[shaane]

Bonjour,

Voici un petit texte que j'ai conçu comme un prologue.
J'avais l'intention de narrer l'histoire d'une amitié et je voulais commencer par un épisode marquant de l'enfance des deux protagonistes.
Je ne voulais pas donner le prénom des garçons avant d'y être obligée mais j'ai peur que l'effet fasse un peu artificiel. J'ai également essayer de retranscrire un langage d'enfant mais l'exercice est difficile pour moi.
J'attends donc vos remarques , critiques et avis.




18 juin.


   Au fond du jardin, près de la haie de thuya, les deux garçons jouent. Ils n’ont pas besoin de grand-chose : un bâton et une assiette en carton et les voilà qui s’amusent depuis presque deux heures. Leur imaginaire n’a pas encore beaucoup de limites.
   Assisses sur la terrasse, deux femmes les observent. Une jeune, une moins jeune. Une tasse de thé depuis longtemps froide à portée de main pour l’une, un livre ouvert sur les genoux pour l’autre. Un regard distrait, en pointillé, brouillé par d’autres considérations de la part de la trentenaire quand  son aînée lève occasionnellement les yeux de son roman.
Même à trente mètres d’eux, il est aisé de distinguer les deux garçons. Les bouclettes blondes de l’un tranchent avec les cheveux noirs du second. Pourtant, en cette chaude après-midi, ils sont habillés de la même façon. Un bermuda en jean et le t-shirt à l’effigie d’Iron-man, si populaire dans leur cour d’école. Comme s’il s’agissait d’un uniforme.
La siroteuse de thé laisse aller un nouveau soupir. Sa compagne pose soudainement son livre, visiblement excédée par le comportement de sa cadette.
« – Si tu vas bien, il ira bien Lucie.
– Tu es sûre ? Sa vie entière va changer Maman. Nouvelle ville, nouvelle école, tout va être nouveau pour lui. Même la langue !
– Ce n’est ni le premier ni le dernier à déménager outre-Manche ma chérie. Presque tous ont survécu à cette expérience. Et puis, ça va lui faire du bien. Vivre chez ses grands-parents, ce n’est pas l’idéal. Ce n’est pas dans l’ordre des choses en tout cas. »

Auprès des thuyas, les deux garçons ne peuvent entendre que les éclats de voix lorsque les adultes parlent. D’ailleurs, ils ont mieux à faire. L’autre jour, dans la cour de récréation, un grand leur a montré comment faire tourner une assiette sur un bâtonnet. Depuis, ils n’ont eu de cesse de s’entraîner. Imiter le grand permettrait d’épater leurs camarades. Sans relâche, ils mettent à profit toutes les occasions pour s’exercer. Ce mercredi ensoleillé était idéal. Ils n’ont pas vu passer les heures depuis la fin du déjeuner. La mamie du petit brun les avait interrompus brièvement il y a déjà un moment pour leur proposer un goûter, et sa maman venait de rentrer du travail.
Néanmoins, ces heures de labeur n’avaient pas été vaines. Ils venaient de parfaire leur technique permettant à l’assiette de se maintenir sur son axe de bois. De manière empirique, au fil des essais, ils avaient trouvé la juste vitesse nécessaire pour lancer l’action et le mouvement de poignet entraînant une rotation ample puis plus serrée de l’assiette. Aucun des deux ne revendiquait la paternité de ces trouvailles tant l’effort était commun. Chacun son tour, ils prenaient les deux objets et tentaient de battre le précédent record.
Le blondinet était en train de faire un nouvel essai lorsqu’il fut interrompu par une voix féminine.
« Lucas ! Il est temps de rentrer chez toi mon grand. Tes parents doivent t’attendre depuis un moment déjà ! »
Le petit garçon se retourne. Un instant, il semble partagé entre la tentation de rester et sa réticence à quitter son camarade de jeu. Il lance un regard vers son ami, d’un air à la fois désolé et impuissant. Son compère répond aussitôt à la silencieuse imploration et crie en direction de sa mère :
« Maman ! Je raccompagne Lucas chez lui. »
Sans attendre de réponse, il se dirige vers les deux femmes, suivi de près par son compagnon. Rapidement, il esquisse un bisou sur la joue de sa mère avant de s’engouffrer dans la maison.
À l’intérieur de la bâtisse, l’ambiance change subtilement. Comme si, brusquement, une sombre réalité les avait rattrapés. Un nuage indicible, menaçant au dessus de leurs têtes. En silence, les deux garçons continuent leur chemin. Arrivés à l’entrée, la main sur la clanche, Lucas brise leur entente tacite.
« Tu sais Denny, on continuera de se voir. Pas comme avant. Et puis, on pourra s’écrire ! »
   Son ami reste mutique. Il ouvre grand la porte et s’engage dans l’allée menant au portail. Tête baissée, allure rapide. Une fuite en avant. Mais Lucas n’a pas dit son dernier mot.
   « Attends-moi Denny. »
   Pas de réaction.
   « Denny. »
   Sa voix se fait plus insistante. À grandes enjambées, Lucas rejoint son ami. Il le tire par la manche pour le forcer à s’arrêter.
   « J’ai une idée. Pour que même séparés on reste liés ».
   Le mutisme du garçonnet se meut en curiosité.
   « – Tu te souviens du dessin animé qu’on a vu l’autre fois ? Tom Sawyer ?
– Oui. Le son est faible, à peine audible, mais présent.
– Tu te souviens du serment que Tom et Huck ont fait ? Le serment de sang ? Ils ont mélangé leur sang et sont devenus frères de sang. On n’a qu’à faire pareil !
– Trop bien ! Oui ! ».

