand et le vaisseau de bois, qui portera mon nom nous accueillera tous, pour se coucher dans la mer de nuages. Je suis enfermé dans un tout petit cagibi dont le soupirail a été bouché par quelques-uns de mes frères et sœurs mesquins, et du fer comme une armature. J’ai encore raté une invention. J’ai encore gâché de précieux matériaux ; je suis puni. Mais j’ai compris cette fois. Lorsque l’on me rendra aux contrôles de mon petit atelier, je construirai un grand engin. Je donnerai naissance au vaisseau qui saura nous porter. Jusque dans la mer des nuages. J’ai juste besoin d’un petit peu de temps… Des essais, j’en ai trop faits jusqu’à présent.
Papi n’aura plus jamais à me frapper. J’ai compris, dans ce noir prégnant, il m’a fallu beaucoup de soupiraux comblés, une pâte formidablement dense d’ombres – de murmures étouffés – mais je n’échouerai plus maintenant. J’étais déjà le seul à y aller au cagibi, j’étais tout proche de saisir la dernière fois, je frôlais au but… Mais une fausse manœuvre, et tout était fini, j’ai accroché un poinçon et mes ailes se sont clouées avec.
Cela n’arrivera plus, je me le promets. Vous allez voir, papi, vous n’aurez plus qu’à être fiers de moi.

…
Cela fait une nuit, une nuit s’est écoulée. Ils ne sont pas encore venus me chercher. Je les attends comme un ver dans le noir, les fumées. Je frissonne. La sueur me coule dans le cou et sur le torse, j’ai l’impression qu’ils ne vont jamais revenir. C’est vrai qu’il m’avait menacé, il m’avait dit « Toi, la prochaine fois que tu fous en l’air une babiole si rare, je te lâche jusque dans le Noyau. » Il ne se rappelait jamais mon prénom… alors qu’il me l’avait lui-même donné ; allez, papi, j’ai trop faim, cela fait quatre jours que je n’ai pas mangé, viens me chercher… Je te promets un avion, il ne plongera pas cette fois, j’ai compris ! Mon prochain plan sera le bon.
Même pas un vaisseau, juste une embarcadère, s’il le faut, j’ai compris… j’ai soif, il fait si sombre ici, mon corps va fondre avec la fumée. Papi… laisse-moi sortir… je…
promets de ne plus essayer.


   De ce jour la fumée de la chaufferie encrassa et enraya chaque construction chaque fois construite de la Fabrique À-Mer-Nuée. D’une suie noire, poisseuse et profonde comme de l’encre. Sous les machines la chambre au soupirail scellé,
nulle ne l’ouvrit plus jamais.

[Poursuite]

Bonjour Nacas,

Je tiens quelque chose, dans ma main ; c’est un livre mais je l’ouvre à bout de bras comme si de la lumière allait en jaillir.

Virgule en trop

Mais où je suis-je suis toujours seul avec les ténèbres.

Pourquoi un tiret ici ?

– sans même un ami.

Plutôt une virgule.

 

Je n’aurai jamais eu d’amis. Les eaux noires et très blanches comme seules compagnes ; seules leurs crêtes, pâles.

Il manque un verbe pour la dernière partie ? Je comprends que tu ne vois que leur crêtes pâles des eaux noires, est-ce cela ?

Il n’y a guère que la couverture de mon petit carnet qui ne me fait pas de lumière lorsque je le touche.

Le "me" est de trop sinon ça n'a pas de sens.

Peut-être des histoires d’aventures, avec des légendes et des forêts ? Sûrement des histoires de phares, des bateaux et des regrets ; des vagues.

J'ai du mal avec ce passage, c'est peut-être moi mais je comprends qu'il y a peut-être dans ce livre des histoires de phares, DE bateaux, DE regrets ; DE vagues. Ou sinon il y a des histoires de phares et puis des bateaux, des regrets ; des vagues.


J'ai pas trop accroché pour celui-ci, le format court ne permet pas où tu veux en venir, peut-être faut-il le lire plusieurs fois.

