[OnceUponATime]

Bonjour tout le monde!

Je vous présente "La gifle" texte théâtral que j'ai écris en reprenant le style d'écriture (dans le fond et la forme) de "Trois ruptures" de Rémi Devos sur lesquelles je travaille actuellement en cours de théâtre.

Le texte ayant été modifié grâce aux commentaires, j'ai laissé en fin de publication l'ancienne version pour que ceux ayant commenté la première version puisse comparer et donner leurs avis sur les changements effectués.

Bonne lecture à tous!


La gifle


La Femme : Tu es malade, pourquoi tu me gifle?

L'homme : C'est toi qui me l'a demandé.

La femme : Je t'ai demandé de me gifler?

L'homme : Non, de te frapper

La femme : Quand ça?

L'homme : Hier soir quand nous faisions l'amour

La femme : Mais ce n'est pas pareil

L'homme : Pourquoi?

La femme : Tu ne peux pas rentrer du travail et me mettre une gifle

L'homme : Je ne vois pas la différence

La femme : On ne peut pas gifler les gens comme ça sans raison

L'homme : Pourquoi hier soir il y en avait une?

La femme : Oui c’était pour mettre un peu de piment

L'homme : Et aujourd'hui ça ne marche plus?

La femme : C’était dans l’excitation du moment ça n'a aucun rapport

L'homme : Je ne vois pas ce qu'il y a d’excitant dans une gifle

La femme : C'est pour le coté punition

L'homme : Et ça, ça pouvait marcher hier soir mais pas ce soir

La femme : Je n'ai pas envie d'être puni pendant que je regarde la télé

L'homme : On a jamais envie d'être puni

La femme : Dans le contexte d' hier soir, si

L'homme : Je n'avais pas envie de te frapper hier soir

La femme : Oui, d'ailleurs tu ne l'as pas fait

L'homme : Je n'en avais pas plus envie aujourd'hui d’ailleurs

La femme : Alors pourquoi tu l'as fait?

L'homme : Parce que j'avais une bonne raison

La femme : Laquelle?

L'homme : Tu n'as pas fait la vaisselle

La femme : Et tu me mets une gifle parce que je n'ai pas fait la vaisselle

L'homme : C'est ça, je te punis

La femme : Tu es fou?

L'homme : C'est toi qui le voulais

La femme : Hier soir

L'homme : Pas aujourd'hui?

La femme : Pas aujourd'hui

L'homme : Hier soir tu n'avais rien fait de mal

La femme : Je ne voulais pas que tu me punisses parce que j'avais fait quelque chose de mal

L'homme : Pour être puni par définition il faut avoir fait quelque chose de mal

La femme : Pas dans le contexte d'hier soir

L'homme : Je ne comprend rien

La femme : ça ne m’étonne pas


Un temps

L'homme : Je suis désolé

Elle rit

La femme : Ne le sois pas

L'homme : Pourquoi?

La femme : Pour une fois que tu fais quelque chose d’orignal

L'homme : Tu trouves ça original?

La femme : Me prendre une gifle sans raison? Oui

L'homme : Tu oublies la vaisselle

La femme : Tu m’emmerdes avec ta vaisselle

L'homme : Et du coup je ne comprend plus, tu as aimé?

La femme : Aimé non, c'est juste original

L'homme : Tu veux que je recommence?

La femme : Non

L'homme : Pourquoi?

La femme : Parce que ça ne serai plus original


Un temps

l'homme : Tu trouves que je manque d'originalité?

La femme : Cruellement

L'homme : Alors la gifle, c’était plutôt une bonne idée en soit

La femme : Hier soir ça l'aurait été

L'homme : Ah

La femme : Trop tard

L'homme : Et si on refaisait l'amour maintenant ?

La femme : Je n'en ai pas envie

L'homme : Pourquoi ?