Les deux garçons, sortis dans la rue, se rendent à la maison voisine. Lucas se retourne une dernière fois avant de pousser le portillon.
« Ce soir. Au fond du jardin. Je passerai par le trou de la haie et j’apporterai le couteau suisse de mon père. »
Et, sans plus attendre, il rentre chez lui.

[shaane]

Salut Champdefaye !

Merci pour ton retour.

-pourquoi annonces-tu que tu ne voulais révéler les prénoms que le plus tard possible ? Qu'est ce que ces prénoms, ou leur association ont de particulier ?

J'ai du mal m'exprimer. En fait, j'avais peur que mon refus de nommer les garçons d'emblée, refus que je conserve le plus longtemps possible ne semble artificiel, et ne laisse supposer une grosse révélation (alors qu'il n'y en a pas).
Aucune signification particulière néanmoins.

Qu'est-ce qui justifie ce rite théâtral de l'échange de sang. Y a-t-il un drame ou une séparation définitive sous roche ? Le lien avec le départ outre-manche n'est pas très explicite.

Oui, l'un des garçons suit sa mère qui déménage à Londres, et ils ne pourront plus se voir tous les jours.

Il faudrait que les garçons en parlent entre eux pour que l'on comprenne mieux

J'en prends bonne note.

Qu'est-ce qui explique ce "nuage impalpable et menaçant ? Y a-t-il un autre drame sous-jacent, ou bien est-ce le même ?

Euh non... c'est simplement son départ pour Londres. C'est peut-être un peu too much du coup c'est vrai

Pour le petit paragraphe de fin, je n'étais pas sûre si je devais le faire succinctement en deux lignes comme présentement, ou si je devais écrire cette petite aventure.
Ce n'est cependant pas une réelle péripétie. J'avais pour première intention d'écrire l'histoire de deux amis qui se lancent dans un iron-man...

[Ocubrea]

Bonjour shaane,

Moi j'ai bien aimé, je trouve que ce n'est pas si bizarre que ça de mettre autant d'emphase sur ce départ prochain, pour deux amis quand on est jeune je sais d'expérience que ça représente effectivement toute une montagne
Par contre je trouve qu'effectivement le passage de dialogues des enfants ne fait pas très enfantin, il est peut-être trop construit ? De même, dans ce passage-là :

Néanmoins, ces heures de labeur n’avaient pas été vaines. Ils venaient de parfaire leur technique permettant à l’assiette de se maintenir sur son axe de bois. De manière empirique, au fil des essais, ils avaient trouvé la juste vitesse nécessaire pour lancer l’action et le mouvement de poignet entraînant une rotation ample puis plus serrée de l’assiette. Aucun des deux ne revendiquait la paternité de ces trouvailles tant l’effort était commun. Chacun son tour, ils prenaient les deux objets et tentaient de battre le précédent record.

Je trouve que parler de manière aussi "scientifique" et précise de ce qu'il faut pour faire tourner l'assiette ("parfaire leur technique", "de manière empirique", "la juste vitesse nécessaire", "le mouvement du poignet entraînant une rotation ample"), nous détache de l'esprit de deux garçons qui pensent probablement plus à des soucoupes volantes où à des clowns dans un cirque à ce moment-là.

Autre petite remarque :

Un instant, il semble partagé entre la tentation de rester et sa réticence à quitter son camarade de jeu.

Si d'un côté il veut rester, de l'autre il ne veut pas partir, alors il n'est pas réellement partagé ?

Voilà c'est tout ce que j'ai relevé de ma lecture rapide. Sinon comme Champdefaye je trouve que c'est un début prometteur !

En espérant avoir été utile… Merci pour cette lecture !

[Ocubrea]

J'en ai conscience, je voulais simplement dire que même un narrateur omniscient peut tourner les choses de manière à ce qu'on se sente proche de certains protagonistes - ou pas. J'avançais juste qu'ici, ce choix (qui est tout à fait défendable, comme tu le montres bien) a tendance à éloigner le lecteur de l'état d'esprit des enfants, ou en tout cas c'est l'impression que j'en ai eue en lisant ce texte. Je m'imaginais à côté des gosses en train de faire tourner une assiette sur un bâton de bois et la description qui en est faite m'a sortie du texte, je me suis demandée pourquoi on parlait de vitesses et d'amplitudes de mouvement C'est tout.

[shaane]

Merci Ocubrea pour ton retour !