Noir. Noir d’encre et noir de givre, j’ai compris.

Je suis curieux, de quoi parle tu dans ce passage ?

Je vais construire un avion, un avion très grand et le vaisseau de bois, qui portera mon nom accueillera tous, pour se coucher dans la mer de nuages.

Tous quoi?

Je suis enfermé dans un tout petit cagibi dont le soupirail a été bouché par quelques-uns de mes frères et sœurs mesquins, et du fer comme une armature.

Problème de syntaxe ? Je comprends que le cagibi a été bouché PAR du fer (et ça fait comme une armature).

 

J’ai encore gâché de précieux matériaux ; je suis puni. J’ai encore raté une invention.

J'aurais inversé l'ordre de ces phrases, partir du plus général vers le plus précis.

. Jusque dans la mer des nuages.

De

J’étais déjà le seul à y aller au cagibi, j’étais tout proche de saisir la dernière fois, je frôlais au but…

Saisir quoi ?

Cela n’arrivera plus, je me le promets. Vous allez voir, papi, vous n’aurez plus qu’à être fiers de moi.

Fier

Je les attends comme un ver dans le noir, les fumées.

Les fumées ?

Il ne se rappelait jamais mon prénom… alors qu’il me l’avait lui-même donné ; allé, papi, j’ai trop faim,

Allez plutôt?



J'ai plus apprécié ce texte malgré quelques petits problèmes de compréhension de ma part. La fin est remplie de désespoir que vous avez bien su faire ressentir. On aimerait même en savoir plus.
En espérant que mes remarques sont bonnes et utiles pour vous,

A bientôt,
Poursuite,

[Miromensil]

Prout,

Je suis dans un phare. Il fait noir dehors, c’est l’obscurité jusque dans mon T-shirt, la lumière s’est cassée. Je tiens quelque chose, dans ma main ; c’est un livre mais je l’ouvre à bout de bras comme si de la lumière allait en jaillir.

Cœur

Mais où je suis-je suis toujours seul avec les ténèbres.

Non
Je bug dessus à chaque fois que je veux la lire ‘-‘ impossible avec les 2 suis + suis-je… eririririozfjozEIFOiejf

Peut-être que je rêve et, que c’est pour ça que je me sens rassuré.

Le rythme avec la virgule + le et me semble vacillant
(virgule de trop)

Les eaux noires et très blanches comme seules compagnes ; seules leurs crêtes, pâles

Tu joues souvent sur le fait qu’un truc soit à la fois noir et blanc… là ce sont les vagues qui sont noires et l’écume qui est blanche, si je visualise bien
(mais je lis un peu partout des titres ou des groupes de mots qui appliquent « noir » à quelque chose de blanc, comme le titre d’un roman qui s’appelle « neige noire ». Fin bref j’ai l’impression que certains écrivains se passent le mot pour jouer là-dessus)

Il n’y a guère que la couverture de mon petit carnet qui ne me fait pas de lumière lorsque je le touche.

J’adore la structure de phrase « il n’y a guère que… » <3
(par contre ça laisse entendre que bcp de choses sont illuminées)

J’aurais préféré des forêts, d’ici, on entend à peine le roulis des matelots ; et les longs cris des remous.

Rythme vacillant ?
(perso j’aurais mis : J’aurais préféré des forêts ; d’ici, on entend à peine le roulis des matelots et les longs cris des remous)

   Noir. Noir d’encre et noir de givre, j’ai compris.

Oui, moi aussi, encore cette image de mettre du noir sur du blanc :mrgreen :

Des essais, j’en ai trop fait jusqu’à présent.

Faits si on est puriste… dans la nouvelle ortho je sais pas

Cela n’arrivera plus, je me le promets. Vous allez voir, papi, vous n’aurez plus qu’à être fiers de moi.