La femme : Parce que tu viens de me gifler

L'homme : Je croyais que c’était excitant dans ce contexte

La femme : Pendant oui, pas avant

L'homme : Et bien je te giflerai à nouveau pendant

La femme : Non de toute façon je n'en ai plus envie

L'homme ; De la gifle ?

La femme : De faire l'amour

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflée hier soir ?

La femme : Non je n'en avais déjà plus envie avant

L'homme : Sauf hier soir ?

La femme : Même hier soir

L'homme ; Comprend pas

La femme : hier soir, c'était un test pour savoir si on était encore compatible sexuellement

Homme : Ah et alors ?

Femme : On ne l'est plus

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflée ?

La femme : Parce que je ne t'aime plus


Un temps

L'homme : Tu ne m'aimes plus ?


Un temps

La femme : J'ai rencontré quelqu'un

L'Homme : Un homme ?

La femme : Non un chien

L'homme : Tu as rencontrée un chien ?

La femme : Mais non évidement que j'ai rencontré un homme

L'homme : Pourquoi tu me parles de chien alors ?

La femme : C’était de l'humour

L'homme : Je ne trouve rien de drôle de suite

La femme : Tu ne trouve rien de drôle en général

L'homme : Tu insinues que je ne suis pas drôle ?

La femme : Non tu n'es pas drôle

L'homme : Parce que vouloir se faire gifler c'est drôle peut être ?

La femme : Non. C'est excitant

L'homme : Tu trouves vraiment ça excitant ?

La femme : oui chose que tu n'es plus non plus d'ailleurs

L'homme : Je vais t'en coller une on va voir si ça t’excite

La femme : lâche moi !


Un temps

L'homme : Tu as vraiment rencontré quelqu'un ?

La femme : Oui

L'homme : Et tu le vois toujours ?

La femme : Toujours

L'homme : Et nous ?

La femme : Il n'y a plus de nous

L'homme : Comment ça ?

La femme : Je te quitte


Un temps

L'homme : Qu'est ce qu'il a de plus que moi ?

La femme : Il me comprend

L'homme : Il te gifle ?

La femme : Non

L'homme : Je croyais que c'est ce que tu voulais

La femme : Il n'a pas besoin de ça pour m’exciter

L'homme : Donc tu me quittes vraiment ?

La femme : Oui

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflée ?

La femme : Non, je crois que je t'aurai quitté quand même

L'homme : Alors pourquoi tu me l'a demandé ?

La femme : Je voulais voir ce que ça faisait

L'homme : En tout cas moi dans l'histoire, je viens de me prendre une bonne gifle

La femme : Alors ?

L'homme : ça n'a rien d’excitant

Noir





Ancienne version:


La Femme : Tu es malade, pourquoi tu me gifle?

L'homme : C'est toi qui me l'a demandé.

La femme : Je t'ai demandé de me gifler?

L'homme : Non, de te frapper

La femme : Quand ça?

L'homme : Hier soir quand nous faisions l'amour

La femme : Mais ce n'est pas pareil

L'homme : Pourquoi?

La femme : Tu ne peux pas rentrer du travail et me mettre une gifle

L'homme : Je ne vois pas la différence

La femme : On ne peut pas gifler les gens comme ça sans raison

L'homme : Pourquoi hier soir il y en avait une?

La femme : Oui c’était pour mettre un peu de piment

L'homme : Et aujourd'hui ça ne marche plus?

La femme : C’était dans l’excitation du moment ça n'a aucun rapport

L'homme : Je ne vois pas ce qu'il y a d’excitant dans une gifle

La femme : C'est pour le coté punition

L'homme : Et ça, ça pouvait marcher hier soir mais pas ce soir

La femme : Je n'ai pas envie d'être puni pendant que je regarde la télé

L'homme : On a jamais envie d'être puni

La femme : Dans le contexte d' hier soir, si

L'homme : Je n'avais pas envie de te frapper hier soir

La femme : Oui, d'ailleurs tu ne l'as pas fait

L'homme : Je n'en avais pas plus envie aujourd'hui d’ailleurs

La femme : Alors pourquoi tu l'as fait?

