Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

10 novembre 2026 à 13:23:08
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes courts (Modérateur: Claudius) » [B5] Des fourmis dans les jambes [Pour AT - Terry Pratchett - Fantasy rigolote]

Auteur Sujet: [B5] Des fourmis dans les jambes [Pour AT - Terry Pratchett - Fantasy rigolote]  (Lu 8342 fois)

Hors ligne noaset13

  • Tabellion
  • Messages: 25
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #15 le: 05 août 2018 à 18:52:21 »
Salut !

J'ai beaucoup aimé ton texte, dont le rythme, l'humour et les rebondissements me font penser à un sketch de Kaamelott. As-tu prévu de faire un préquel et/ou une suite ?  ça me plairait beaucoup de suivre les aventures d'Oldagor et de Misajair :)

Au plaisir ! 
"Il n'est point nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer." Isabel Alonso

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #16 le: 13 août 2018 à 14:03:12 »
Salut Noaset :)

Merci pour la lecture et le commentaire sympa.

J'ai commis un autre épisode, tu le trouveras ici.

Les noms ont un peu changé au passage, j'ai pas pris le temps de retrouver ceux d'origine quand je me suis lancé dans l'écriture (c'était un défi tic-tac...)

Au plaisir,

Rémi
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Hors ligne Fried

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 016
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #17 le: 14 août 2018 à 22:57:10 »
Bonjour Rémi,
J'ai passé un bon moment de lecture avec ton récit. J'ai aimé cet humour et la partie descriptive du début, je me suis dit Rémi il est poète.
J'aime le nom du saurien, Misajair et la complicité entre le mâge et les fourmis.
Je vais aller lire la suite.

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #18 le: 15 août 2018 à 20:59:23 »
Merci Fried :) je me suis marré à l'écrire !
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Hors ligne Manu

  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 557
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #19 le: 16 août 2018 à 12:47:25 »
B.
« Modifié: 13 juillet 2022 à 17:25:21 par Manu »

Hors ligne Ocubrea

  • Modo
  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 828
  • Corbeau au bec d'or
    • Pour plus d'informations
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #20 le: 16 août 2018 à 12:55:38 »
Hello Rémi !

Bon j'ai lu ce texte-ci (et l'autre que tu as écrit par la suite en reprenant les mêmes personnages) il y a quelques jours et je n'ai pas commenté, parce que je ne trouvais rien de bien constructif à dire...

Et puis finalement je commente parce que tout le monde le fait, que j'ai vraiment passé deux très bons moments et que, gourmande que je suis, j'aimerais encore en avoir plus ! Je ne fais que répéter ce qui a été dit mais j'aime beaucoup le ton utilisé pour narrer l'aventure, l'humour passe super bien et les deux personnages forment un très bon duo comique ;D

Au plaisir de te relire !
"Il est plus facile de jouer au mikado avec des spaghettis crus qu'avec des spaghettis cuits.” - Philippe Geluck.

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Re : [B5] Des fourmis dans les jambes
« Réponse #21 le: 20 août 2018 à 23:28:32 »
Salut Manu,
Merci d'être passé, c'est gentil.
La double vapeur a été supprimée, le panache de vapeur remplacé par un panache blanc :) Bien vu !

Content que tu aies aimé :)

Salut Ocubrea,
C'est cool si tu as passé un bon moment de lecture.
Faudrait que je fasse un nouvel essai avec ces deux lascars puisqu'ils procurent du plaisir (et à moi aussi, c'est marrant à écrire).

A+
Rémi
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Désolé pour le remontage  ::), j'ai envie d'envoyer ce texte à un AT. Si vous avez lu Pratchett, votre avis serait très utile : j'ai essayé de faire en sorte de faire entrer ce petit délire dans son univers. Merci d'avance !
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Hors ligne Loïc

  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 8 754
  • Prout
Comme promis

Citer
— Doucement ! T’as failli me faire tomber.

Elle tombe un peu à plat cette réplique je trouve

Citer
Pour la vingt septième

vingt-septième

Citer
— Rien. Je viens de t’éviter de te faire griller comme un pantchouk à la broche.

Tu peux te passer du "rien" pour donner plus d'impact à la réplique je pense

Citer
— Cela ferait sens…

"ça", pour aller avec le registre courant du langage ?