Fier s’il n’y a qu’un papi

« Toi, la prochaine fois que tu fous en l’air une babiole si rare, je te lâche jusque dans le Noyau. »

C’est curieux j’ai l’impression qu’on pourrait faire un roman de cette simple phrase – j’aurais bien aimé en savoir + sur ce noyau

Je te promets un avion, il ne plongera pas cette fois, j’ai compris ! Mon prochain plan sera le bon.

Le texte piétine, ça ça a déjà été dit quelques fois supra

Sympa, moins grandiloquent que d’habitude, + fugace et visuel. M’a manqué un peu de transcendant mais cool quand même  

[Nacas]

Je crois j'ai laissé une faute de frappe dans les premières lignes.

Salut Poursuite,
Merci sincèrement pour ta lecture, c'est chouette. Je trouve tes remarques chouettes, j'ai remplacé pas mal de virgule, pis ça m'arrive pas si souvent.
Je suis juste content que ces deux petits textes aient pu te divertir un petit peu.
Pour répondre à toutes tes questions :
On ne voit que les crêtes des vagues, parce que les vagues sont abîmes mais leurs crinières sont écumes. Noir d'encre et noir qui rentre dans les yeux pour confondre l'obscurité avec la cécité, on garde les yeux ouverts comme on les tient fermé et puis ils se givrent ; confondus. J'ai compris. J'adore cette première phrase, le ton se pose vraiment comme je le souhaite. Nous accueillera nous. J'affectionne cette virgule qui change de ton, comme un point passe au reste, l'ambiant : les murs difformes de chairs comme de métal une armature. Saisir ce qui fera nuages des planeurs. Le noir, et les fumées, un exemple typique d'une construction que j'aime de tout cœur.
Je suis tout aussi sincèrement désolé pour avoir laissé ainsi allé. J'en suis confus, cela ne me ressemble ni ne me plaît pourtant.

C'est chouette qu'on aimerait en savoir plus.


Bonsoir Miro. Je suis désolé mais ne puis passer sur ta salutation d'un revers de lecture, il me paraît primordial, crucial de te rappeler, Miro – toi qui es pourtant une grande papie, sérieuse, raisonnable et au fait ; "Ce qui est à l'intérieur de moi -> n'appartient qu'à moi". Je suis crois-moi d'un grand regret de te rappeler cela. Mais c'est inacceptable.

Bien, maintenant que cela est dit, j'aime bien le ton vacillant !

Ahzut, c'est vrai que y'en a plein qui font ça, le ,noir pis l'blanc dans l'noir, et j'suis le premier à trouver ça artificiel en plus. Je pense que ce que j'ai fait avec me plaît, alors je n'en ai pas honte. Comme je le disais : sans prétention, deux petits textes écrits avec un peu de coeur pour faire lire quelque chose que je n'ai pas l'habitude de faire lire. Un peu de noircisse, quoi.

Y'a tout qui brille ! Je t'avais dit que j'adorais cette première phrase, : mrgreen: En fait papi n'est pas vouvoyé, c'est juste qu'il englobe en vous ses petits fils. C'est à tous qu'il veut se montrer.

C’est curieux j’ai l’impression qu’on pourrait faire un roman de cette simple phrase – j’aurais bien aimé en savoir + sur ce noyau

Rien de plus motivant, rastaruilui et stirtiff tout plat – ça fait comme une aspiration dans ma p'tite cage – thoracique. Je veux faire un roman d ecette simple phrase. Et je ne pensais pas qu'une telle force lui aurait été insufflée : une force même presque plate !
Plus sérieusement, oui, c'était l'échauffement ; et je me suis promis de porter à bout l'armature. La roche, la mousse, tu te souviens ? Et le ciel Verrtical...


Moins grandiloquent, mais toujours pas transcendant ; en même temps s'il cela se suffisait ça se saurait ^^
Super content de ta lecture, merci d'être passé.


