[B.Didault]

Bonjour les maîtres de la rime chantée.
Ces pauvres vers alignés dans la douleur
Sont-ils bien faits, de bonne couleur ?
Cette prime écriture persiste à me hanter.

J’ai écrit ce texte à la demande d’un ami guitariste-chanteur du sud de la France. Tout ça parce que j’alignais, avec beaucoup de sueur, des rimes qui lui plaisaient. Un an bien tassé, après la livraison, je n’ai toujours pas de retour, et je ne sais ce qu'il en pensait. Je m’adresse donc au Monde de l’Écriture afin d’avoir un avis. La rime lyrique est art difficile. J’admire les poètes qui en ont la maîtrise, et nous la distille.

EXODE

Protéger nos familles
Avant qu’on nous fusille.
Passer les fleuves
Les balles pleuvent.
Fuir cette misère
Traverser les déserts.
Toujours triste épisode
La guerre pousse à l’exode.

Refrain :
          Pas vraiment estivants
          Désolés d’être vivants.

Échapper à la mort
Et d’infâmes retors,
Ruineux matamores
Nous parquent loin des ports.
Dans de vieilles barcasses
Les plus faibles trépassent.
Les plus forts, harassés
Prient les cieux –angoissés–.

Refrain

Croisière tragique
D’instants dramatiques ;
Assoiffés, et la peur
Affamés, et les pleurs,
Navires défraichis
Mais la mer est franchie.
Fini la débâcle
Un vrai miracle.

Refrain

Nous accostons là
Nouvelle vie nous voilà !
Des terres attirantes
Réactions aberrantes.
Une terre de liberté
Chargée d’inégalité.
Nous cherchions un asile
Et trouvons terre hostile.

Refrain

De guerres effroyables
Ne sommes pas coupables.
Perdant notre passion,
Perdant notre nation
Envahie de vautours,
Nous espérons un retour.
De la chaleur humaine
Pour remplacer la haine.

Refrain

Nous n’avons qu’un envie,
Rester en vie.
Nous n’avons qu’un envie,
Avoir une vie.
          Désolés d’être vivants

 

Voilà, voilà, merci pour votre aide.

P.our S.urvivre :

Mes contraintes étaient :

• Parler des migrants de façon humaine, et de leur point de vue.
• Ecrire des propos "rageurs"... mais là je ne saurais, et ne voudrais jamais le faire, je préfère laisser le poids aux mots.

Bien entendu quand je dis "de leur point de vue", je reste dans l'imaginaire, je n'ai pas traversé la Méditerranée.
Mais puisque je nage comme un plomb sans palmes, peut-être y-a-t'il un soupçon de véracité dans le peu de stress exprimé ?

[colombe]

Bonsoir,

ton ami n'est pas très sympa de ne donner aucun retour après une commande...
Le sujet de ta chanson m'intéresse. Il y a une inégalité de pieds dans certains vers, mais en chanson, c'est vrai que c'est la note qui compte. Sinon, je trouve que ça donne des images franches et leur succession est très narrative.

Nous n’avons qu’un envie,
Rester en vie.
Nous n’avons qu’un envie,
Avoir une vie.

C'est un peu le leitmotiv, ça aurait pu être le refrain, je trouve.

[B.Didault]

Merci Colombe,

Ton avis est précieux, n'ayant eu jusqu'à présent aucun retour.
Je ne penses pas que ce soit un manque de sympathie de sa part. Nous nous connaissons depuis une vingtaine d'années, nous avons travaillé ensemble, et nous avons beaucoup de bons souvenirs communs. Je suis plutôt inquiet pour lui. Je n'arrive même plus à joindre sa fille.

Pour en revenir à tes remarques, comme je l'ai dit dans la présentation, j'avais quelques contraintes, hormis mon manque de pratique dans le genre.
Pour ce qui est du nombre de syllabes, j'ai écouté différemment plusieurs chansons à texte, en fin de compte je n'ai tiré qu'une conclusion : des vers courts amène plus de "punch" au texte.
Mais il est vrai que je n'ai pas apporté trop d'attention à la régularité du nombre de syllabes.