Citer
Oldagor frappe ses jambes du plat de la main et pousse un cri de douleur. Il écarte sa ceinture et regarde dans son pantalon.

— Hé ! J’ai des fourmis dans les jambes !

Il plonge sa main sous le tissu et en extrait trois fourmis grosses comme des doigts. Sa main est ensanglantée.

Celle-ci marche vraiment bien

Citer

Misajair déploie sa queue et l’enroule autour des jambes d’Oldagor. Puis, du bout de la gueule, il attrape l’humain par l’épaule. D’un mouvement combiné de son organe caudal et de son cou, il propulse le magicien sur son dos. Sans attendre, il se redresse et démarre au galop dans la direction opposée aux deux dragons. Le pauvre humain balloté sur son dos se frotte l’épaule en râlant.

Répétition de "dos"

Citer
— Tu vas avoir la chance de pouvoir encore sentir que la peau te gratte, pendant trois semaines…

pas sûr de comprendre cette phrase

Citer
— Je vous demande de vous arrêter !

:D

Citer
La torche est vraiment mini,

J'aime pas trop mini dans la narration, ça fait trop... enfantin ?

Citer
— Bon, j’accepte mais ensuite on déguerpit de cette odeur putride.

La figure de style marche pas trop je trouve




Pour l'AT, c'est bien celui-ci ? Si oui, pour moi tu es hors sujet, puisque tu fais de la reprise directe. D'ailleurs, je pense que ton texte est aussi bien sans les références directes qui, au final, ne servent pas à grand-chose, puisque ne connaissant pas l'univers, c'est difficile de vraiment les utiliser.

Sinon mon avis ne diffère pas tellement de ce que j'ai pu écrire y a un an et demi. Pour moi ça manque de la subtilité qu'on peut trouver chez Pratchett, mais il n'y a pas vraiment de défaut majeur et, si tu supprimes les références telles qu'elles, il peut plaire comme fantasy humoristique.
"We think you're dumb and we hate you too"
Alestorm

"Les Grandes Histoires sont celles que l'on a déjà entendues et que l'on n'aspire qu'à réentendre.
Celles dans lesquelles on peut entrer à tout moment et s'installer à son aise."
Arundhati Roy

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Salut Loïc,
C'est cool d'être (re)passé :)

Citer
Citer
— Doucement ! T’as failli me faire tomber.
Elle tombe un peu à plat cette réplique je trouve
Splash ! :D
J'ai changé : "— Hé, doucement ! Tu veux m'envoyer par-dessus bord ou quoi ?"

Citer
Citer
— Rien. Je viens de t’éviter de te faire griller comme un pantchouk à la broche.
Tu peux te passer du "rien" pour donner plus d'impact à la réplique je pense
Oui, bien vu.

Citer
Citer
— Cela ferait sens…
"ça", pour aller avec le registre courant du langage ?
oui

Citer
Citer
Misajair déploie sa queue et l’enroule autour des jambes d’Oldagor. Puis, du bout de la gueule, il attrape l’humain par l’épaule. D’un mouvement combiné de son organe caudal et de son cou, il propulse le magicien sur son dos. Sans attendre, il se redresse et démarre au galop dans la direction opposée aux deux dragons. Le pauvre humain balloté sur son dos se frotte l’épaule en râlant.

Répétition de "dos"
oui, y a même répétition de "sur son dos"  :/
J'ai remplacé par "sur la selle"

Citer
— Je vais encore avoir de l’urticaire pendant trois semaines !
— Tu vas avoir la chance de pouvoir encore sentir que la peau te gratte, pendant trois semaines…
en gros, il lui dit qu'il va être encore en vie grâce à lui

Citer
Citer
La torche est vraiment mini,
J'aime pas trop mini dans la narration, ça fait trop... enfantin ?
c'est pour aller avec "illumini" : "« Illumini ! » Sa baguette se met à briller. La torche est vraiment mini," mais ça marche pas trop en fait

Citer
Citer
— Bon, j’accepte mais ensuite on déguerpit de cette odeur putride.
La figure de style marche pas trop je trouve
je vois pas ce qui coince

Citer
Pour l'AT, c'est bien celui-ci ? Si oui, pour moi tu es hors sujet, puisque tu fais de la reprise directe. D'ailleurs, je pense que ton texte est aussi bien sans les références directes qui, au final, ne servent pas à grand-chose, puisque ne connaissant pas l'univers, c'est difficile de vraiment les utiliser.
oui c'est cet AT-là. Et tu as raison, je vais virer ces références (de toute façon inutiles)

Citer
Pour moi ça manque de la subtilité qu'on peut trouver chez Pratchett,
:D ah bon, c'est pas subtile ?  :mrgreen:
Bon, si c'est un critère de choix pour l'AT, je suis grillé comme un pantchouk...

