[Donald Ghautier]

J'ai appelé Hercule Poirot.
Il enquête sur ce secret.
Souhaitons lui bonne chance.

[elodie janssens]

Et un Héllian, lecteur et exégèse de la Bible traduite par André Chouraqui où on apprend qu'apocalypse a été mal traduit en grec et signifie en fait : découvrement et pas catastrophe !

Du coup, je cherche à nouveau ce qui doit nous sauter aux yeux ! Merdre !

       Pareil 

[HELLIAN]

Le premier qui trouve aura droite à une croisière à mes frais sur la Medlock, c'est eux petites rivière britanniques qui coulent majestueusement dans le poème de Donald.

[Ashka]

no non non c'est pas ça.
moi je sais qui peut trouver il est trop fortiche en devinette !
Chapaaaaaaaart ! On a besoin de toaaaaaaaa!

[HELLIAN]

Mon cher jobear,

Me faut-il te le dire ? À l'évidence, ami,
Ce n'est pas le bon sens dans lequel tu t'es mis.
En écrivant ces mots, je crois donner indice
Pour qui en poésie compter est une épice.

[elodie janssens]

En écrivant ces mots, je crois donner indice
Pour qui en poésie compter est une épice.

Je vais encore dire une betise, mais vu que je ne sais pas bien compter les vers... est ce que ton indice est en rapport avec ce vers :

deux trois mots échangés

?

[HELLIAN]

Oui, mais pas comme tu pourrais le croire...

[elodie janssens]

Des mots échangés pas dans le sens d'une discussion, mais dans le texte ou tu as mis deux trois mots qui pretent a confusion /double sens ?

Edit :
Bon je vais chercher tres loin avec mon esprit tordu resorti du placard pour l occasion :
Tu parles d'une histoire gay ?
Ou j ai dit une betise ? 

[Aléa]

, mais dans le texte ou tu as mis deux trois mots qui pretent a confusion /double sens ?

Ah c'est pas mal comme piste !
Genre un échange de lettre/argent de mafieux en quelque sorte ! (mais si c'est ça c'est un peu trop caché u_u )
(je pencherai aussi plutôt sur un secret dans la forme, j'ai vu que t'avais en quelques sorte brisé des alexandrins, mais c'pas ça en fait)

(ah oui je savais pas qu'empaffé pouvait dire ça)


(bref j'ai aimé le poème, j'avais rien de spécial à dire, mais cette histoire d'énigmes me titille  Il va falloir vendre la mèche par contre Hellian à un moment parce qu'on a l'air de sécher hahaha)

[HELLIAN]

Fidèlement ce soir, je vous en fais l'annonce
Demain, dans vos souliers vous aurez la réponse.
Je vous entends déjà criant mais c'est bien sûr,
Nous l'avions sous le nez, ça n'était pas si dur.

[HELLIAN]

Voici donc, comme promis, le secret révélé : comme l'avait judicieusement suggéré Ben.G
 , il s'agissait tout simplement d'une « déconstruction » d'un poème initialement construit sur un mode classique en alexandrins. Je voulais faire apparaître la connivence possible entre la poésie classique et la la poésie dite « libérée ».

Le poème qui suit est le même, tout en n'étant pas le même que celui que vous avez lu au démarrage de ce fils.

Bien cordialement à vous.


café cafard

Allez  oui, c'est l'hiver,
Les chants de niaiseries
Aux méandres des rues
« doux ennui , saint ennui »
Les vitrines ventrues
 Débauchées de lumière,

Cette neige déchue collant  à mes semelles,
À mes jours à mes nuits  le souvenir de toi,
Quand la lune se vautre en lambeaux sur les toits
Que sur les murs ton ombre à la mienne se mêle.

Mais quand vient le dimanche, il y a les cafés,
Les cartes,  la fumée,deux trois mots échangés,
Une bière à la main  et le regard plongé.
Dans le vide commun  à tous les empaffés.

On parle des saisons, de décembre qui dure,
On rit des bonnes femmes  qui nous ont quittés,
 Chialant mine de rien nos souverains étés.
Quand le jour se déchire, on repart en froidure,

Le col du paletot cachant nos vieilles hontes.
Dans la poche on agrippe un reste de chaleur
Que l'on a pu chipé  en guise de bonheur,
le dos un peu courbé, portant la nuit qui monte.

[Aléa]

Ahhhhh, j'avais bon alors, yeah  \\o//

J'avoue que c'était assez évident sur le début, mais moin après, du coup me suis dit que c'était pas ça (et puis je cherchais surtout le sonnet pour tout dire  )

Pas mal 
C'est ce que je trouve intéressant aussi, dans la destructuration en général, d'offrir plusieurs lectures possibles de vers qui se suivent

[Claudius]

Ah bien je n'avais pas deviné, et j'en suis vraiment colère ! j'aurais dû le voir ! Grrrrr !

Joliment fait Hellian, et je le préfère tel que, même si les deux versions ont un réel intérêt, c'est bien vu !

 

[HELLIAN]

Oui, comme le suggère Ben.G, ce sont là deux lectures très différentes. L'exercice est intéressant en ce sens qu'il met en évidence l'incidence importante de la forme. Mais, je voulais également, en référence à une conversation que nous avions eue quelques semaines, montrer que l'on pouvait tisser des alexandrins fluides, offrant une lecture parfaitement naturelle. Aussi, le fait que pratiquement aucun lecteur n'ait identifier la forme classique sous-jacente me fait plutôt plaisir en démontrant que le pari est plutôt réussi.

[elodie janssens]

ah parfaitement réussi Hellian ! Je n'y ai vu que du feu  (dit la néophyte en poésie)