Bonjour Dieter et merci d'avoir pris autant de temps pour lire et me faire le retour de mon blog. Tu l'as lu d'une traite en entier whaouuu... j'apprécie beaucoup la démarche !
Les cinq ou six premiers posts sont teintés d'un humour décapant, et on s'attend donc à ce que le reste suive le même chemin; hors si la bonne humeur est de mise, on reste sur sa faim, comme si la fatigue et le manque de sommeil dont tu parles avaient effacé cet humour qui nous faisait tant de bien au départ. Cela devient trop journalistique, presque banal.
Je suis d'accord avec toi, il y a deux temps dans le passage à New York: celui de la découverte et celui du reporter. A savoir en réalité que j'ai démarré mon blog avec les premiers épisodes en réserve, que j'ai pris le temps de retravailler avant de publier. J'ai travaillé ces épisodes de façon à ce qu'il n'y ai pas de "passage à vide", comme les premiers épisodes d'une série: on reste accroché car l'histoire nous plait dans sa globalité. Je m'étais imposé la cadence d'une histoire par semaine, et je voulais m'y tenir. Seulement après avoir épuisé ma réserve d'épisodes, je me suis fait avoir par le manque de temps et parfois d'idées ! Voilà je pense ce qui explique cette différence. Pour mon livre, je prends le temps d'avoir le recul nécessaire sur mes écrits, donc tu retrouveras le ton dynamique et humoristique du début !
Enfin, j'espère.... (la pression, la pression !)
Ensuite, tu construis ce blog autour de ton odyssée à New-York, mais à part quelques clichés séculaires sur la saleté ou la façon de vivre des locaux, on n'y apprend pratiquement rien. Juste que prendre le métro est une galère. On se dit: "Bon, ce n'est pas un blog sur NY, mais sur l'expérience d'expat' à NY". Mais là encore, à part la vie en coloc' (qui est la même à Trifoully-les-Oies), tes courses dans le supermarché du coin et tes beuveries, le seul fait qui reste marquant c'est ton ressenti pour la "malbouffe". Un peu léger pour tout un blog.
Effectivement, le contenu informatif du blog est léger. Je me concentre bien plus sur le ton de l'épisode que son contenu en réalité. Pourquoi ? Car je souhaite avant tout que le lecteur passe un bon moment, se détende et se reconnaisse aussi quelque soit son histoire... Je suis consciente que ça peut laisser sur sa faim si on s'attend à lire un blog sur New York, ou un blog d'expatriés. Non, c'est un blog d'épisodes, d'histoires qui s'est inspiré de cette expérience et s'inspire au fur et à mesure d'autres choses. D'où le fait que je ne puisse pas réellement lui donner d'identité, ni cibler un auditeur régulier...
Bien. Fi des critiques négatives, passons maintenant à ce qui m'a fait rester collé à ce site pendant des heures.
C'est super bien écrit. À part quelques coquilles ici et là, ta maitrise de la plume fait qu'on reste captivé par tes "aventures". Parce que même si on est déçu en fin de compte (moi en tous cas), on ne peut pas s'empêcher de demander : "Bon, et alors, qu'est-ce qui lui arrive ensuite ?" Il y a même deux moments où ce ressenti est plus fort qu'ailleurs. Sauf que ce sont les deux moments où justement, tu nous annonce que pour le savoir, il va falloir lire ton livre. Frustration garantie !
Ouf du positif quand même, je ne vais pas me réfugier tout de suite sous ma couette avec mes cookies en pleurant que la vie est injuste... Merci pour ces remarques
Ahhhh ces deux fameux épisodes que j'ai décidé de retirer du blog, je vais les exploiter dans mon livre effectivement. C'était sans aucun doute les deux moments les plus forts du site, l'heure n'est pas à sa diffusion maintenant mais lorsqu'il le sera j'attendrai ton avis avec impatience
Pour le coup, c'est beaucoup moins drôle, mais beaucoup plus authentique dans l'expérience d'expatrié...
Si par hasard tu te souviens des quelques coquilles que tu as repéré, je serai ravie que tu puisses me les citer afin que je les corrige !
Mais c'est là que je te tire mon chapeau, parce qu'après tout, tu ne l'as jamais caché: ce blog sert justement à faire la promo de ce livre. Et à priori, tu as justement décidé de nous en livrer quelques passages ici. Alors s'il-te-plait, ne nous fait pas attendre, parce que maintenant, je suis accroché comme l'était mon ex à ses dvd de Sex and the City avec lesquels elle m'a saoulé pendant deux ans. Et au fait : la Grosse Pomme, tu confirmes ? Question relations sentimentales, ce n'est pas la destination à conseiller ?
Je suis ravie de constater que même si tu n'es pas emballé par le blog, la curiosité a quand même été touchée coulée !
C'est très bon signe.
C'est marrant que tu évoques Sex and the City car c'est aussi en regardant la série que j'ai décidé de publier mes écrits plutôt que de les garder dans un fichier paumé de mon ordinateur ! Encore un peu de patience, le premier chapitre sera bientôt publié !
Je confirme totalement la Grosse Pomme ! Malin, d'associer la ville a un fruit aussi énergétique. Ca rappelle le côté vert de Central Park, et le rouge passion des rêves les plus fous qui y prennent vie... Pour le côté santé, disons qu'on y croirait presque... Pour les relations sentimentales, la ville n'est pas la destination adéquate ! Les mentalités sont très tournées business et perso, les gens y sont généralement de passage, on ne construit pas grand chose de durable à New York, on en garde que des souvenirs d'une fougue temporaire.
Je te remercie encore pour ta critique ! Ce qui me rassure c'est que les points négatifs que tu as évoqué ne seront pas retrouvés dans le livre. On parlera d'une expérience d'expatrié à New York, on en apprendra donc plus sur l'expérience en général et sur New York précisément. En gardant tout de même le côté humoristique