Citer
il n'y a pas vraiment de défaut majeur et, si tu supprimes les références telles qu'elles, il peut plaire comme fantasy humoristique.
espérons !

Merci pour ton passage, c'est bien cool d'avoir donné à nouveau ton avis.

A+
Rémi
« Modifié: 29 septembre 2019 à 21:03:38 par Rémi »
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Léilwën

  • Invité
Un an et demi après, me revoilà... :mrgreen: en mode pinachieuse cette fois :mrgreen: :mrgreen:

Citer
Une paire d’ailes incommensurable
=> j'aurais accordé l'adjectif avec "ailes" plutôt qu'avec "paire"
Citer
D’un coup, sur sa monture, Oldagor se fige.
=> hum, ici y a un truc qui me chafouine ; je crois que j'aurais enlevé ce bout de phrase parce que ça fait un peu redondant avec l'info donnée par le dialogue juste en dessous
Citer
il crache un geyser de magma que la belleAu-dessus, le mâle entame une série de loopings majestueux puis se laisse tomber en tournoyant sur lui-même. Avant d’atteindre sa dulcinée, accueille en dressant la tête. Sous l’impact, la surface de sa peau vire un instant à l’outremer avant de rayonner d’éclats d’or et de diamant. Les soixante tonnes du grand mâle s’aplatissent sur la belle
=> p'têt en changer 1 des 2 ?
Citer
qui se subliment en vapeur dans la seconde
=> "dans la seconde" c'est un peu trop affecté, non ? "qui se subliment instantanément" ? (la sublimation, c'est le passage solide à gaz, du coup "sublimer en vapeur" c'est un peu pléonasmique je trouve)
Citer
Le jour où tu cesseras de me traiter de mammifère, promis je te remercie quand tu me sauves la vie
=> pour la concordance des temps : "remercierai" et "sauveras" ?
Citer
S’ils ont envie d’un griller une, je préfèrerais que cela ne soit
=> "ça", plutôt que "cela" ?
Citer
Le reptile s’étale sur le sol, offrant son dos à Oldagor. Celui-ci fait un mouvement du tronc mais reste scotché et ne se lève pas
=> j'aurais fait une seule phrase ici (je trouve que "celui-ci" ça alourdit un peu trop... j'aurais bien vu "Le reptile s’étale sur le sol, offrant son dos à Oldagor qui entame un mouvement du tronc mais reste scotché et ne se lève pas")
Citer
— Tu vas avoir la chance de pouvoir encore sentir que la peau te gratte, pendant trois semaines…
=> je ne comprends pas la virgule
Citer
Au moment où il déclenche son geste
=> "amorce", plutôt que "déclencher" ? (je trouve ça bizarre de "déclencher" un geste :-[)
Citer
suraigües
=> suraiguës
Citer
Oui, mais là… Quand même… Les saloperies de fourmis
=> j'aurais pas mis les majuscules après les points de suspension... pour moi, c'est la phrase qui se poursuit (même si elle est entrecoupée)
Citer
de ce qu’il appelle une odeur pestilentielle
=> j'aurais mis "une odeur pestilentielle" entre guillemets
Citer
Il y disparaît et l’on entend un cri de victoire.
=> j'aime pas le "on"... je trouve que "Il y disparaît et un cri de victoire se fait entendre" serait plus percutant (mais ce n'est que mon avis très subjectif)
Citer
On n’y voit goutte mais j’aperçois des fioles, des boîtes et des grimoires !
=> c'est un peu contradictoire, non ? :mrgreen:
Citer
Misajair frotte l’étiquette sur la bouteille.
=> il n'était pas tout gluant à cause de sa mue ? :\?

Bon, je me suis marrée tous les 3 mots, mais j'ai pas relevé pour ne pas noyer les remarques plus "utiles" (si tu veux, je peux relever quand même ;))
Je ne connais pas du tout Prachett, du coup je ne peux pas t'aider sur la recevabilité ou non :-[ mais j'espère que ce commentaire t'aura aidé un peu quand même !

