Génitoires :
Avertissement (sans frais) au lecteur intéressé.
Le présent texticule fut écrit à l'origine en vieux français intégral, ce qui ne manqua pas de désarçonner la plupart de mes lecteurs chéris, lesquels m'en demandèrent une traduction, intégrale elle aussi (on peut les comprendre, et je les compris). Mais du coup le texticule en perdit tout intérêt - si ce n'est celui d'une sombre histoire de testicules (cette fois).
Je résolus donc d'amener les expressions de vieux français de manière progressive, afin qu'il soit compris (deviné) du non-initié.
Merci pour votre compréhensive indulgence.Génitoires
"Adam croqua la pomme et connut qu'il possédait des génitoires. De ce jour la chair devint péché". (Extrait des Riches Heures du duc de Percecoeur, par François Balerais)
La duchesse gloussa et manda son époux de lui faire servir des génitoires d'agneau. Habitué aux foucades de sa dame, le duc fit aussitôt castrer une bande de ces ruminants.
Si oncques ne mangeâtes de ce plat, détournez-vous, passez votre chemin, il ne tient pas les promesses que sa réputation lui taille.
Dès sa première bouchée la duchesse chipota, espinocha : la chair en estoit blanche et granuleuse, sans saveur en dépit des aulx, persils et petits oignons qui voulaient la rehausser. Comme il n'était pas dict que son caprice eust été vain, toute la maisonnée dut défiler à sa table, du plus humble valet d'écurie à la dame d'atours en passant par le père confesseur luy-mesme et chacun de saisir entre ses doigts une génitoire d'agneau pour la porter en sa voûte palatale. Ny pleurs ny grimace : cela n'avoit aucun goust et la consistance ne différoit point de celle du gruau dont on pouvait se nourrir les jours d'ordinaire. Mais pour qui avoit grand faim, mon Dieu...
L'affaire vint traîner jusques auprès de l'archidiocèse où le prélat, la cruiz archevesquale en dextre, voulut y cognoistre et gouster. Lors lui apportoit-on des génitoires de vieux béliers cornuts. A la seule cuisson la pestilence tant envahit les cuisines que notre prélaz et maistre de sainte Eglise fulmina une bulle faisant interdict à quiconque de nourriture génitoriale par trestout le royaulme. Pouacre. Cecy que l'apostole de Rome reprit céans et estendit à la chrestienté par la cause pour quoy le Très Sainct n'a point fait pour déjeuner ce qu'Il fit pour la Terre populer.
L'humour est la respiration du sérieux,
il signe notre supériorité sur la pesanteur du réel. (Trouvé dans le caniveau).
http://avistodenas.over-blog.com/