Je trouve que parler de manière aussi "scientifique" et précise de ce qu'il faut pour faire tourner l'assiette ("parfaire leur technique", "de manière empirique", "la juste vitesse nécessaire", "le mouvement du poignet entraînant une rotation ample"), nous détache de l'esprit de deux garçons qui pensent probablement plus à des soucoupes volantes où à des clowns dans un cirque à ce moment-là

Il n'y a donc aucune raison d'emprunter un langage d'enfant dans cette narration. Selon les termes consacrés, c'est un narrateur omniscient qui parle.

Je vais essayer de faire un compromis entre les deux. C'est vrai que l'image de faire comme au cirque peut être intéressant (même si, au final, leur but avoué est de faire comme leur collègue de l'école).
Je vais réfléchir à tout ça, faire mûrir, et réécrire

[shaane]

Merci Keanu pour ton retour. Désolée pour la réponse tardive. Un gros rhume m'a embrumé le cerveau. Présentement, ça va un peu mieux mais je n'aime pas vraiment écrire dans ces conditions (et quand ce n'est pas moi, c'est bébé ronchon qui s'y met !)

Il y a quelque soucis typographiques, l'alignement à gauche n'est pas parfaitement homogène, notamment lors des dialogues. De plus, lorsqu'il y en a besoin dans ces échanges, il faut utiliser le tiret cadratin ou demi-cadratin.

J'ai corrigé sur mon traitement de texte mais j'ai l'impression que le copier-coller sur le site recrée une mise en forme.

La considération m'a gêné. Même si ça n'est pas voulu, elle porte la trace d'un sujet politique.

Euh... non... enfin, pas vu comme tel. Je pensais de prime abord à mettre "uniforme informel", mais j'ai eu peur que ça fasse lourd en bouche.

"Un instant, il semble partagé entre la tentation de rester et sa réticence à quitter son camarade de jeu." J'ai bloqué sur cette phrase

J'ai bien relu et je suis d'accord. Dès que mon esprit s'éclaircit, je m'y atèle.

"Un nuage impalpable, menaçant au-dessus de leurs têtes". C'est un pléonasme.

J'ai remplacé par indicible. Pas sûre que ça soit terrible non plus...

"la main sur la clenche"

L'orthographe clanche est accepté (variation régionale - rien à voir avec les infâmes onions )

"Son ami reste mutique" Pourquoi pas "muet", simplement ?

Et bien, le sens de mutique est différent de celui de muet, tout simplement !

Enfin, à mon sens les trois dernières phrases sont inutiles, elles closent l'extrait de manière trop didactique.

Oui, je les ai enlevé. Je n'étais moi-même pas convaincue. Je pensais écrire leur petite escapade nocturne mais à la réflexion, c'est tout à fait dispensable.
Sinon, j'ai corrigé les coquilles que tu as relevé. Merci beaucoup de tes retours Keanu. Je les apprécie, notamment pour leur franchise.

"couteau suif" Couteau suisse, non ? (Serais-tu Belge ou Québécoise ? A tout hasard...)

J'aime que tu te poses la question ! Tu as oublié les options Suissesse et Acadienne d'ailleurs

[AlbinM]

Bonjour Shaane,

Et bien, ce début est pour moi très réussi! C'est agréable à lire et cette histoire d'amitié s'installe bien.

Quelques commentaires:

– Ce n’est ni le premier ni le dernier à déménager outre-Manche ma chérie. Presque tous ont survécu à leur expérience. Et puis ça va lui faire du bien. Vivre chez ses grands-parents ce n’est pas l’idéal. Ce n’est pas dans l’ordre des choses en tout cas.

Presque tous ont survécu à leur expérience --> Presque tous ont survécu à cette expérience.
Et puis ça va lui faire du bien --> Et puis, ça va lui faire du bien.
Vivre chez ses grands-parents ce n’est pas l’idéal --> Vivre chez ses grands-parents, ce n’est pas l’idéal

Et, sans plus attendre, il rentre chez lui.

En attendant la suite, je supprimerais cette phrase...


A propos, c'est pour quand la suite? 

[Lavekrep codaraque]

Salut Shaane,
Une histoire qui fait référence à Tom Sawyer, " C'EST L'AMÉRIQUE!!...".
J'ai bien aimé, mais il faut dire que malgré mes quelques dizaine d'années mon épouse me dit que j'ai dix ans.
Je ne ferais pas de critiques car les passages sur lesquels j'ai tiqués on tous étaient relevés et puis je n'est pas assez de connaissances pour me le permettre, donc ce n'est qu'un ressenti,
À lire la suite.
À plus.

[shaane]

Merci pour vos retours !
Je pensais mon texte depuis longtemps oublié dans les limbes du forum !

Merci Albin pour les suggestions. Je vais procéder aux modifications.

La suite... c'est pas pour tout de suite. J'essaie d'avancer un autre projet en cours.

[MoonAngel]

Je trouve que les mots "mutique" et "mutisme" pour décrire l'état de Denny font un peu trop répétition.
Sinon tout ce qui me chiffonnait a été dit