Ces deux petits ersatz étaient les premiers textes présentables que j'écrivais depuis longtemps, ils étaient quelque chose que je n'avais pas fait depuis longtemps – en pie tyne ? –, enfin, la ré-acclimatation d'un sureau qui retrouve le sol.
Mer-de-cire, cette fois-ci, et à plus dans la mer des nuages.


Shrapnels de coton ?
Nacas.

[Miromensil]

Bonsoir Miro. Je suis désolé mais ne puis passer sur ta salutation d'un revers de lecture, il me paraît primordial, crucial de te rappeler, Miro – toi qui es pourtant une grande papie, sérieuse, raisonnable et au fait ; "Ce qui est à l'intérieur de moi -> n'appartient qu'à moi". Je suis crois-moi d'un grand regret de te rappeler cela. Mais c'est inacceptable.

Bah je suis généreux de ma personne, que veux-tu

Rien de plus motivant, rastaruilui et stirtiff tout plat – ça fait comme une aspiration dans ma p'tite cage – thoracique. Je veux faire un roman d ecette simple phrase. Et je ne pensais pas qu'une telle force lui aurait été insufflée : une force même presque plate !
Plus sérieusement, oui, c'était l'échauffement ; et je me suis promis de porter à bout l'armature. La roche, la mousse, tu te souviens ? Et le ciel Verrtical...

Un roman d’une force plate ? Tu m’en diras plus !

Ces deux petits ersatz étaient les premiers textes présentables que j'écrivais depuis longtemps, ils étaient quelque chose que je n'avais pas fait depuis longtemps – en pie tyne ? –, enfin, la ré-acclimatation d'un sureau qui retrouve le sol.

Oui, et je savais que je ne te découragerais pas avec mon tryptique « Prout – cœur – non ». Keep going, toussa !

[mouiselichel]

Bonjour Nacas,

Je crois que c'est la première fois que je lis quelque chose de toi donc je commente le texte sans rien d'autre connaître de ton œuvre et je l'ai découvert avec beaucoup de curiosité.

Mais où je suis je suis toujours seul avec les ténèbres.

Ce passage a fait tiquer Miromensil, il me fait tiquer aussi. J'ai l'impression que le "mais" est de trop, j'ai du mal à saisir à quoi il s'oppose.

Je me souviens que, pourtant, j'aurais eu la frousse de me retrouver sans une lampe aussi haut au-dessus de la mer – sans même un ami.

Encore un peu perplexe. J'ai l'impression que "j'aurais eu" renvoi à un bouleversement, à une rupture : il y a un avant et un après. Ici, je ne perçois pas l'ombre d'un début d'idée de ce que pourrait être ce bouleversement, ce qui donne un effet étrange à ce passage. Peut-être plutôt quelque chose de l'ordre "j'aurais d'habitude" même si je trouve cette formulation pas très folichonne.

J'aime beaucoup cette puissante solitude face à la mer et le rythme qui donne le sentiment de tâtonner dans le noir.

Je suis enfermé dans un tout petit cagibi dont le soupirail a été bouché par quelques-uns de mes frères et sœurs mesquins, et du fer comme une armature.

Pour le coup je n'ai pas compris ni ce que signifiait "et du fer comme armature", ni la réponse que tu as donnée à Poursuite. Il y a peut-être quelque chose qui m'échappe dans l'effet que tu souhaites produire !

Une petite plainte courte et chétive, juste ce qu'il faut d'espoir et de pathétique pour satisfaire l'instinct sadique du lecteur quand ça finit mal. Ou alors c'est peut-être juste moi qui suis sadique. Mais ça m'a bien plu en tous cas.

Merci pour ces textes dont j'ai savouré l'obscurité avec grand plaisir.

[Tigrani]

J'aime beaucoup, tu as un style très particulier, une oreille pour les mots que je trouve vraiment à part.