L'homme : Parce que j'avais une bonne raison

La femme : Laquelle?

L'homme : Tu n'as pas fait la vaisselle

La femme : Et tu me mets une gifle parce que je n'ai pas fait la vaisselle

L'homme : C'est ça, je te punis

La femme : Tu es fou?

L'homme : C'est toi qui le voulais

La femme : Hier soir

L'homme : Pas aujourd'hui?

La femme : Pas aujourd'hui

L'homme : Hier soir tu n'avais rien fait de mal

La femme : Je ne voulais pas que tu me punisses parce que j'avais fait quelque chose de mal

L'homme : Pour être puni par définition il faut avoir fait quelque chose de mal

La femme : Pas dans le contexte d'hier soir

L'homme : Je ne comprend rien

La femme : ça ne m’étonne pas


Un temps

L'homme : Je suis désolé

Elle rit

La femme : Ne le sois pas

L'homme : Pourquoi?

La femme : Pour une fois que tu fais quelque chose d’orignal

L'homme : Tu trouves ça original?

La femme : Me prendre une gifle sans raison? Oui

L'homme : Tu oublies la vaisselle

La femme : Tu m’emmerdes avec ta vaisselle

L'homme : Et du coup je ne comprend plus, tu as aimé?

La femme : Aimé non, c'est juste original

L'homme : Tu veux que je recommence?

La femme : Non

L'homme : Pourquoi?

La femme : Parce que ça ne serai plus original


Un temps

l'homme : Tu trouves que je manque d'originalité?

La femme : Cruellement

L'homme : Alors la gifle, c’était plutôt une bonne idée en soit

La femme : Hier soir ça l'aurait été

L'homme : Ah

La femme : Trop tard

L'homme : Et si on refaisait l'amour maintenant ?

La femme : Je n'en ai pas envie

L'homme : Pourquoi ?

La femme : Parce que tu viens de me gifler

L'homme : Je croyais que c’était excitant dans ce contexte

La femme : Pendant oui, pas avant

L'homme : Et bien je te giflerai à nouveau pendant

La femme : Non de toute façon je n'en ai plus envie

L'homme ; De la gifle ?

La femme : De faire l'amour

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflée hier soir ?

La femme : Non je n'en avais déjà plus envie avant

L'homme : Sauf hier soir ?

La femme : Même hier soir

L'homme ; Comprend pas

La femme : hier soir, c'était un test pour savoir si on était encore compatible sexuellement

Homme : Ah et alors ?

Femme : On ne l'est plus

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflée ?

La femme : Parce que je ne t'aime plus


Un temps

L'homme : Je t'aime moi

La femme : J'ai rencontré quelqu'un

L'homme : Et ?

La femme : Je te quitte

L'homme : Qu'est ce qu'il a de plus que moi ?

La femme : Il me comprend

L'homme : Il te gifle ?

La femme : Non

L'homme : Je croyais que c'est ce que tu voulais

La femme : Il n'a pas besoin de ça pour m’exciter

L'homme : Donc tu me quittes vraiment ?

La femme : Oui

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflée ?

La femme : Non, je crois que je t'aurai quitté quand même

L'homme : Alors pourquoi tu me l'a demandé ?

La femme : Je voulais voir ce que ça faisait

L'homme : En tout cas moi dans l'histoire, je viens de me prendre une bonne gifle

La femme : Alors ?

L'homme : ça n'a rien d’excitant

Noir



 
 

[Zéro Janvier]

C'est très drôle, avant d'être triste, tout en restant drôle. Je ne sais pas si je suis clair. En tout cas j'ai lu ce texte avec beaucoup de plaisir : le rythme est très bon, les répliques s'enchainent parfaitement et sonnent justes. J'ai vraiment beaucoup aimé.

Quelques coquilles à corriger, pour la forme :

L'homme : C'est ça, je te punie

punis

L'homme : Je suis désolée

désolé au masculin dans ce cas, non ?