:oxo:

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Yoooo !

Citer
Un an et demi après, me revoilà... :mrgreen: en mode pinachieuse cette fois
Ho ouiiiiiiii !

Citer
=> j'aurais accordé l'adjectif avec "ailes" plutôt qu'avec "paire"
me paraît mieux à moi aussi :)

Citer
Citer
D’un coup, sur sa monture, Oldagor se fige.
=> hum, ici y a un truc qui me chafouine ; je crois que j'aurais enlevé ce bout de phrase parce que ça fait un peu redondant avec l'info donnée par le dialogue juste en dessous
C'est la première fois que je nomme Oldagor, je peux pas juste supprimer  :/
Mais le "se fige" est pas tops, je change avec : "D’un coup, sur sa monture, Oldagor se crispe et tire sur les rênes."

Citer
Citer
il crache un geyser de magma que la belleAu-dessus, le mâle entame une série de loopings majestueux puis se laisse tomber en tournoyant sur lui-même. Avant d’atteindre sa dulcinée, accueille en dressant la tête. Sous l’impact, la surface de sa peau vire un instant à l’outremer avant de rayonner d’éclats d’or et de diamant. Les soixante tonnes du grand mâle s’aplatissent sur la belle
=> p'têt en changer 1 des 2 ?
=> devient : "Les soixante tonnes de virilité s’aplatissent sur la dragonne"

Citer
Citer
qui se subliment en vapeur dans la seconde
=> "dans la seconde" c'est un peu trop affecté, non ? "qui se subliment instantanément" ? (la sublimation, c'est le passage solide à gaz, du coup "sublimer en vapeur" c'est un peu pléonasmique je trouve)
instantannément est deux lignes au dessus  ><
et pour le verbe "sublimer", je pense qu'on a un bon pourcentage du lectorat qui ne connait pas le sens scientifique de ce verbe, du coup je laisse le pléonasme
Pour le côté affecté, je trouve pas trop

Citer
Citer
Le jour où tu cesseras de me traiter de mammifère, promis je te remercie quand tu me sauves la vie
=> pour la concordance des temps : "remercierai" et "sauveras" ?
la faute est volontaire ; genre : "le jour où les poules auront des dents, promis je bois plus de bière"

Citer
Citer
S’ils ont envie d’un griller une, je préfèrerais que cela ne soit
=> "ça", plutôt que "cela" ?
oui :)

Citer
Citer
Le reptile s’étale sur le sol, offrant son dos à Oldagor. Celui-ci fait un mouvement du tronc mais reste scotché et ne se lève pas
=> j'aurais fait une seule phrase ici (je trouve que "celui-ci" ça alourdit un peu trop... j'aurais bien vu "Le reptile s’étale sur le sol, offrant son dos à Oldagor qui entame un mouvement du tronc mais reste scotché et ne se lève pas")
oui, carrément (les "celui-ci" c'est trop moche ^^)

Citer
Citer
— Tu vas avoir la chance de pouvoir encore sentir que la peau te gratte, pendant trois semaines…
=> je ne comprends pas la virgule
Misajair reprend la structure de phrase d'Oldagor et insiste sur la nuance

Citer
Citer
Au moment où il déclenche son geste
=> "amorce", plutôt que "déclencher" ? (je trouve ça bizarre de "déclencher" un geste :-[)
oui, c'est un poil mieux effectivement :)

Citer
Citer
suraigües
=> suraiguës
je saurais jamais l'écrire ce truc... (voir le fil sur la réforme de l'ortho  :mrgreen: )

Citer
Citer
Oui, mais là… Quand même… Les saloperies de fourmis
=> j'aurais pas mis les majuscules après les points de suspension... pour moi, c'est la phrase qui se poursuit (même si elle est entrecoupée)
tatafé

Citer
Citer
de ce qu’il appelle une odeur pestilentielle
=> j'aurais mis "une odeur pestilentielle" entre guillemets
tatatatafé

Citer
Citer
Il y disparaît et l’on entend un cri de victoire.
=> j'aime pas le "on"... je trouve que "Il y disparaît et un cri de victoire se fait entendre" serait plus percutant (mais ce n'est que mon avis très subjectif)
suis d'accord :)

Citer
=> c'est un peu contradictoire, non ? :mrgreen:
:mrgreen: c'est magique !