[derrierelemiroir]

Salut Nacas,

Noir de phare

Il fait noir dehors, c’est l’obscurité jusque dans mon T-shirt, la lumière s’est cassée

mais je l’ouvre à bout de bras comme si de la lumière allait en jaillir. Mais

malheureuse répétition de "mais" je trouve, le premier pourrait s'en aller d'ailleurs

Je me souviens que, pourtant, j’aurais eu la frousse de me retrouver sans une lampe aussi haut au-dessus de la mer

pour moi le "je me souviens que" appelle à un quand qui n'apparaît pas ici

et, que c’est pour ça que je me sens rassuré.

virgule en trop je dirais

Ou peut-être que je suis mort et qu’au fond de moi je sais que rien n’a plus vraiment d’intérêt. Je n’aurai jamais eu d’amis.

Il n’y a guère que la couverture de mon petit carnet qui ne fait pas de lumière lorsque je le touche.

je crois que je rejoins de commentaire de Miro, avec cette phrase, on dirait que d'autres choses émettent de la lumière

Peut-être des histoires d’aventures, avec des légendes et des forêts ? Sûrement des histoires de phares, de bateaux et de regrets ; des vagues. J’aurais préféré des forêts, d’ici, on entend à peine le roulis des matelots ; et les longs cris des remous.

À fumée de son

Jusque dans la mer des nuages. J’ai juste

répétition pas très jolie des sons ici entre "jusque" et "juste", je trouve. Juste pourrait être remplacé par "seulement" par exemple

j’étais tout proche de saisir la dernière fois,

de saisir quoi?

Je les attends comme un ver dans le noir, les fumées.

il attend les fumées?

je…
promets de ne plus essayer.

chaque construction chaque fois construite

j'aime pas trop ces répétitions, ça fait trébucher ma lecture

Sous les machines la chambre au soupirail scellé,
nulle ne l’ouvrit plus jamais.

J'en aurais bien lu plus

[Nacas]

Salut tous !
Merci énorme à vos retours ! Câlin subit

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Je pense que c'est un procédé plus ou moins honnête qui consiste à laisser deviner (comme en "hors-champ") dans un texte trop court pour les contenir les choses qui balancent le reste du noir.
De même pour ta remarque suivante, le tout c'est de mélanger l'agréable à l'oreille avec l'évocateur à l'histoire, et je ne me vanterais pas de m'en être extraordinairement sorti, je m'appliquerai plus sur la suite (enfin, des trucs plus longs et sérieux quoi). Merci de tes remarques Mouise !

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

C'est une phrase nominale sans point ou majuscule, accolée à la fin d'une autre comme si elle s'enchâssait dans le flux mais sans l'être. Bien ponctuée, ça donnerait Je suis enfermé dans un tout petit cagibi dont le soupirail a été bouché par quelques-uns de mes frères et sœurs mesquins. Et du fer comme une armature.
Mais je trouverais ça un peu pompeux.

Merci pour ta lecture dont j'ai certainement savouré sans le savoir le flatteur sadisme !


Tigrani, je ne serais pas si touché, j'aurais certainement mis un smiley, mais je vais simplement laisser un peu du blanc de mot qui me pèse sur ma constance. Je chéris ce compliment duvet


Hum, je crois que j'aime bien mes virgules et mes quelques répétitions, derrièrelemiroir ne s'accordent-elles pas au rythme ?
Pour ce qui est de la lumière, j'ai tourné cela ainsi à ma dernière relecture, mais je ne suis pas insatisfait du résultat, il donnait une fin un peu moins triste à l'ouvrage, c'est amusant que tout soit lumineux dans le noir tâté.

Pour les fumées, je crois l'avoir expliqué un peu plus haut (mais moi non plus je lis pas les réponses aux commentaires franchement) : "Le noir, et les fumées, un exemple typique d'une construction que j'aime de tout cœur."

C'est trop chouette que t'en aurais bien lu plus. Il est possible qu'il y en ai plus, justement ; en fait c'est même en cours d'élaboration (pour les fumées de son).
Sinon si tu veux plus de phares je te conseille Tout seul de Chabouté, parce que c'est un ouvrage de ouf et que j'ai complètement copié son ambiance (c't'une BD).