Pour ce qui est du refrain; j'ai trouvé les quatre derniers vers à la fin, après avoir présenter une première version, dont le refrain avait été validé. Je n'ai donc pas osé le changer.
Après réflexion,

          Pas vraiment estivants
          Désolés d’être vivants.

est plus dans l'excuse, la recherche d'empathie.
Les quatre derniers vers démontrent plus l'espérance, et claquent plus fort du fait qu'ils sont présentés comme une chute.

Pour ce qui est de la régularité du nombre de syllabes, si tu as un peu de temps, peux-tu me signaler les vers que tu as remarqué, et dans quel sens varier leur longueur ?

Si le sujet t'intéresse, penses-tu écrire ta version ?

Merci encore de m'avoir lu.

[colombe]

Bonsoir,

désolée de répondre si tardivement.

Donner ma version de ce texte ? L'idée me plait, je veux bien m’atteler à la tâche pour tenter ma chance. Dès que j'ai un peu de temps...

[B.Didault]

Bonjour Colombe,

Le temps n’a pas de prise sur les idées, il n’est donc jamais trop tard pour échanger.
Je n’ai pas de formation littéraire avancée et je m’accroche à ma bouée de classicisme. Je suis plutôt du genre narratif. Les vers libres m’impressionnent. Une de mes amies Prof de français (étrangement je suis un technicien entouré de cinq muses littéraires), tente vainement de me pousser dans ces plaines de liberté. Mes chaînes de rigueur m’en empêchent encore, mais j’y travaille.

J’ai hâte de te lire.

[Lavekrep codaraque]

Salut Bernard,
ton texte me touche car c'est un sujet qui me travaille. Aux gens qui hurlent je leurs demande ce qu'ils feraient si ça nous arrivait.
Je ne suis pas musicien et moi aussi je viens d'essayer de pondre une chanson mais j'ai eu le choix du sujet et je me suis aidé d'une musique que j'aime ( ça peut inspirer surtout sur du Muse).
j'ai aimé le texte manque plus que la musique. Fais un appel d'offre.
A+

[B.Didault]

Bonsoir Lavekrep,

Je ne pensais pas qu'un jour quelqu'un réveille mes migrants !
Comme tu as pu le lire dans les notes jointes, c'est un ami guitariste qui m'avait demandé ce texte.
Malheureusement, je n'ai jamais entendu la musique, s'il y en a une.
C'est sans doute un peu triste, mais ainsi va la vie des mots : ils sont dits, chantés ou tus.
Je ne saurai jamais si ces vers sont chantants.

J'aime beaucoup Muse, mais je suis dans ma période western de "MaoZer", c'est le pseudo de mon fils, c'est un tout autre genre.
J'alterne avec le dernier album de Nemaja Radulovic violoniste grandiose. Je suis accro de son interprétation de la "Danse Hongroise" de Brahms et de "La Danse du Sabre" de Katchatourian pour des raisons totalement opposées.

Merci pour ton passage.

[Lavekrep codaraque]

Salut Bernard,
je connais ces deux valses et en effet, deux bals deux ambiances. Une champagne à cause du sabre bien sûr, et l'autre où l'hongroise n'importe qui ( je sais, je suis incirrigible ).
j'ai trouvé les deux interprètes, sur napster  pour Katchatourian et sur youtube pour Nemaja Radulovic magnifiques.Mon ambiance actuelle va plutôt vers le second.
(juste pour rire ou pas: je pense qu'il est mon frère puisqu'il est slave et si y slave c'est qu'il s'nettoie et si s'nettoie....) moi ça me fait marrer.

[B.Didault]

Nemaja est un virtuose.
Dans son dernier album "Carnets de Voyage" Il joue deux danses traditionnelles Serbe !
J'aimerai bien voir ses mains à ce moment-là... Quelle vitesse !

En plus il s'est installé en France depuis bientôt vingt ans, comme quoi il a du goût.