La femme : Hier soir ça l'aurai été

l'aurait

Femme : On ne l'ai plus

On ne l'est plus

[OnceUponATime]

Salut Zero Janvier!

Merci beaucoup pour ton commentaire! En ce qui concerne les fautes que tu as relevé ça y est c'est corrigé.
Oui je comprend parfaitement ce que tu veux dire par "c'est très drôle, avant d’être triste, tout en restant drôle". Il a un petit coté pathétique et attachant malgré tout... et c'est dans l'esprit des textes de rémi Devos (je l’espère): un humour un peu grinçant.

merci beaucoup pour ton retour!

[Loïc]

Salut salut !

Conseil typo : toujours une espace avant (et après) les ponctuations doubles (? ; : !)

pourquoi tu me fous une gifle?

Le "tu me fous" me semble manquer d'efficacité. J'aurais envie de dire "tu me gifles", mais ça ne me convainc pas non plus.

Les répliques manquent de ponctuation (hors point d'interrogation), je trouve. Les points ne feraient pas de mal et quelques virgules aussi.

La femme : Je n'ai pas envie d'être puni pendant que je regarde la télé

punie

d' hier soir, si

une espace en trop
La phrase pourrait être mieux tournée, je pense.

Oui, d'ailleurs tu ne l'as pas fait

Sans le oui ?

La femme : Oui, d'ailleurs tu ne l'as pas fait

L'homme : Je n'en avais pas plus envie aujourd'hui d’ailleurs

La femme : Alors pourquoi tu l'as fait?

Pas mal ça !

L'homme : Parce que je ne t'ai pas gifler hier soir ?

giflée

La femme : Même hier soir

L'homme ; Comprend pas

La femme : hier soir, c'était un test pour savoir si on était encore compatible sexuellement

Un point virgule s'est glissé subrepticement.
Faut choisir si tu mets une majuscule en début de phrase ou pas.
Le comprends pas sans rien fait une rupture trop forte, je trouve. Je vois bien l'idée derrière, mais ça ne passe ni avec l'avant, ni avec l'après à mon sens.

L'homme : Parce que je ne t'ai pas giflé ?

giflée
(Je ne relève pas les autres, mais ils sont quasi tous à corriger)

L'homme : En tout cas moi dans l'histoire, je viens de me prendre une bonne gifle

ça tombe un peu à plat.

J'ai plutôt bien aimé, c'est intéressant et plutôt bien fait. Après j'ai trouvé que ça manque un peu de punch, de théâtralité et les tentatives d'humour n'ont pas fonctionné sur moi.

Au plaisir !

[OnceUponATime]

Salut Loïc!

Tout d'abord merci d'avoir pris le temps de lire mon texte.

En ce qui concerne les erreurs que tu as relevée, je vais me pencher sur la correction.
Pour ce qui est du "pourquoi tu me gifles?" effectivement peut être que ça serai mieux.
En ce qui concerne ta perception du texte dans son ensemble, je suis désolée que ça ne t'ai pas tant plu que ça mais bon on ne peux pas plaire à tout le monde il parait!

merci à toi!

[extasy]

Hello,

Pareil que Loïc, j'ai bien aimé

Après c'est vrai que ça fait quand même un peu ébauche comme histoire, lue comme ça dans un texte. J'imagine que les comédiens et la mise en scène et le reste donneront automatiquement plus de punch et de théâtralité au tout, mais je continue à être d'accord avec Loïc, parce que le texte en lui-même, indépendamment de tout ça, pourrait avoir plus du punch et de théâtralité. Par contre l'humour en général j'aime bien.
 
Tout ça pour dire que selon moi c'est un bon début, mais pour que ça me plaise vraiment, il m'en faudrait encore plus.

Tschuss !

[OnceUponATime]

Salut Extasy!