Merci à tous, on se reverra au bord des nuages,
Une autre fois
Nacas.

[Ari]

Premier texte :

(Désolée je n'ai pas pris le temps de lire tous les commentaires  ça fait tellement longtemps que je voulais te faire un retour, je suis en retard...).

J'aime bien "c'est l'obscurité jusque dans mon t-shirt".

Peut-être que je rêve et, que c’est pour ça que je me sens rassuré.

La virgule me semble bizarrement placée, je l'aurais mise avant le "et".

Les eaux noires et très blanches comme seules compagnes ; mais seules leurs crêtes sont blanches. Illuminées alors que leurs abysses restent des abysses : trop profondes pour que je puisse les toucher.

J'aime beaucoup les images que ça m'évoque, et le "trop profondes pour que je puisse les toucher" (pour des abysses, c'est logique, et du coup cette phrase sonne étrangement, ça me plaît). Oui les oppositions blanc-noir sont classiques mais ici je n'ai pas eu l'impression d'une image vue cent fois, je suis séduite par ce que j'imagine.

Il n’y a guère que la couverture de mon petit carnet qui ne fait pas de lumière lorsque je le touche.

Donc tout le reste est lumineux ? Alors que j'imaginais tout dans le noir, excepté la crête des vagues...

Je me demande ce qu’il y a écrit dedans. Peut-être des histoires d’aventures, avec des légendes et des forêts ? Sûrement des histoires de phares, de bateaux et de regrets ; des vagues. J’aurais préféré des forêts, d’ici, on entend à peine le roulis des matelots ; et les longs cris des remous.

J'aime bien tout ça .
Pour les petits pinaillages : je pense qu'on écrit plus souvent "des histoires d'aventure" ; et j'aurais mis un point-virgule avant "d'ici".

Au total j'aime bien l'image que me laisse ce petit texte. J'ai l'impression que ton style est moins envolé qu'habituellement, que tu t'es permis moins de fantaisies. Je le regretterais presque, mais il y a quelque chose d'intéressant aussi dans ce changement. Je ne sais pas si je suis à côté de la plaque mais j'imaginais un ton d'enfant, ou en tout cas, quelqu'un qui pense avec une vision enfantine (mais pas forcément dans le sens péjoratif).

Je repasse bientôt pour le deuxième !

[Nacas]

Bonsoir Ariane !

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

M'enfin qu'avez-vous tous avec cette virgule ? Je la trouve pourtant bien moi ! ^^ Je le prononce exactement comme c'est ponctué, et j'ai du mal à lire la phrase autrement donc elle arrive pas à bouger à chaque relecture.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Alors c'est là que j'ai des choses à dire. C'est amusant mais cette phrase peut se lire autrement, et c'est même comme ça que je l'ai écrite ^^ Un seul groupe nominal pour tous dans les ténèbres les lier et : Il n’y a guère que la couverture de mon petit carnet qui ne fait pas de lumière lorsque je le touche. Il est tout seul.  Tout seul  Et puis même, je viens de le voir et donc c'est sûrement pas pertinent mais sang, c'est joli ! Le paragraphe d'avant met en parallèle les crêtes blanches, illuminées et les abysses abysses, qu'on peut même pas effleurer – pas juste. Enfin, c'est moi qui me suis retrouvé subitement séduit par cette image de la mer illuminée dans la nuit qui déborde le phare éteint de lumière plaine et... je veux écrire un truc entier.

Des histoires d'aventure ! Et je vais voir comment peuvent s'arranger points et points-virgules.


À ton retour Ariane !

[Ari]

Oui je trouve les images très jolies

Ah mais ouiiiii j'avais pas vu cette option-là pour la couverture du carnet.
Sinon tu mets des tirets comme un nom pour ta couverture de carnet.
Ou sinon une virgule après "carnet", comme ça le groupe commençant par "qui" caractérise bien le groupe nominal de la couverture, au lieu d'une construction en "il n'y a guère que machin qui ne fait pas machin".