Citer
Citer
Misajair frotte l’étiquette sur la bouteille.
=> il n'était pas tout gluant à cause de sa mue ? :\?
bien vu ! tu gagnes un magnétoscope (en carton) et je ne me prends pas la tête pour changer ça  :mrgreen:


Un grand merci pour ce pinaillage de compèt, ça fait du bien au texte.

++  :oxo:
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Hors ligne Erwan

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 066
[...]
Je ne connais pas bien le travail de Pratchett, du coup, si toi, mon cher lecteur, tu connais le Disque Monde, ton avis m'est précieux :)
[...]

Bon, alors je ne vais commenter le texte lui-même, mais plutôt en rapport à ta phrase ci-dessus. Je ne suis pas expert de l'environnement de Pratchett, mais j'ai lu et apprécié pas mal de ses bouquins quand même. Je reconnais également qu'il est très dur d'écrire dans le monde ou avec un style proche d'un tel auteur, donc je ne vais être excessivement exigeant, cependant... il y a un truc qui me chiffonne beaucoup, le plus en fait. La magie, qui ressemble sérieusement à celle d'Harry Potter (nom de sortilège, "baguette", etc, chez Pratchett les mages avaient des "bourdons", sorte de bâtons en poirier savant, si je me rappelle bien). Ce n'est pas un mal en soi, mais si ton but était de coller le plus à l'univers de Pratchett, bon, disons que mon ressenti est que c'est un mixe entre Pratchett et Harry Potter. Donc, à toi de voir si ça te convient, ou si tu penses que ça risque d'affaiblir ton texte pour l'AT ou de faire un semi hors sujet... Je ne connais pas les détails de l'AT.

Sinon, je note que Pratchett était particulièrement doué pour faire le pince-sans-rire, je ne sais pas comment l'exprimer simplement autrement, c'est-à-dire de mêler des passages à l'allure très sérieuse et des situations pourtant très burlesques. On est à cheval souvent entre la vraisemblance et l'arnaque totale, je veux dire il est sérieux dans sa déconne, je sais pas, tu connais les Monty Python ? Ici, on est dans le burlesque, mais je trouve que ton texte serait renforcé en jouant d'avantage sur le contraste sérieux/absurde. Sérieux dans le ton (il l'était souvent), absurde dans les situations et le monde qu'il décrit. Mais je ne suis pas sûr du tout de me faire comprendre, là  :???:.

Enfin voilà pour mes remarques ciblées sur cette question de l'AT et de Pratchett. Le texte a des qualités, évidemment, que je n'ai pas relevée ici, j'ai eu un peu de mal à m'adapter au lézard qui parle, mais une fois l'idée passée, c'est plutôt sympa comme situation. L'AT est déjà passé, au fait ?
« Modifié: 08 octobre 2019 à 12:29:40 par Erwan »

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 092
Salut Erwan, merci d'être passé ici :)

Citer
La magie, qui ressemble sérieusement à celle d'Harry Potter (nom de sortilège, "baguette", etc, chez Pratchett les mages avaient des "bourdons", sorte de bâtons en poirier savant, si je me rappelle bien). Ce n'est pas un mal en soi, mais si ton but était de coller le plus à l'univers de Pratchett, bon, disons que mon ressenti est que c'est un mixe entre Pratchett et Harry Potter. Donc, à toi de voir si ça te convient, ou si tu penses que ça risque d'affaiblir ton texte pour l'AT ou de faire un semi hors sujet...
ce point-là ne devrait pas trop poser de problème, je pense (de ce que j'ai compris de l'AT), même si effectivement le jury peut y être sensible

Citer
tu connais les Monty Python ? Ici, on est dans le burlesque, mais je trouve que ton texte serait renforcé en jouant d'avantage sur le contraste sérieux/absurde. Sérieux dans le ton (il l'était souvent), absurde dans les situations et le monde qu'il décrit. Mais je ne suis pas sûr du tout de me faire comprendre, là  :???:.
oui, je kiffe les Monty Python :)
Clairement, mon texte est  moins "absurde" et plus bourrin  :mrgreen:

Et non, l'AT n'est pas encore passé. (Loïc a mis un lien dans son post un peu avant)

Encore merci,
A+
Rémi
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.013 secondes avec 16 requêtes.