Salut,
Ta feuille qui flotte et s'étend,
Une feuille qui flotte ?

Et comment elle peut s'étendre ?

Comme un nénuphar du vide
Mais un basilic, ça a plusieurs feuilles

Emplit la pièce étrangement,
De pensées infimes.
Ca ça me plait déjà plus, mais... une feuille qui emplit la pièce de pensées, oui... mais alors il est en mauvaise santé, ton basilic (ceux achetés en magasin vivent jamais très longtemps)
Les vérités sont des pousses
Aux racines profondes
Que ta feuille qui pousse,
Ravive et abonde.
La feuille du basilic ravive et abonde les racines des vérités qui sont des pousses... alors ça me convainc pas trop

Qu'une feuille fasse abonder des racines métaphysiques pourquoi pas mais faudrait préciser ton image parce que c'est... flou. Et parler de "vérité" en général je trouve ça bwof parce que c'est un vieux concept séculaire dont on ne sait plus trop ce qu'il veut dire ou non.
Alors il y a de l'idée et du rythme ! Et j'aime bien l'idée d'un basilic en tant que plante aromatique. Mais ça manque de développement et de précision dans l'image, je sais pas. On dirait que tu n'as fait qu'effleurer ton idée... Ou alors que tu n'étais pas trop convaincu toi-même. Mais il y a une subtilité sous-jacente intéressante, y a plus qu'à creuser !
A bientôt