Après c'est tout le problème du théâtre, quand on lit un texte au prime abord il est difficile d'imaginer ce que ça peut donner avec la mise en scène. Il m'arrive souvent de lire des textes en les trouvant plat et sans intérêt et finalement être étonnée par ce qu'ils peuvent rendre avec le jeu.
Sur un texte comme ça c'est beaucoup le rythme qui y joue, avec l’enchaînement très rapide de phrase très courte, en jouant sur des temps à des moments précis.

Je vais cependant suivre vos conseils et retravailler mon texte, il y a sûrement beaucoup de choses à améliorer!

Merci!

[damsdu84]

Je trouve ça très bon !
C'est drôle, c'est un peu absurde, et comme dit plus haut c'est triste aussi.
Et en plus ça se lit facilement.

[OnceUponATime]

Hello!

Merci damsdu84!

[extasy]

Après c'est tout le problème du théâtre, quand on lit un texte au prime abord il est difficile d'imaginer ce que ça peut donner avec la mise en scène. Il m'arrive souvent de lire des textes en les trouvant plat et sans intérêt et finalement être étonnée par ce qu'ils peuvent rendre avec le jeu.

Oui oui, je vois tout à fait ce que tu veux dire ! Et oui, difficile de donner un avis sur ce qui va ou qui ne va pas dans le texte dans ce cas. Mais au fait je voulais te poser une question puis j'ai fini par oublier : tu as déjà essayé de voir ce que donne ce texte s'il est joué ? Je veux dire, ne serait-ce qu'en pensée, tu as pensé un peu aux personnages, comment ils seraient, et comment ils parleraient ? Je demande ça parce que moi c'est ce que j'ai fait et je visualise pas mal ce que tu dis des enchaînements et des temps. C'est ce qui m'a fait dire que le texte le faisait bien, c'est que j'ai trouvé des personnages et un rythme qui collaient au texte. Du coup comme tu disais que parfois tu écris et qu'ensuite tu confrontes le texte au jeu, je me demandais si ce texte était un texte juste écrit, ou plutôt écrit, joué ou imaginé joué, puis réécrit ?

Mais après, je ne sais pas, je pense malgré tout que finalement ça reste une séquence trop courte pour pouvoir représenter quelque chose avec assez de force. C'est un peu ce que je voulais dire sans y arriver clairement quand je disais que ça manquait encore de punch (et difficile de ressentir de la théâtralité sur une durée aussi courte).
Mais ouaip dans le fond, j'aime bien, je crois que je comprends pas mal ta vision des choses

[OnceUponATime]

Pour répondre à tes question Extasy:

Oui j'ai imaginé mes personnages parler en écrivant, c'est ce que je fais tout le temps en écrivant en fait parce que j'écris tous mes textes sur des bases de monologues, du coup j'imagine toujours mes personnages évoluer, parler, ressentir... donc pour reprendre ton expression, quand j'écris c'est quasiment toujours des textes "imaginés joués".

Effectivement le texte est court. Les textes de devos sont souvent en deux ou trois partis. On suit le couple et leur histoire à différents moments. C'est peut être ça qu'il manque, peut être pas un étoffement de ce texte précisément (j'aurai peur de tomber dans la redondance et le too much) mais peut être une suite.


A voir...

[extasy]

D'ac, merci pour les éclaircissements !

Oui, d'autres parties ce serait quand même mieux qu'une seule partie, à voir alors !

[OnceUponATime]

Je suis en train de modifier le texte et le ralonger (oui j'ai dit que je ne le ferai pas mais je change d'avis à la vitesse de la lumière!). Tu me donnera ton avis sur la nouvelle version si le coeur t'en dit extasy!

[extasy]

Yop, aucun souci, pour ce que vaut mon avis !

[OnceUponATime]

ça y est texte modifié!

Bien sur que ton avis compte Extasy, et puis tu aura lu les deux versions, tu pourra donc me dire si les modifs améliorent le texte ou au contraire si elles n'y apportent rien.

Merci!